6、第五章 非常死亡 ...
-
我们走进了布鲁克街那栋房子。屋里是全黑的，没有开灯，只有街灯的微光从窗户照进来一点，连特里威廉医生都觉得莫名其妙。我们摸黑找到上二楼的楼梯，年轻的医生向上喊了一声：
“布莱辛顿先生，把灯打开，福尔摩斯先生和他的同事们来了。”
楼上传来一个颤抖的声音：
“我不能离开这间屋子，你们上来。”
我叹了口气，准备走上楼梯去，刚一抬脚就被福尔摩斯从身后拽住了。
“布莱辛顿先生，我是福尔摩斯。现在我的学生去开灯，请你不要用枪，或者其他任何武器对着她。”
我走了上去，在门框边上摸了半天，好容易抓到了灯绳，屋里亮了。
“谢谢，夜莺。我知道就你的视力来说晚上有没有灯差别不大。”
“你为什么不干脆说白天和晚上对我都没区别呢？”
“还是有一定区别的。好了，布莱辛顿先生，允许我介绍一下。”
我离得最近，可以清楚地看到这位先生。他就站在卧室门口，很小心地半步也不迈出门槛，脸色惨白，从眼神可以看出这个人已处于精神崩溃的边缘。他手里拿着一支枪，福尔摩斯猜得不错，从他神经质的声音就可以听出，这时候就是特里威廉医生不打招呼直接走到门口他也会开枪的。
“我是歇洛克福尔摩斯，这是我的学生，安杰拉南丁格尔小姐。”他一边说一边不着痕迹地把我轻轻拖到了背后。“那位是我的朋友和同事，约翰华生医生。”
“谢天谢地，福尔摩斯先生，没办法。我现在晚上睡觉都反锁着门。进来吧，我会告诉你情况怎样。”
特里威廉医生的担忧是有道理的。布莱辛顿先生并不想把真实的情况都告诉我们。
福尔摩斯和华生试图让他坦白是否认识那两个奇怪的病人，他矢口否认，坚称他只是害怕自己的钱被盗。他们谈话的工夫我在这间大卧室里转悠，最后在窗前和特里威廉谈那天的事。也许对福尔摩斯来说之前的那点信息足以得出点结论来，但是我不行。
“布莱辛顿先生抽烟吗？”我说，“这里有股淡淡的烟味。”
“他抽雪茄，而且只抽哈瓦那。”医生回答。
“你允许病人抽烟？”
“他的身体没有大问题，抽烟还是可以的。”
我轻轻用手碰了碰宽大厚重的落地遮光窗帘。它把窗户挡得死死的。“抽这么多也是可以的吗？感觉这窗帘都被烟味浸透了，早就应该洗洗才对。”
“也许布莱辛顿先生害怕把它摘下来吧。不好意思，小姐，最好不要碰它。他很久不见光了，白天晚上都不拉开。谁把窗帘露了一条缝他都会暴跳如雷。”
“抱歉。”我把手缩了回来。这时候福尔摩斯过来了。
“夜莺，我们可以走了。布莱辛顿先生看来还不太需要我们的帮助，因为他还不想说实话。”
“真的没有什么建议可以给我吗？”布莱辛顿喊道。
“无可奉告。”福尔摩斯示意还在犹豫不决的华生不要再做无用的努力，“我的能力建立在信息的基础上。当事人什么也不告诉然后死活要我帮助他，这简直叫人绝望。”
我向特里威廉摇了摇头。在这种情况下，谁也无能为力。
回去的马车上，福尔摩斯一言不发。现在他又温和得像鹿一样了。
“一个身体没有什么大问题的人却要住院，这本来就不正常。他一定是在躲什么。”我说。
“显而易见。”
“你真的确定他知道来人是谁？”
“确定。他的恐惧证明了这一点。无知者无畏。”
“说句题外话，这次是莫扎特吗？”
“不，亲爱的夜莺，只是恼火。”
“那请对马车地板发火，不是我的脚。”
“抱歉。”
第二天清早，我是被哈德森太太叫醒的。这次是苏格兰场来信，因为布莱辛顿被谋杀了，请福尔摩斯马上过去。
我们三个又忙不迭地赶了过去。特里威廉医生在场。兰诺尔警探也已经在那儿了，他和福尔摩斯交谈了几句，侦探便回过头来对我说：
“我看你暂时在外面等等吧。屋里的那个人死得太惨，你现在还没有那么强的心理承受能力。”
“他怎么死的？”华生问。
“太惨了，医生，被一把刀把喉咙给割断了。到处都是血。太惨了。”警官回答。
福尔摩斯吹了一声口哨，在这个场合下听上去格外刺耳，我甚至看见兰诺尔皱了皱眉头。
我只好坐在一楼客厅里看着警察给布莱辛顿的女仆做笔录。福尔摩斯出来的时候，眉头紧锁，我知道事情不太容易。他没有告诉我们他发现了什么，而是先问特里威廉医生：
