#看到一半,以为千叶姐姐真的是来看黄濑的你们,太天真了。呵呵。#
温馨小贴士:
注释①:饭太郎是一个吐槽,槽点来源于日本民间流传的桃太郎的故事,一共是两个版本。
最广为人知的版本:老婆婆在河边洗衣时,捡到了一个由河边漂来的大桃子,剖开之后,发现里面有一个小婴儿,然后取名为桃太郎。之后的故事太长,请小天使自行百度。
而蠢作者采用的槽点,更偏向于最原始的版本(前部分):老婆婆在河边洗衣时,捡到了一颗漂来的大桃子。回家之后老婆婆将它剖开来吃了一半,结果立刻变回年轻的少女。老爷爷回家之后相当惊讶,所以也吃下了另一半的桃子,也回复到少年时的强壮。当晚两人啪啪啪,之后老婆婆怀孕生下一名男孩,夫妇二人便将这名男孩取名为桃太郎。
两个版本产生的原因,是因为在明治二十年时,日本官方有意将桃太郎编订成正式的小学语文教材。但是因为啪啪啪的故事不适合小学生阅读,所以才修正。