《叫我宾利小姐》西博先生

10、漂亮·朋友 我需要牵着

　　First I need your hand ,then forever can begin.

　　简还是去了内瑟菲尔德庄园，可惜在找借口前往的期间宾利先生却已经离开了。伊丽莎白还是拒绝了柯林斯先生的求婚，可是好友夏洛特却嫁给了他，伊丽莎白还不知道该哭还是该笑，她却已经受邀前往汉斯福了。不过她还是觉得，最大的原因该是来自班纳特太太，因为宾利先生的离开和她的拒婚，班纳特太太脆弱的神经已经几临崩溃，如果不快点离家躲一阵子，对她对简那都将会是一种可怕的折磨。
　　只是伊丽莎白没想到她的这段旅途，会遇上最不想再见却又十分庆幸见到的人。
　　达西先生来访的时候，伊丽莎白除了感叹世界之小，剩下就只有抓住机会刺探宾利先生是否得知简也在伦敦。
　　以达西先生的耿直当然不会撒谎，他神色的慌张很容易被伊丽莎白看出端倪，不过达西先生也没有给她继续追问的机会，只留下一个称得上好的消息——卡罗琳·宾利也在罗新斯庄园。
　　虽然伊丽莎白满腹问题，但她却没有机会见到卡罗琳，因为他们已经好几天没有收到罗新斯庄园的饭局邀请，等到他们再次前往罗新斯庄园，已经是一星期后了。
　　在德·包尔夫人的会客厅里，伊丽莎白发现女眷多了不少，即便是不常出现的德·包尔小姐也在，而卡罗琳身边也多了一位她不认识的女孩，很漂亮，年纪却不大。难道这就是达西小姐？伊丽莎白想道。
　　卡罗琳有些诧异在此见到伊丽莎白，不过，想到身旁的某位伯爵小姐和不远处坐着的某位伯爵夫人，她默了，这真是个古怪到诡异的战局啊。
　　菲茨威廉上校走进来后对着蜜拉贝儿轻声讲了些话，便带着卡罗琳坐到了伊丽莎白身边，“请允许我为你们引荐，这是卡罗琳·宾利小姐，她知道的趣事可多了，相信我，伊丽莎白小姐你定会喜欢她。”
　　“我知道，”伊丽莎白伸出手握住了卡罗琳，“我和宾利小姐在哈福德郡已经认识了。”
　　“哦！恕我冒昧，我太惊讶了！”
　　“宾利先生还好吗？怎么没有看到他？”
　　“哦，他很好，这几天刚好有些事情绊住了，所以他呆在了伦敦。”
　　“是吗？他知道简也在伦敦吗？”
　　“……”好直接的妹纸，不过“他不知道。”
　　“……”宾利小姐你才直接得让人无言以对好吗！
　　“好吧，看来我已经完全被排挤在话题之外了。”菲茨威廉上校站在旁边，两女士你一言我一语的完全没有他可以插足空间实在寂寥。
　　“抱歉让您感到受忽视，只是我实在有些事情急需弄清楚。”伊丽莎白缓了缓，说：“简有写信……”
　　“你们在说些什么？”德·包尔夫人突然对着他们的方向说道，引得三人都不自主地看向她，“也说给我听听看。”
　　发现两位女士似乎都不情愿回答她的模样，菲茨威廉上校只得扯一个话题回道：“我们在谈音乐，姨母。”
　　“真不错，音乐！我最喜欢音乐了，要是你们在谈音乐，就得有我的份儿。我想，目前在英国，没有几个人能像我一样真正欣赏音乐，也没有人比我更有品味。我要是有学音乐，一定会成为著名的音乐家，安妮要是健康，也一定会是。对了达西，乔治安娜现在学得怎么样啦？”
　　“很好。”
