《哈利与巧克力蛙工厂》斯皮迪

10、医院 另一个据说

　　“你不该那么瞒着我。”夏洛特冲病床边的克利切抽噎。
　　家养小精灵耳朵里冒出大团蓬松的白毛。他的名字被凯忘记了，但夏洛特记得很清楚。
　　克利切是布莱克家的小精灵。
　　“雷古勒斯少爷命令克利切不许告诉任何人。”克利切鞠了一躬，低声说。
　　“凭什么凯就知道……凭什么她总是知道那么多事。西里斯也好雷古勒斯也好，该死，从小她就知道很多我不知道的东西。”她气愤地说着，却泪流满面。
　　病床上的人面无血色，双目紧闭，正是护士口中一个植物人该有的样子。
　　或者说，一个受了诅咒只能靠麻瓜的仪器勉强维持生命的人应该有的样子。

　　如果不是得知伏地魔在霍格沃茨出现，夏洛特现在还在阿尔巴尼亚的树林里寻找。
　　某种意义上，她和凯都在极大的范围里寻找过不可能找到的事物。以这样荒唐的方式逃避战争残留下来的影响。
　　离开熟悉的地方开始新生活，很多人在战后都做出这样的选择。
　　梅林啊，她在阿尔巴尼亚和奎里纳斯·奇洛谈过话！他那时就带着头巾了！
　　也就是说，她曾向神秘人本人慷慨激昂地表明了找到并消灭他的决心，然后请他喝酒，愉快地和他道别了。
　　她赶回英国，遇到了凯。
　　她们并没有分开太久。
　　凯在麻瓜世界上学，从高中开始学起，谁也不知道她想干嘛，因为她一边还疯狂地寻找彼得。夏洛特则在战后按以前的传统开始周游世界，只是在阿尔巴尼亚停了下来，因为当地流传着充满暗示性的传说。
　　不过凯和夏洛特还是经常见面。有时候是凯来找她，把轰隆作响的摩托车停下，肩上背着着书包，有时是夏洛特走进凯的麻瓜公寓，穿着阿尔巴尼亚传统服饰。她们看着对方，哈哈大笑，然后好久不见的隔阂就会消失。
　　这还是战后的头一回，她们在老房子里碰面。夏洛特倒不时回来睡几天，可凯似乎没再回来过。
　　看来神秘人重新出现对她们而言意义重大。
　　凯推开夏洛特的房门，冲她眨眨眼。
　　“我刚刚得知，有人集齐了巧克力蛙画片。”
　　“啊？！”

　　凯说出去发信，可直到第二天也没回来。
　　夏洛特只好去凯在伦敦的公寓找她。邻居友好地提醒她，沃顿小姐不在，她可以去对面的医院看看。
　　她很疑惑，邻居解释说，沃顿小姐有时在那个医院勤工俭学当临时护工。
　　天哪，凯，你已经疯了。在麻瓜医院当护工？她摇摇头，还是决定去马路对面的那家医院看看。
　　她从一个中年护士那知道了凯每次会去的病房。
　　病房门上的名字写着：雷锋·布。
　　她险些笑出声来。
　　推开门。
　　病房是单人的。
　　莫名其妙的管子和仪器。
　　还有个莫名其妙的病人。
　　那要不是雷古勒斯·布莱克，夏洛特发誓会当场把那个显示着一条跳动的绿线的立方体吞下去。

　　当然她用魔法掩盖住红肿的双眼回到科克沃斯的家中时，仍旧没有找到凯。
　　出门之前她已经通过壁炉把客人们送往陋居。现在工厂里向之前每一次她独自回来时那么空荡荡的。
　　她在客厅坐了很久。
　　突然间，壁炉里的火焰变成绿色，穿着破旧长袍的高瘦男巫手里攥着一封信从壁炉里跨出来。
　　他有一头浅棕色的头发，脸色苍白憔悴。
　　“莱姆斯！”