“昨天晚上我们走了之后有什么特别的事发生吗？”
“你指的是什么？”
“比如说，不寻常的声音。”
“好像没有。”
“布莱辛顿先生状态如何？”
“坦白地说，非常不好。他在客厅里待了一阵就回卧室去了，但是太过紧张无法入睡，我不得不给他打了一点镇静剂。”
“这个应该是可以化验出来的。”华生说。
“在睡觉的时候被杀的，”福尔摩斯无视了华生这句不应景的话，“从喉咙下手，被害人就无法喊出声。一个人就够了，而且作案后可以马上逃跑。”
“作案的刀就在现场，扔在床上。可以确定不是自杀吗？”
“亲爱的兰诺尔，说话前请想象一下哪个人自杀会尽可能选择最遭罪的方式。而且从自己的角度是不可能造成这样的刀口的。”
“好吧。”
“我们是否可以确定凶手就是那天来诊所的两人中的一个？”华生说。
“是的。毕竟是他们把布莱辛顿吓成那个样子。他显然知道他们为什么要杀他。”
“问题在于这个人是怎么进去的。据女仆说，他睡觉的时候门都是从里面锁的，而现在门没锁，而且锁好好的，不是撬开的，是正常打开的。”兰诺尔说。
“没有别的钥匙吗？”
“没有。”特里威廉医生说，“只有一把，他自己严格保存着，睡觉的时候他把所有的钥匙放在自己的床头柜里。钥匙现在还在不在？”
“我们进来的时候是在的，”兰诺尔的补充依旧及时，“现在拿走取证了。”
“是不是有内应？”我说，
“这个还说不定，不过也有可能。护士下班就回家了，晚上家里只有那个发现尸体的女仆和一个听差。”
“叫听差来，”福尔摩斯说，“我要问问他。”
兰诺尔把听差带来了。这是个身量不高，整洁的年轻人。
“昨天下午你在门口看见那个病人进来了吗？”
“看见了。”听差说，“但是我那时候没在门口。”
“你去哪儿了？”
“院墙需要重新粉刷，昨天来了工人，我去看了看，就是那时候。本来还有一封给伦敦医院的信要送去，因为这个耽误了一会儿。”
“你看见什么了？”
“那位老先生进门。”
“那他们走的时候你看见了吗？”
“看见那个老人走了，没看见他儿子。”
“等等，”特里威廉医生打断了他，“这和你昨天跟我说的不一样。”
气氛紧张了起来。小听差惊诧地望着医生，医生锐利的眼睛也审视着他。
“你昨天明明说没有看见有人出来的。”
“因为您没问呀。”听差说，“您问的是‘有没有看见一个年轻人出来过’，那个我可没看见。但是那老先生走的时候我看见他出门叫出租车的。”
“没有别的了？”
“没有了。”
福尔摩斯没说什么，把听差打发走了。
“线索有点少，”警官说，“这个人办事很利索，几乎什么也没留下，除了几个残缺不全的脚印。”
“线索并不少，”福尔摩斯平静地说，“只是我还需要想一想。关于布莱辛顿先生，比如他有什么前科，我们不在的时间里警方应该已经查清楚了吧？”
“比如他只抽哈瓦那雪茄什么的。”我说。
“不，夜莺。他抽荷兰香烟。”
“什么？”
“昨天你不是说屋里有烟味吗？那是荷兰的进口雪茄。这一点我还有把握不认错。”
我苦笑了一下。
“我也有把握你不认错，福尔摩斯，但是特里威廉医生亲口告诉我的，布莱辛顿只抽哈瓦那烟。”
所有人都沉默了。福尔摩斯的表情不太自然，好像后面的话他不愿意说出口似的。
“那就和我的推测吻合了。”他说，“兰诺尔，地毯上的痕迹确实很乱，但是窗帘后面的脚印因为没有人去破坏，都留了下来，清晰且完整。就是在窗户和落地窗帘之间，不太容易被发现。”
“这简直见了鬼。谁会走到那里去？”
“还有头发，和有人留在墙上和窗台上的痕迹。夜莺，你总该听明白了吧？确实，他不需要通过反锁的门进去。”
“福尔摩斯……”
“荷兰雪茄的烟味确实有，只是一般人都不会注意而已。即使是注意到了，也大多会像你一样，分不清种类。再说你以为那烟味是窗帘发出的。虽然还有一点模糊的地方，但是基本上就是这样。”
我顿时觉得毛骨悚然。
“所以他就在屋里，对吗？就在昨天晚上，我和医生在那儿聊天的时候，我甚至还拽了拽窗帘……他就站在窗帘后面！”
“这是真的吗，福尔摩斯先生？”特里威廉医生焦急地说，“你也这么认为吗？”
福尔摩斯沉默不语，不置可否。
作者有话说
第6章 第五章 非常死亡
