4、信封 ...
-
在这个狭小而昏暗的房间里，火把燃着的光火摇曳不定，于布满污迹的墙壁上投下细长的、明亮的影子。几乎是在将门锁死的瞬间，哈德斯就把手中的魔杖像对待一枚炸弹那样丢开——裹在魔杖外围的龙皮套早就被烧穿了个洞。这根倔强的、不肯服从的魔杖属于莱斯特兰奇家族看似懦弱不堪的男主人罗道夫斯，哪怕在经受过刚才那种等级的摧残后，这根脆弱的魔杖也不肯稍微顺服那么一点。
他沉默地站了一会儿，然后给自己召唤了一把软和的躺椅。
按理说，像刚才那种恐怖的魔力暴动完全足以使一个年近十三岁的小男巫昏厥甚至死亡，而哈德斯却没有丝毫不适。他把自己舒舒服服地放置在躺椅绵软的垫子上，看着一簇苍白的火焰跟白蛇似的在他的手指与指尖上缠绕、跳动。他想也许这是因为他第一次如此地深入那些记忆、以那种粗暴而直接的方式扫荡过那可怜的、企图吞噬他的一缕灵魂……似乎对方所知晓的全部知识，以及拥有的全部力量都在刚才被他强盗似的吞噬入腹了。强大的魔法就像是融进了这具身体的血液里了似的，只要他愿意，随时都可以施展。施咒变得不再有难度，甚至于，他根本就不需要咒语这种东西——这一点，连那抹幽魂都做不到，这是他，哈德斯·莱斯特兰奇与生俱来的天赋，是梅林赐予他的补偿。这就好办多了，他懒洋洋地想，褪去了脸部的魔法面具。没人会怀疑他伪装出来的身份，他倒是可以利用这一点为所欲为……
伏地魔对哈利·波特很感兴趣；恰好，哈德斯·莱斯特兰奇对这个曾一度夺走他生命的家伙也很感兴趣。
想起那张与他有九分相似，却又有着根本上不同的脸，以及那双绿色的眼睛，他指尖的火焰瞬间膨胀升温了起来。哈德斯消瘦的脸庞显现出一种冷酷——与那幅被掩藏在肮脏地下室的画像女主人有着惊人的相似之处，火焰一点点被更为浓稠的黑暗吞噬了。他心烦意乱地甩了甩发烫的指尖，决意给自己找点事做。依照那幽魂残缺的记忆，贝拉特里克斯无疑是伏地魔最狂热的追随者，故此假设在贝拉家里设有能助使伏地魔逃过一劫的法术也合乎逻辑。他得弄个像样点儿的魔法阵，而对此有帮助的资料，莱斯特兰奇家宅的集稿室里就有厚厚的、分工细致的好几沓。
从以婴儿的姿态降生于世，经过漫长痛苦的身体磨合时期，在身体夺权中艰难地将胜利攥在手中，到如今，他在莱斯特兰奇藏于地下的宅府中生活了十二年之久，对这个地方早已了如指掌。选取了一条隐藏在墙壁中的狭窄暗道，他踩着看不清的路，偶尔感到一两只老鼠从脚边窜过，很快就来到了集稿室古老漂亮的木门前。
……
……
……
女贞路四号的所有窗户从外看去都黑漆漆的，这栋整洁的麻瓜宅府就如同女贞路上的其他房子一样沉寂在黑夜里。但事实上，在一个名为哈利·波特的十四岁男孩的卧室里，一抹不同寻常的亮光仍未熄灭。那点儿光亮极为微弱，在那根普通而又特殊的魔杖尖上显得非常稳定。之所以从窗户外面看不出一点儿异常——这不仅仅要归功于被拉得严严实实的窗帘，也要归功于被这根魔杖的拥有者，哈利·波特先生高高拉过头顶的被子。
眼下，这位小先生正趴在一卷羊皮之上苦恼地咬着羽毛笔的笔杆。这根漂亮的鹅毛笔被毛躁的男孩不小心折断了一截，笔尖也钝得划不出什么像样的细线条了。但哈利根本没想到要换一根，他握着这根几近报废的羽毛笔，专心致志地组织着语言，考虑着如何把他想提的事情以一种轻描淡写的口吻，完美地融合进一些极为普通的生活琐事里。
他可以提提德思礼家现在正在进行的减肥项目，告诉西里斯完全不必为他的伙食担心，他的伙伴们足足给他捎来了一暑假份量的食物；这个假期里给他的信也没被截断过——不，这个就不提了，否则还得扯出二年级前那一暑假的糟心事；写写海德薇和小猪也是个不错的选择，他可以把关于伤疤与梦境的事情塞进这段里，就说大概是因为小猪的吵闹，昨天晚上他做了个相当古怪的梦，以至于在清晨醒来时伤疤又疼又烫……
下意识地，哈利用食指指节揉了揉他额头上的那道闪电形伤疤。不久前曾被捕捉到的，黑暗里一张苍白的脸逐渐占据了他脑海的大部分位置。他紧抿着嘴，神情严肃地思考着是否要把这一段也写进去。他的感觉很奇怪，一方面他的眼睛很肯定地告诉他那张脸绝对有古怪，而另一方面，也许是心里的某种异样，他的大脑似乎很抗拒这一画面，那张分明被很清楚地看到的脸总是很模糊，一时间他也难以确定那抹身影的真实性。困倦悄悄缠住他的四肢，如无孔不入的空气钻进了他的脑袋里。指针在楼下的钟表表盘上不紧不慢地转动着，显示时间为凌晨五点。
