《Please Tutor Please! (火影鸣爱)(翻译)》Yiran

4、Chapter 4

　　今天的落雪天让漩涡鸣人感到十分愉悦，即使他已经穿了三件夹克两条衬裤五双袜子。。。你现在可能已经猜到了，他仍然觉得被冻死了。鸣人迈着沉重的步子，脑袋里想着要把那该死的红头发给阉了，他默默低语，抬头看那天空。还是只余叹息，因为苍穹依旧昏暗。

　　就算妈妈是bitch,但是在自己心里依然漂亮。

　　“嘿，早上好，鸣人。”
　　鸣人把自己的眼神从天上扯回来，咧齿朝宁次笑笑，宁次穿着一件绿色外套，那只能说明一件事。
　　“宁次，昨天在李那过得不错？”

　　宁次狠狠的瞪了鸣人一眼，那足够能媲美雪落的冰冷。鸣人笑笑，宁次和李常在一起完成作业，这说明宁次有充分的时间和李，以及李的继父，凯在一起。凯是他们的体育老师。今天有体育课的结果只能说明大家都冻得要死了。
　　鸣人想着，会认为年轻人就该穿着短裤跑圈的人，只有凯。“让我们发冷的身体年轻起来吧！”鸣人想到这里，突然感受到一阵黑暗。

　　宁次不管鸣人心里突然转变的想法，朝学校大楼走去，学校的建筑在鸣人看来，有种莫名让人畏惧之感，因为非常高大。非常搞笑的是，学生在走廊上是很容易迷路的，甚至他们在那里曾找到一个已经呆了好几周的流浪汉。
　　那个地方真他妈的会让大家都有些害怕，或者使人迷惑。
　　“今天会是很漫长的一天。”鸣人想着，皱眉看着学校建筑，心里在默默念叨，自动燃烧吧学校自动燃烧吧自动。。。

　　“看那是佐助和小樱。”
　　鸣人从他无声的愿望里回过神，眼睁睁的看着两人向学校走去。‘哦那不是真的，那两个人靠那么近。。他们那么不配。。我要拆散他们拆散他们我要。。。’宁次笑笑，他知道鸣人此刻心里的想法。
　　“你不去监视他们么？”宁次指向佐助的位置。
　　鸣人看起来很迷惑的样子。。。“监视？。。我爱罗！”

　　他真是个大傻瓜，他怎么可以忘掉今天我爱罗会辅导他，这意味着他离赢得佐助又近了一步，突然，他觉得今天并不坏，甚至很美好。他要告诉小樱，他会试着赶上佐助，然后让他大吃一惊。
　　鸣人非常高兴的叫着小樱的名字，佐助和小樱同时转身，看着几乎激动到无法呼吸的鸣人。小樱笑笑，而佐助十分生气。
　　“什么事？鸣人？”小樱问他，然后鸣人屏住了自己的呼吸。
　　“哦。。我找到他了，完美的一个，甚至比佐助和宁次加起来还好！”
　　“哦？他的名字？”
　　“我爱罗，他。。。”
　　此时佐助走来，把他们两个扯开。说什么比他和宁次还好？白痴鸣人今天吃错什么药了？小樱看起来很高兴的样子，是不是鸣人找到其他喜欢的人了？比我好？真是难以置信，佐助阻止自己再认真的想下去，这时鸣人站到了他面前。
　　“佐助你等着，有了我爱罗的帮助，我会在考试中击败你，这样你就可以和我去约会了吧。”
　　佐助眨眨眼‘有了我爱罗的帮助。。。’哦！那个叫我爱罗的一定是鸣人的辅导员，好吧，那个人有可能比我出色吗？鸣人还没等到佐助回答就冲向了教室。‘如果我早点去上课，那我的一天就会很快结束了。’鸣人一边呆呆的笑，一边想着。

　　第一节英语

　　每个人都在半打瞌睡状态，除了正埋头呼呼大睡的鹿丸。鸣人心想怎么还没结束？什么时候才全部结束？那个滴答滴答的该死钟怎么不转快些。。。他抬头看钟，发誓那个钟减速了，真是该死！也许他该记点笔记，这样我爱罗就可以更好的帮助他，聪明人都这么干是不？当然除了鹿丸。。。那个家伙生下来就是天才了。。。
　　鸣人一边诅咒所有的天才，一边记下老师的笔记。佐助抬起头，正好看见鸣人在奋笔疾书。教室里所有的人，当然除了那个有特殊原因的鹿丸，都瞪着鸣人。不可能，怎么可能，那个金发的白痴在做笔记！甚至连老师也被震住了。

　　“鸣人，你在干什么？”老师想确认一下鸣人是不是在作弄他。
　　“我在记笔记，也许待会会对我有帮助。”鸣人露出大大的笑容。
　　所有的人继续持续愣住的状态，同样的想法立刻扫过每个人的脑海“那个人是谁？真正的鸣人去哪了？”鸣人脑子里只想着佐助，他忽略所有视线继续记着笔记，想着然后去让我爱罗解释，当然他是完全不知道自己在写些什么。

　　第二节数学

　　“有问题吗？”
　　鸣人举起了手。
　　“好的，鸣人。”
　　“可以告诉我在书本哪一页吗？这样我可以回去复习。”他看了自己得出来的结果，想着该让我爱罗去解释给他听。
　　Kurenai皱眉想着是不是玩笑，但还是说：“19。”
　　“谢谢。”鸣人标注了页码。
　　鸣人花费了一整天记笔记，心想我爱罗可以靠这些笔记帮助他。当然，他的老师们都被震住了，生物老师甚至帮他测了体温。不过，至少今天的课结束了。鸣人跑出学校，向自己家的方向奔去。在路上他差点撞到了某个人，而那个人，穿着一件他熟悉的橙色外套。
　　“那是我的！”鸣人叫着，盯着我爱罗。我爱罗把头转到一边，咬了咬自己的唇，这让鸣人觉得他很可爱。过了一会，鸣人又再次被震到，因为我爱罗重复了他可爱的动作又一遍。
　　“嗯？”我爱罗的声音冰冰的。
　　“你偷了我的，我今天快冻死了！希望你今天很愉快。”
　　我爱罗的声音几乎是从外套里传来的，鸣人才发现，那件外套对他来说太太太大了。。一直垂到了他的膝盖部位，但是那件外套只到鸣人的腰部。于是鸣人开始窃笑。
　　“你有点像穿的过多的泰迪熊。”
　　我爱罗瞪了他一眼“很暖和。”他又向衣服里躲了躲，一阵冷风袭来，鸣人只好躲到我爱罗的身后去遮挡冷风。
　　“走吧。”我爱罗朝鸣人家的方向走去。
　　鸣人浑身在颤抖，狠狠的瞪着我爱罗，然后跟了上去。