王车易位(die Rochade)国际象棋术语:一局中有一次机会,将国王向某一枚己方战车移动两格,同时使战车越过国王。
苹果蛋糕(Apfelkuchen)一种重油点心,和当代的蛋糕不是同一个概念,烘烤后还要经过一段时间的发酵。
爵位、姓氏在古代欧洲均属于可出售的无形资产。
在诸侯势力强势时,王室确实形同虚设。尽管如此,贵族还是需要王权来保障他们领地的合法性,同时对抗教廷的一系列束缚。也有亲近教廷的贵族,比如摩根格劳恩。夏藤家族虽然是保守派的天主教徒,但对王权的认同在他们心中占的权重大得多。
强大势力之间的通婚直接导致领土的合并,甚至是政权的颠覆。
图纶说蕾蓓卡是Bekannter(认识的人),而不用Freundin(朋友),他自认和蕾蓓卡还是比较生疏。