《千谎百局》罗莎蒙德

66、chapter 9 壮志凌云（4）

　　这个世界只是神的一场梦，神打一个盹，生灭重来一次。

　　白念芸凝视眼前庞然巨大的唐楼，高耸古典建筑琼楼玉宇，穿梭其中金发碧眼的白人面孔显得格格不入。
　　这里，美国旧金山。
　　最早从1848年开始，广州、福建等地的中国移民就乘坐“流浪之鹰”号帆船到达美国，他们是最初移民，这个数字在逐年增加，1851年移入美国西海岸已达2.5万人。
　　侨胞生活并没有国人心中想象的优越，他们多数在矿场、农场、雪茄厂、木材厂做美国社会最底层搬运机械工作，这里美国白人不肯做的工作，成了中国人的出路。

　　好运不长，1880年美国经济危机大批白人失业，而那时中国人却有工作。
　　出于嫉妒，一位白人暴徒在洛杉矶对十七名中国男子进行袭击，白人向中国人开枪，并无端地指责中国人占有了他们的工作。
　　由此，美国加州州长公开主张，对华人移民实行更多限制。
　　加利福尼亚州通过《排华法案》，被排挤、受迫害的中国人向美国东海岸迁移。进入纽约曼哈顿下城东南区的勿街、柏克街落脚。
　　随着人口的逐步增加，19世纪初期形成全球范围内最大的“唐人街”（Chinatown）。
　　白念芸更喜欢翻译为，中国城。

　　当年初到美国西海岸华人打工者语言不通，经常被白人欺负，有人提议他们便集中住在一起，团结互助，休戚与共。他们开设小茶馆、小饭铺、豆腐坊、洗衣店，逐渐形成了华工生活区。
　　白念芸的母亲是一个激进的广州移民，一手刺绣十分精妙，她在“唐人街”租了一个铺位售卖粤绣，勉强度日。
　　白念芸就在“唐人街”与母亲相依为命。

　　八岁那年，母亲拿着手中的书信神情落寞。
　　她的父亲白夜在家族安排下与别人结婚生子，早年白夜并没有做好当父亲的心理准备，以至于做出很多荒唐举动，儿子白瑾逸已经十二岁小学毕业即将升入中学。
　　看着儿子，白夜经常会不由自主想到他自己，他决定全力培养儿子，他是不会和妻子离婚。
　　他希望她别在做无谓等待……

　　那是一封男人的诀别信，白夜写的委婉对母亲来说，只看到一句话：
　　“别指望从我身上得到任何东西，一样也没有！”
　　竭斯底里母亲把信斯成粉碎，之后开始号啕大哭。

　　白念芸无动于衷看着竭斯底里母亲，女人尖锐哭声换不起她一丝怜悯，只是无比厌烦。

　　她把地上碎片一页页捡起来，漆黑眼眸望着前方少年问道。
　　“记不记得，你告诉过我，你把妖精放出来，付出什么代价？”

　　“把妖精放出来，我要负责杀了她。”少年面容白皙秀气，眼眉柔和。

　　梁少悠凝视手中那块金色怀表，指针倒着旋转，时间一直趋于倒退，每个人的梦境与现实流速比不一样，这与大脑皮层活跃程度有关。
　　如同梁少悠在梦中形象也是依据霍月华内心折射，她八岁时投掷内心映射需要一个少年，她的玩伴。

　　“你是谁？”梁少悠微微一笑，气质干净，斯文有礼。

　　“白念芸。”她漆黑眼眸翻出一些疑惑，嚎啕大哭的母亲并没有注意到房间里忽然出现的陌生少年。
　　“只有我，看得见你？”

　　他微微点头，梁少悠顺势把左手订婚戒指带在右手，以分辨梦境与现实。

　　“你又是谁？”她从小就能看到一些幻觉，嘴角带着笑，眼睛却没半点笑意。

　　“Holden（霍顿）。”梁少悠明了霍月华已经不记得她是谁。

　　“医生说，我不正常……”医生说那是她脑海里化学物质，她现在没有钱，吃不起药，幻觉又浮现。

　　“世人也说，毕加索和爱因斯坦不正常。”他一本正经地说。

　　突如其来的话把她逗笑了。

　　“你知道毕加索和爱因斯坦？”他有些惊讶，八岁小女孩哪来这么丰富知识？

　　“不知道。”
　　她诚实摇头，末了，聪明的答道。
　　“我只知道，你在安慰我。”

