7、第六章 隔墙有眼 ...
-
“目前看来事情是这样，”有点受了打击的兰诺尔擦了一把冷汗，说，“昨天这两个人装作来看病，较年轻的那个说是留在门厅里等着，其实是悄悄上楼去布莱辛顿的房间并躲在那里，等待晚上作案。”
“所以那个人就那样在窗帘后面站了好几个小时？！”华生惊愕地喊出声来，“这根本不可能。就算足够幸运没有被发现，也要累死了吧。”
“但是好像也没有别的解释了。如果不这样，他后面就没有机会再进去了。”一直沉默的特里威廉医生回答。
“疯狂。”兰诺尔叹息着说。
然而其实在场的人都不觉得疯狂，而是觉得恐怖。我有点担忧地望着福尔摩斯。侦探还在沉思中，好像刚才他自己引发的一场动荡和他一点关系也没有。
“刚才还没说，你们查过布莱辛顿了？”
“查过了。你还记得几年前的沃辛顿银行劫案吧？布莱辛顿就是抢劫犯中的一个，但是他告发了同伙，也因此将功折罪，被释放了。那个领头的在审讯期间自杀身亡。这么说来，谋杀布莱辛顿很有可能是同伙复仇。”
现在说什么都晚了。”福尔摩斯说，”让特里威廉医生认一下抢劫犯的照片，看看是不是那天来看病的两个人，然后就可以抓了。”
后面的事不属于贝克街221B。苏格兰场抓人的本事还是一流的。回到贝克街的时候还不到早晨八点，我已经没精打采的了，福尔摩斯的精神头还没消退。为了避免一场恶战，华生好脾气地没有麻烦清晨被访客吵醒，现在还情绪不佳的哈德森太太，自己煮了咖啡。
“这是不是代表警报还没有解除？”华生一遍把咖啡倒进杯子里一边说，“一个危险的家伙还躲在伦敦的某个角落里。”
“是。”福尔摩斯沉思着望着窗外，“银行抢劫案本身就有问题。当年那个领头人畏罪自杀，但是他们没有伤人，按法律不致死刑，为什么自杀呢？”
“因为名誉扫地？算了，我自己都觉得荒唐。依你看呢？”
“灭口。”福尔摩斯说，“这里恐怕有不为人知的事。”
“其实有一件事我一直觉得不太舒服。”我低声说，福尔摩斯和华生都看向我。
“怎么了？”华生把咖啡递给我。
“福尔摩斯，”我终于鼓起勇气说，“你是知道布莱辛顿面临生命危险的，对吗？”
“对，而且他自己也知道。”福尔摩斯漫不经心地用茶匙搅着自己的咖啡，但是我从他的回答里听出他已经猜出来我要说什么了。
“那么你已经知道我什么意思了。”
“我知道。”
一段沉默。华生带着一副不可思议的神情看看福尔摩斯又看看我。
“你们两个都是什么意思？我还不知道。”
我不想说话。福尔摩斯还是用漫不经心的语调说：
“夜莺觉得布莱辛顿的死我需要负一部分责任，因为我在知道他遭受死亡威胁，并且他已经向我求助的情况下拒绝提供帮助，导致了谋杀的成功。我说的没错吧？”
没错，但是我不知道说什么好，只是低头没完没了地琢磨自己那杯咖啡。
“福尔摩斯，如果夜莺有意见的话，你需要解释一下。”华生感觉情况不太对，马上解围。
“解释什么？”
我开始觉得他是在故意气我了。
“他不肯说实话，你不愿意提任何建议，或者无法提任何建议，我也无话可说。可是刚才在现场，你那种……那种幸灾乐祸的态度……我没法理解。”
福尔摩斯冷笑了一声。
“也许接的案子多了你就会有同感了，夜莺。设想一下这个场景，你对一个人说，听我的你就不会死，但是他无论如何不听你的，于是第二天他死了。到了这个你就该理解我的态度了。
“可是他已经向你求助了！”
“已经求助了，但是依旧不听我的，又有什么用？不过是自己找死罢了。我知道你现在怎么想的，可惜没有什么说服力。”
我把茶匙重重地顿在了杯子里。华生放下咖啡壶，抓起茶盘里的一块饼干堵住了福尔摩斯的嘴。
“简直没有办法跟你交流。但是夜莺，你确实要相信这么一件事。如果一个人非要找死不可，一百个福尔摩斯也没有办法把他救回来。”
“哦。”我低声说。
“你何必这么在意这个，”福尔摩斯喝了一口咖啡，一块饼干还拦不住他的话头，“有一天她自己会明白的。兰诺尔该进来了，我刚刚看见他在门口下车。我们刚离开现场他又来了，肯定没有好消息。”