　　“是吗？那就好，我真高兴。”德·包尔夫人说：“不过还是得让她多多练习啊。”
　　“放心吧，姨母，”达西说，“她经常在练习。”
　　“那就好，练习得多总是好的，我有空一定写信嘱咐她无论如何都不能偷懒。我时常告诫这些年轻的小姐们，学音乐一定要下功夫去练。我已经说过宾利小姐好几次，要她再多练习练习，否则永远不会弹得好；还有班纳特小姐，柯林斯太太那里没有钢琴，我很欢迎她每天到罗新斯来，这不会妨碍到什么人的。对了，德·瑟斯小姐呢？我似乎还没有见识过你的演奏。”
　　似乎没有感受到德·包尔夫人言语里的挑衅一般，蜜拉贝儿站了起来，“如果您有此意愿，我很乐意为您现奏一曲。”
　　蜜拉贝儿翩翩走到了钢琴旁，她抬起头，“达西先生，能麻烦你吗？”
　　“……我的荣幸。”
　　其实，卡罗琳敢打包票，这家伙待会儿要弹的曲子肯定不会在曲谱上，而她叫达西过去，纯粹就是希望达西能看清楚她美丽的脸庞和漂亮的演奏。
　　其后，蜜拉贝儿高超的演奏技巧大概把德·包尔夫人给刺激了，她瞪着眼睛坐着好一会儿都没出声了。
　　另一边围观的某几人，也正瞅着他俩悄悄咬耳朵——
　　“她不是达西小姐啊？”伊丽莎白提问。
　　“达西小姐比她高些。”菲茨威廉回答。
　　“性格也好些。”卡罗琳补充。
　　“德·瑟斯小姐是众所周知达西的红颜知己，不得不说这么多年我还是第一次见他拿一个人没辙呢。”
　　“其实他对小姑娘都没辙。”卡罗琳摆摆手顺便为达西澄清了下。
　　“没想到达西先生这么不苟言笑、严厉严肃的人还有这么‘可爱’的弱点。”
　　“他有那么些时候的确挺让人意外的。”
　　听着卡罗琳的话，伊丽莎白抵不住内心的好奇，还是问道：“你难过吗？”
　　卡罗琳有些疑惑地回望伊丽莎白，不知道为什么她似乎感觉到她的……关怀？可是，为什么？
　　“我为什么要难过？”
　　倒是菲茨威廉上校不由得笑起来，“我猜伊丽莎白小姐大概以为你喜欢达西。”
　　“哈？”
　　伊丽莎白略感尴尬，“抱歉，我一直以为……”
　　“不不，我和达西先生只是朋友，跟你一样。”
　　“这个我可以作证。”菲茨威廉上校带着笑意了拍了拍胸膛补充。
　　“啊……”伊丽莎白双眼微瞪，惊异之后是更加尴尬，“不，我只是觉得你们感情很好。”
　　“达西先生的确是位很好的朋友。”
　　伊丽莎白有些尴尬地笑笑，对于卡罗琳的评价不置可否，却有些惋惜地说道：“可你们看上去很搭呢。”
　　“不得不说，这我也有同感。”
　　看到卡罗琳一脸惊悚，伊丽莎白和菲茨威廉上校都轻松地笑开来。
　　“虽然不知道你们在谈论什么，但总觉得跟我们有关。”炫完琴技的蜜拉贝儿和达西走了过来。
　　“我们在说，你们看上去很相配呢。”卡罗琳立即“祸水东引”。
　　“是吗？”蜜拉贝儿看上去笑得有点不怀好意，但卡罗琳知道她其实是真的在高兴。
　　可是站在她身旁的达西却不高兴了，他瞪向他们，又似乎在瞪着伊丽莎白，脸色迅速地黑了下来。
　　咳咳，达西先生，一定是您爱意的打开方式不对，要不然怎么连我们这些局外人都觉得您想传达给伊丽莎白的不是爱意而是森森敌意咧？