　　“……”他一时间有些苦恼，梁少悠究竟把她当作谁？白念芸？霍月华？
　　他自我催眠在心里默念，‘霍月华’是世界的‘神’，所有和她长得一样的女人都是她的分\身，无论她的名字。

　　她把地上碎片一页页捡起来，准备扔入纸篓。

　　“就这么放弃？”他只是牢牢看着她，就像飞翔的鹰看中一只猎物。

　　白念芸抬起眼眸瞥一眼房间里母亲克斯底里的哭声，拽紧手中碎片，她不甘心！
　　“Holden（霍顿），如果是你，会怎么做？”

　　梁少悠饶有兴趣的看着她手中的碎片，他脸上浮现狡猾的笑容。
　　“会觉得Leo（利奥），是一个好名字。”

　　她捡回那些碎片，拿出胶水努力拼凑出信封末尾的地址。

　　白天，白念芸在“唐人街”开的酒楼里擦盘子帮补家用，晚上回家，请教梁少悠回信怎么写，依样画葫芦她也写得无比稚气，夹杂着连串英文。
　　常年待在“唐人街”的小女孩只会寥寥几字中文，夹杂梁少悠帮她修改的英文，回信内容很简单。

　　她听闻哥哥白瑾逸即将去国际外国语学校念中学，为取英文名烦恼不已。
　　她建议Leo（利奥），源自拉丁语“狮子”的意思。
　　Leonard的昵称，法语形式LEO。
　　基督教中很受欢迎，有十三位教皇曾叫Leo（利奥）。

　　三个月后她得到回信。
　　父亲说，哥哥很喜欢这Leo（利奥），俄国作家列夫.托尔斯泰的全名Leo Tolstoy。

　　白夜在信中含蓄指出她英文字迹很丑，他考虑到女儿也到了上小学年龄，女儿‘白念芸’这个名字是父亲白夜取的。
　　念，常思也，从心今声，念念不忘。

　　‘念芸’，这个名字唤起白夜内心深远博大的感恩，他为女儿在美国成立一家专属基金会。
　　每年，她拿着升学证明，可以取得白家在美国基金会为她提供的学费、书杂费、生活费……
　　他仅可以给予她，有限经济支持。

　　她拿起信里夹杂着那张基金会支票，感动的几乎要落泪。

　　梁少悠教会白念芸第一件事，转化困境，越挫越勇。

　　她几乎下意识伸手想要拥抱他，当她指尖划过空气穿越他手臂，她愣了一下。

　　“只有我看得见你？”她开始喃喃自语。

　　他微微点头，有些疑惑，她开始翻箱倒柜，把所有白色药丸全部拿出来，撕碎医生开的所有药单。

　　“Holden（霍顿），只有我看得见你。
　　你就是我的，我是你存在的全部意义，你要为我而活，明白吗？”她非常高兴。

　　“你打算做什么？”他沉默良久，不动声色看着被碾碎药品。

　　“一辈子不吃药！”她毫不犹豫白色药丸全部倒入水槽。

　　“……”占有欲强烈的小女孩，当孩子意识到自己的力量和独立存在，仅仅懂得“我的”含义的时候，自然会认为“我的”是“我的”，“你的”也是“我的”。
　　在八岁小女孩眼中，他大概和她睡前抱着的洋娃娃差不多。

　　白家基金会给予支持，结束白念芸短暂贫穷生活。

　　春日阳光淡泊的午后。
　　八岁的白念芸以晚龄2年，站在班级讲台上。

　　在同班同学轻蔑的私语里，出现在班级里华裔陌生女孩，老师让她在黑板上写下自己的名字。
　　她转过身，很努力伸长手臂，反复思考，最后在黑板一个角落位置，写了笨拙稚气的中文：
　　白念芸。

　　中文方块字，一笔一划，异常认真，她转身瞬间，接受了全班同学无情冷酷的嘲笑。

　　什么鬼画符？

　　冷漠残忍的种族歧视下，她开启小学一年级。

　　白念芸只是默默坐到座位上，把脸埋进课本里。

　　“看，她身上穿了什么？一堆破布！”

　　“买不起校服的穷鬼。”

　　“中国猪，滚出去！”

