《山海经》的《海内北经》明确写道:“倭国在带方东大海内”。(1)所谓“带方”即今之朝鲜平壤西南地区,汉代为带方郡。后来的《梁书》和《南史》等都称日本为“倭国”并与“扶桑国”区别得非常清楚,显然是两个国家。从地理位置来看,这两个国家的距离也很远,倭国的位置,只是在“带方东大海内”,“去带方万二千余里”;而扶桑国去“大汉国东二万余里”,而大汉国在文身国东五千余里,文身国又在倭国东北七千余里,这样算来,扶桑国与中国相距三万余里,比日本远得多了。
“瀛”是海的意思;“九瀛”是指九州与环其外的瀛海,泛指海外各国。此文架空,在这里只是指九个位居海外的岛国。