主角不仅是体术达人还喜欢搞科研嗯,就是这样没错,伏笔已下。
下面说一下称呼问题。
火影里面称呼上,首先同伴之间是以称呼名而不是姓居多的,女生喊男生亲近的直呼其名,稍微生疏点的加上“桑”或者“君”。
然后对于女主名字“流”的喊法来说,我写的时候是参考了小樱的。
主角们基本上都是称呼小樱“Sakura”,而这个词原指樱花但是被翻译出了“酱”才有的意思,所以为了显得不违和,千代流一直以来被称呼为“Nagare”,也翻译成了小流的意思。
当然如果“Sakura”在日本常用法中有小樱的意思的话……那就当我没说吧……QuQ
文风依旧是轻松向,但是写到这里接近正篇开始,主角也越来越认可,换句话说越来越把自己当成这个世界的了,所以大概正经的时候会越来越多?
嗯,就是这样。