　　……

　　耳边异族的嘲笑声如此刺耳。

　　她的脸被同学重重按在书本里，左侧脸颊被打肿了。

　　梁少悠看着自己透明的双手，他有话要说，又很慎重，有过多次思省，决定心的探索走向。
　　“仅凭一时冲动无法带来长久胜利。
　　念芸，你要学会谈判，有胆量凝视敌人的眼睛。”

　　彼此对视中完成细微的变动，白念芸似有所觉。

　　“敌人是谁？”

　　“爱尔兰白人小男孩。”

　　“为什么选他？”

　　“杀鸡儆猴。
　　四肢强壮的人往往脑子蠢钝，制服他一个，以后学校没人敢惹你。
　　勇敢一点，站起来，我说一句，你重复一句。
　　跟着我说。”

　　她手握成拳，站起来。

　　白念芸走到一个同学身边，小男孩是爱尔兰白人，在美国移民中算低端，他父母的工作面临与华人直接竞争。
　　她扶着小男孩校服冷笑。

　　“你身上穿了什么？
　　校服。

　　制服，意味着——渴望融于体制。

　　美国人中的爱尔兰白人，渴望统一失去个性的校服，将来成为你们国家可有可无的螺丝钉一个，被消耗殆尽，衰竭而死。

　　我穿自己的衣服，站在学校、学习，为了自己。
　　中国人，会忠于自我，活出尊严。”

　　白念芸视线一一滑过金发碧眼的面容，严肃的说道：

　　“马克·吐温曾把华人描写成‘大舌头蠢蛋’、‘道德毒瘤’、‘黄疸病人的斜眼’。
　　你们称我们为“Chinks go home！”(中国佬，滚出去)！

　　中国人做着苦力工，不能在美国拥有资产也无法投票，被剥夺一切公民资格。
　　然而，却被政府指责中国人抢了美国人的工作，为你们国家低迷的经济负责？！

　　《排华法案》。
　　只能证明……
　　你们对我们，心存恐惧。

　　好像黑板上古老文明的文字，中国文字如此神秘，美国人看不懂。
　　文明、五千年悠久历史，正是中国的优势所在，仅仅百年美国永远都不会懂。”

　　从那时，她开始始终保持一种执拗的少女姿态，灵魂质地被封禁，停止了一切生长。

　　白念芸注视着书店优雅地摆在陈列架上的精美的世界地图，她指着美国版图，很有克制地发出轻微叹息。
　　“这里，中国人不是人，是牲口。”

　　“大多数唐人街的人，生来逆来顺受，很高兴你不是，我也不是。”
　　梁少悠凝视美国版图，那仅仅只是世界全图里的一页，世界地图皮面精装，沉甸厚重，美的好像一件艺术品。

　　“牲口……他们凭什么这么看待我们？”

　　“等撅起我们就不会被看不起。”

　　“等到什么时候？”

　　“相信，这一天很快会到来。”

　　“Holden（霍顿），相信你？”

　　“念芸，相信国家。”

　　“Holden（霍顿），我很小就被母亲带到旧金山，没有机会去中国大陆，白念芸既不属于美国，也未曾去过中国，我无家可归……”
　　人们都在幽暗的潜意识里摸摸索索地追寻温暖记忆，她对国家没有记忆，最终只能无奈地吐出叹息。

　　“念芸，有机会。
　　从现在开始，了解你的国家。”
　　他凝神注视着世界全图里细部的中国版面。
　　这部豪华精装本的价格，大体相当于□□五个月的工资，但他还是鼓励她买下，让地图成为她内心真实的存在的东西——国家。

　　走出书店的那一刻。
　　白念芸决心已定，她猛然转身，她的手掌小而且脏，常年洗盘子留下后遗症，她手指像缠绕在灌木丛一样粗鄙。
　　她目光停留在地图标签，手指触及，书店店员不由得警惕，生怕白念芸弄脏地图。

　　“那部世界地图，为什么总是翻到美国这页？”

　　为什么总是翻到美国这页？
　　可能是书店店主认为，美国这一页最美……

　　白念芸翻到亚洲版面，中国变幻缭乱的大陆版图，从这里发源好像延生到世界全图整体。

　　白念芸指着中国那一页，对书店店员微笑。
　　“中国，看起来美极了。”

　　包起来，她要买下它。
　　从现在开始，了解中国，她的国家。

　　拥有父亲资助白念芸不再去“唐人街”开的酒楼里擦盘子，母亲每天在她做好功课后开始教导她刺绣。
　　“错了，又错了！都教过多少次？套针、劈线、平针绣。
　　将绣线平直排列组成块面，每一针起落点均在纹界的边缘。”