“这算推理出来的吗？”我没好气地说。这几乎已经成了常识，凡是噩耗，苏格兰场都第一时间告知福尔摩斯，风雨无阻。
门铃响了。哈德森太太开了门。兰诺尔走进来，脸色十分难看。
“福尔摩斯先生，有不好的消息。”
福尔摩斯向我狡猾地眨了眨眼，然后瞬间变回面无表情的样子。他这么快就忘了刚才的小规模争执让我有点惊讶。
“布莱辛顿的听差被杀了。”
“什么时候？在哪儿？”
“就在刚才，布鲁克街。我们还没到苏格兰场，那边就开枪了，简直没有王法。”
“我懂了。”福尔摩斯的声音低了下去，好像陷入了思索，然后突然又精神起来。
“走吧，华生，事情还没结束。夜莺，你来吗？”
“恐怕不行。”我说。”现在去上班已经要迟到了。亚当斯家按例每月给我三天假，我从来没有用在该用的时候。”
福尔摩斯皱了下眉头。
“什么是该用的时候？”
华生一口咖啡喷了出来。
“怎么了，华生？”
华生狼狈地抓起餐巾擦了擦身上。
“没事，福尔摩斯，我们现在可以走了。”
福尔摩斯和华生出发后，我去了亚当斯家。刚见到康斯坦丝时不好的预感应验了。整整一年来我根本教不成什么课，做的都是保姆的活。我到了之后才知道他们今天临时决定全家出去玩，而且“全家”这个概念里并未包括家庭教师。我怀着想要杀人的心情返回了贝克街。
一进门我就看见哈德森太太在客厅里团团转，嘴里自言自语。
“怎么了，哈德森太太？”
“你回来了就好，”房东太太不安地说，“这事太古怪了。有位先生来找福尔摩斯先生，我告诉他福尔摩斯不在，他说今天一定要见福尔摩斯先生，可以在这儿等一会儿。我让他坐在客厅里，然后就去厨房给他准备喝的东西。可是等我端着红茶回来……”
她指了指客厅茶几上的茶盘。
“那位先生就消失得无影无踪了。”
我仿佛听见脑子里“嗡”的一声。
“你确定吗？他真的没在屋里？”
“没有。我也没听见开门或者关门的声音，我从厨房出来的时候大门也关得好好的。我在客厅喊了几声，没人回答。真奇怪，走了也不说一声。”
哈德森太太还在絮絮叨叨，我一个字也没听进去。
消失得无影无踪了。
他不需要通过反锁的门。他就在屋里。
所有这些一瞬间涌进我的头脑，根本来不及用学来的方法逐个分析，只有一个事实在我混乱的思维里嘶吼。
“哈德森太太，”我有点艰难地说，“别说话，别问为什么。我们马上出去。”
“为什么？”哈德森太太现出了怀疑的神色。我不喜欢她这样，就好像她终于看出来我被福尔摩斯带疯了，但是现在来不及争辩了。我伏在她耳边说了一句话，她的脸顿时变得惨白。我及时伸手捂住了她的嘴。接下来我们都用最低声音说话，但是哈德森太太不停地让我想怒吼，对话效果非常戏剧化。
“别出声，马上走。”
“等等，我去换衣服……”
“来不及了，快走！”
“我还戴着围裙呢。”
“戴围裙又不会死！”
“首饰盒还在我房间里！得带走！”
“没了首饰盒又不会死！”
不知道是心理作用还是真的，楼梯上仿佛传来了脚步声。没法讲道理了，我拖着哈德森太太，抓起茶几上我的钥匙就冲了出去，这个时候她还在咕哝着说我今天的脾气突然变坏了。终于踏上了门口的台阶，我回头把大门反锁上。
“这是干什么？”
“关门打狗。”
“我们现在怎么办？”
“你报警。我去找福尔摩斯。”
哈德森太太报警去了，我拦下一辆出租车，去布鲁克街那个鬼地方把福尔摩斯找回来，如果苏格兰场放他回来的话。
一到布鲁克街我就看见布莱辛顿家门口聚集的一片黑色警服。马车夫也看见了，听说我要过去，生怕自己惹上是非，马上靠边停车勒令我自己走过去。我没心思跟他计较这点事，付了钱，飞奔而去。福尔摩斯和华生还在和他们交谈。我非常不识相地一头撞进了警员当中，要跟福尔摩斯打招呼，然而没说成。苏格兰场的人正处于精神紧张状态，看见有外人这么莫名其妙地钻进来，直接就一起上来把我按在了地上，差点把我拍扁了。兰诺尔和福尔摩斯同时看了过来。
这大概是来伦敦以来最滑稽的一件事了。我完全不想看见警探惊愕的表情和福尔摩斯那种看傻瓜一样的眼神。
作者有话说
第7章 第六章 隔墙有眼