　　随之，蜜拉贝儿也将目光锁定在伊丽莎白身上，“这一定是伊丽莎白小姐了，我常听卡罗琳提到你。”
　　闻言，卡罗琳看向蜜拉贝儿，她才不会对蜜拉贝儿提起什么伊丽莎白呢，即便不确定她想要做什么，但卡罗琳有一种不好的预感。
　　“还有简小姐，我真想见见她，听说她可美了，把我们的宾利先生迷得神魂颠倒。”
　　卡罗琳真庆幸自己没喝咖啡，要不然一定全数喷出来。什么鬼这是！
　　除了伊丽莎白脸色瞬间也难看了下来，达西却是立刻瞪向她，眼神之严厉让卡罗琳一怵，她无辜地摇摇头，这些真不是她讲的！
　　“查尔斯·宾利？”这声音？看来是德·包尔夫人缓过来了，“他看上哪位小姐了？迷得神魂颠倒？嗯？”
　　“……”
　　“……”
　　“……”
　　该无言的都无语了，剩下的，蜜拉贝儿迷之一笑，“简小姐不是伊丽莎白小姐的姐姐吗？我想，伊丽莎白小姐一定了解得更清楚。”
　　“简，她……”
　　“查尔斯和班纳特小姐只是朋友，我想，德·瑟斯小姐定是听闻了不知哪里传出来的谣言，误会了。”达西生生截住伊丽莎白的回话，明显不想再继续这个话题。
　　蜜拉贝儿继续迷之微笑，没有接话。
　　“伊丽莎白小姐去练练琴吧，我想凯瑟琳夫人一定很愿意给你这个机会。”卡罗琳说道。
　　德·包尔夫人没有反对，她看上去似乎有些疲惫，虽然气氛略显尴尬，伊丽莎白心里也不高兴，但她弹奏的却还是几首比较欢快的曲子。

　　据说，伊丽莎白病了。
　　大概，是气病的。
　　卡罗琳认为蜜拉贝儿是故意当场让伊丽莎白难堪，只是，那件事她是怎么知道的？明显达西也察觉到了，所以这两天罗新斯庄园的气氛可谓诡异，他达西先生眼神冷得能冻死人，而蜜拉贝儿笑眯眯里藏着刀，就是没什么精神的德·包尔夫人从来也不是什么好相与的主儿，卡罗琳直觉得自己特么苦逼。
　　好在他们也快离开肯特郡了，这天达西不在，卡罗琳觉得他应该憋不住去找伊丽莎白了，蜜拉贝儿似乎有同感，因为她们不约而同地离开房子在周边散步。
　　“班纳特家的小姐到底有什么魅力呢？还是你们对跟自己不一样的阶级充满好奇？”
　　“我也不知道，但是至少他们的确都爱上了班纳特家的姑娘。”
　　“还有你，你对她们真友好。”
　　“有吗？”卡罗琳叹了口气，“不管是怎样，我以前提醒过你的，达西他也有爱上别的姑娘的可能。”
　　“哦，聪明的卡罗琳已经在几年前预料到伊丽莎白小姐的出现，真是厉害。”
　　“……”
　　“既然你这么聪明为什么不把这种可能扼杀在摇篮呢？”
　　“什么？”
　　“宾利小姐功成名就了是打算抛弃朋友吗？”
　　“蜜拉，我……”
　　“我让你拥有了在时尚界的立足之地，我呢？我有什么？我有一个爱上了别的女人的达西？”
　　“我告诉过你，这不对，是朋友之间，我们应该相互帮助；但如果是交易，达西不是像名声、金钱这般死物，不是靠努力和才能就能够得到的。可是你告诉我……”
　　“我喜欢，就是最金贵的值得。”
　　“我喜欢，就是最金贵的值得。”
　　蜜拉贝儿停下来，称得上第一次细细地看她这位所谓的朋友，她问：“卡罗琳·宾利，你是我的朋友吗？”
　　“I always stand byyour side.”