　　母亲拿过她粗糙绣品，十分不满意，开始无休止的唠叨：
　　“送去读书，有什么用？
　　无论世道好坏，对女人来说都一样。
　　女人，必须要学会养活自己！”

　　小女孩被骂的不敢吱声，末了，眼角偷偷撇了一眼他。

　　梁少悠站在路口宣传栏，指着上面的上面的海报微笑，那是美国官方税收宣传海报。

　　白念芸心领神会的拿起速记本对母亲说：
　　“我算过了，今年我们只要缴纳这些钱。”

　　“这么少？！”母亲撇了一眼本子上的数字，比去年少了一半。

　　“这些、这些，都可以作为抵扣。”她指着海报上面的条款对母亲进行详细说明。

　　母亲望着海报上成窜的英文：“送去读书，勉强有点用。”

　　“掌握对的技能，就可以离开这个地方。”
　　白念芸撇了一眼破败简陋的刺绣铺子，她说出母亲心底的愿望。
　　“也许，能回到父亲身边。”

　　“美国是一个拥有一切，又一无所有的地方。
　　对妈妈来说，这里一无所有……”
　　母亲有些神经质扶着小女孩发梢，好像看到了新希望：
　　“如果你能做到的话，让妈妈回到你父亲身边。”

　　“必须证明自己有资格，足够优秀，父亲才会出现在我们的生命里。”
　　白念芸直接把粗糙绣品扔入火炉里，面部改色望着奔腾红色火焰，瞬间吞噬掉她绣了一个月仍然被母亲嫌弃的次品。

　　白念芸从很小的时候一直认为孤独是羞耻的事情，不应该让别人看到，也不能让别人听到。
　　她很珍惜这个唯一能说话的同伴。

　　“你不喜欢橄榄球比赛？男孩都喜欢橄榄球比赛。”白念芸有些疑惑，手上的门票没有引起梁少悠丝毫兴趣。

　　“美国男孩喜欢橄榄球，我是中国人。”梁少悠把玩手国际象棋，他操纵物件能力似乎加强，‘幽灵’只是他太虚弱的状态。

　　“是吗？还是有共同点。”她悄悄把那本书放在他面前。

　　他挑眉撇了一眼书上内容，读道：
　　“……最后，她好几次把她的小腹朝他顶去，他觉得她成了他自己的一个部分，所以他被一种可怕难受所侵袭……”

　　“哈哈，只是好奇。”她瞬间脸红了，她没想到他就这么面不改色读出小黄书内容，现在轮到她尴尬。
　　末了，她索然无味把书扔进火炉堆里，给予评价。
　　“好脏。人欲望永恒却只能有ERASATZ，在德语里，简称，兴奋一刻。果然是种族低下的男人才会有的兴趣。”

　　“女人都是浪漫主义的欣赏者，sex（性）不是事实，而是“感情的象征”，你还没有体验过恋爱。”他若有所思点头。

　　“确实没有体验过……”她面色复杂望着他，一言不发。
　　她漆黑眼眸包含全部意义，眼睛有些忧伤，漫漫无期，犹如黑暗海洋中的一点微光，不可触及，梢纵即逝。

　　“别用这样眼神，来这里，我不是为了留下。
　　记住，我只是你的一个意象，无需投射过多无意义的念想。”
　　他敏锐察觉一些危险的美感，她处于万念俱灰的孤立无援境地，很容易对伸出援手的人产生多巴胺。

　　“所以，你永远只属于我。”
　　她眼睛里闪着光彩，她只将带着这光，逐渐投入永生黑暗中。

　　“永恒本身，是对时间的否定。”
　　他沉眉不予认同，手中怀表时间不断倒退，这将注定只是一次荒芜而漫长的旅行。

　　“你现在还想杀了妖精？”她漆黑眼眸望着前方少年问道。

　　他靠在走廊，光线穿透窗外幽深灌木照射在他脸上，形成大片阴影。他白净的面容，一半被光照得雪亮，另一半被掩藏在深邃黑暗里。
　　他慢悠悠说。
　　“杀了她，才能治愈她。”

　　“要帮忙？”她有些疑惑问道。

　　“好。”他眼神闪烁，抿起唇角笑了笑，透出一丝诡异。