最终，当他草草收笔时，时间离六点还差一刻时之久。
“亲爱的西里斯：
感谢你给我来信。那只鸟实在是太大了，差点进不来我的窗子。
这里的情况没什么变化。达力的节食计划进行得不太成功，昨天我的姨妈在他房间里发现了他私藏的炸面圈。他们警告他，如果他屡教不改，他们就不给他零花钱了，结果他一气之下，把他的游戏机扔到了窗外。那是一种电脑，可以在上面玩游戏。他这么做真是有点儿傻，现在当他心情苦闷的时候，就不能玩‘五花八门第三辑’来消遣了。不过不用担心，我一切都好。我的朋友罗恩和赫敏，还有韦斯莱夫人，他们已经给我捎来了整个暑假的伙食。看着我的表哥因吃不饱肚子而痛苦，说实话，我确实感到有点儿开心。这种开心在我享用韦斯莱夫人美味的夹肉馅饼时尤为鲜明。
说起来，在小猪（就是你送给罗恩的那只小家伙）给我捎救命粮时可真是吵得够呛。也许是因为这一点，昨天晚上我睡得并不太.安稳，伤疤隐隐作痛，还做了个很奇怪的梦。你知道魔咒伤疤为什么会在许多年后又疼起来吗？我不太喜欢这种滋味。
提到做梦，偶尔我会梦到那天晚上的事。关于彼得·小矮星，我觉得有必要了解一下你对我在处理他这个人的做法上所持的看法。我认为也许我当时考虑得不太周全。（哈利思虑良久，还是谨慎地把关于特里劳尼教授所做的那则有模有样的预言的内容涂掉了）毕竟他是个无恶不作的混蛋，而且他还是伏地魔的支持者之一，让他死去也许比让他活着的好处要多得多。
校长说我的做法是正确的。我不知道。你是怎么想的？如果方便的话，你可以在回信里把你的想法告诉我。
我一切都好，主要是因为德思礼一家害怕我一发话，你就会突然出现，把他们全都变成蝙蝠。海德薇回来后，我就派它把这封信给你送去。它眼下出去捕食了。请代我向巴克比克问好。
哈利”（改自《哈利·波特与火焰杯》第二章）
最后审视一遍信，确认上面没有什么在信被截获后可能会给西里斯添麻烦的内容后，哈利打着哈欠将信扔到了床的一角。他熄灭杖尖的灯光，本想再小睡一会儿。但伤疤处传来的断断续续的疼痛使他难以入睡。他窝在温暖的被窝里，盯着比橱柜顶要高多了的天花板发了会儿呆，然后起身、穿衣服，决定下楼去吃那点少得可怜的早饭。
……
……
……
哈德斯从集稿室里出来时，挂在墙上的白石头圆盘上的一大一小两颗球状黑石已经运转到了表示六点的位置。他疲倦的眼神落在其中一枚石头上，圆润光滑的石头表面闪烁着冰冷的光泽。当他冷漠地把头转回来时，那颗圆石已经变成了一种鲜亮的蓝色，而另一颗石头变成了一朵在冰冷石盘上绽放着的艳红色玫瑰。
他手里拿着一卷羊皮纸。那是他搜集来的与祝福有关的法阵图样，以及制作方法。即使彻夜未眠，他也不打算休息片刻，而是径直走向莱斯特兰奇家宅一个隐藏在祖先画像后的暗格，在一堆金光璀璨的宝物中翻找出了几十枚金加隆，然后把它们随意地丢进了变形得来的布袋里。他打算先去对角巷把布阵需要的材料买齐，然后再从霍格莫德村落的一家老牌店铺里买一样可爱的东西。
然而，正当哈德斯准备幻影移形时，盘踞在他食指上的银质蛇戒指突然动了动。那条小蛇如同活过来了一般，拖着冰冷的身躯在他的手指上缓缓移动着，不轻不重地在食指肚上咬了一口。哈德斯低下头去，原本如玻璃珠那样清浅的绿瞳瞬间变成了一种极为深邃的灰绿色，因体内魔力的运转而缩成格外尖锐的一点的瞳孔漆黑无光，宛如凝缩着比不见光的角落阴影与没有月亮的夜晚还要纯粹、浓稠的黑暗。
那是他不辞辛苦前往女贞路所换来的成果——他用另一只手的食指亲昵地蹭了蹭银蛇冷冰冰的脑袋，看着它乖巧地重新回到原来的位置，一动不动，变回一只普通的戒指。几乎是瞬间，女贞路四号车库后面的景象清晰地显现在脑海里。哈德斯在原地从容地转了三圈，“嘭”的一声，阴暗而陈旧的走廊里空荡荡的，只余下了透着一股子霉味儿的空气。
作者有话说
第4章 信封
