2、Zwei ...
-
“我记得你，海森伯。”尼尔斯·玻尔说话时平易近人，态度认真，“你就是那个在我演讲的时候指出来我数学错误的年轻人。索末菲的学生，是吗？”
“是。”沃纳崩出来了一个字。
尼尔斯——如果他能称他为尼尔斯的话——似乎是被他逗笑了。沃纳能够想象得出来，尼尔斯大概是觉得，一个刚刚在众人面前可以充满自信地指出他错误的年轻人，此刻竟然局促了起来。
“是的，刚才我……如果有冒犯的话……”沃纳试图说出更多的话，“我……当时只是……”
“很少有年轻人敢这么反对我。”
“当然，您的思想是很伟大的，但是您……”沃纳皱了皱眉，“您算错了。”
“是的，我错了。”尼尔斯几乎立刻就承认道。这让沃纳出乎自己意料的松了一口气。尼尔斯拍了拍他的肩膀，“很难相信，那毕竟是个非常低级的数学错误，但是，没错，我确实错了。”
沃纳点了点头，转而又觉得这种态度不太对，又摇了摇头，接着又点了点头。他没有抵得住诱惑看向了尼尔斯的眼睛，并因此，平静了下来。
“抱歉，刚才因为一些人的言论，我有些心不在焉。”
尼尔斯看起来产生了兴趣：“言论？”
“是的，我不知道您注意到没有，”沃纳朝地上那几张红色传单瞟了一眼，又皱起了眉头，“难以理解，那些人一定是疯了。”
“哦，我看到了。这些人我在其他地方也见到过几次。”
尼尔斯的话突然停住了，沃纳猜想那是因为他并不确定是否应该谈论这种较为敏感的国家政治话题。但很快的，尼尔斯·玻尔重新拥有了提起这个话题前的那种热情活力，他的左手握住了沃纳的手，右手扶在了这个年轻人的上臂。
“不管怎样，我的朋友，不管是因为你今天为我纠正错误的情分，还是我学术上切实的需要，我想邀请你到哥本哈根去。当然，这些我会和索末菲详谈，但我想先询问你的意见——如果有这样的时机，你是否愿意去？”
这完全出乎了沃纳的意料，甚至超出了他最疯狂的臆想。当然，如果他能够在任何时刻冷静地面对这个人，他都可以轻易意识到，尼尔斯·玻尔邀请一个有潜力的青年到哥本哈根去是一件多么合情合理的事情。
他轻轻地，几乎是小心翼翼地回握住了尼尔斯的手。那双手的温度比他的要稍高一些。
“当然。我当然愿意。”他露出了笑容，脸上显出两个梨涡。
尼尔斯·玻尔心满意足地和他道别后离开了。沃纳看着对方的背影走出很远，才和狄拉克一起返回了旅店。
“不，他这都是胡扯。”
沃纳几乎是有些尴尬地把克拉默斯的论文扔在了桌子上。这让坐在他对面的年轻助教扬了扬眉毛。沃尔夫冈·泡利比沃纳大一岁，也更早开始跟索末菲学习，他尚还清清楚楚记得一年前沃纳是如何称赞克拉默斯和玻尔的工作的，因此怎么也想不明白他这位师弟是怎么了。
“没什么可胡扯的，沃纳。克拉默斯这次的工作我也参与了一些，虽然并不能说多么具有开创性和颠覆性，但结论本身并没有什么大问题。”
“我并不是在质疑你。”沃纳尽量温和地接道。
“我知道。但你对克拉默斯的态度实在让人起疑。”
沃纳感到一阵烦躁。泡利的性格他清楚，父亲是物理学教授，从小在科学氛围熏陶下长大，一件事情如果没有合理的解释，坚决不会松口。
他沉默了一会儿，又看了看那篇论文。作者名字有三个，其中并没有玻尔。
“他还在给玻尔当助手吗？”
“是，还在。而且就我所知做得挺好，玻尔也相当喜欢他。”
泡利本身只是把这件事情当做单纯的论据讲出来，试图证明克拉默斯是一个确有才华的人。但这恰恰起到了完全相反的效果，让沃纳更加控制不住自己脸上讥讽的表情。
“这篇论文有什么意义？”
结论确实没错，那他大可以换个角度来说。
“液体层流稳定性，你半年前的博士论文。克拉默斯基本上可以说是把你引入的两个参数扩展到了非牛顿流体圆管流中。我和他讨论过这个问题，你也看到了，论文里引用了你的博士论文。你和他的理论并没有什么矛盾的敌方，沃纳。”
“他甚至没有来问过我。”
“当时你在准备慕尼黑的考试。他至少来问过我。”
沃纳放弃了，叹了口气，坐回到了泡利的沙发上。
克拉默斯离玻尔很近，这点让他嫉妒。嫉妒。非常嫉妒。一年前他对克拉默斯那种模糊的好感直到他见到尼尔斯·玻尔之后才清晰起来——他对克拉默斯并没有好感，只是对克拉默斯身上学来的尼尔斯的特质有好感。
于是，在沃纳看来，克拉默斯像是个骗子，又像是个窃贼。他嫉妒他。
“尼尔斯说要带我到哥本哈根去。”
泡利甚至没有回答他。这句话他已经听了上百遍了。
“他的理论现在有问题，有点不对劲。我觉得他需要我。”
可是已经一年多了，尼尔斯和他通了几次信，却没有提要他到哥本哈根去的事情。这让沃纳有些挫败，可同样的，又让他觉得应该专心的学习，以为将来的哥本哈根之行做打算。
“你们不是在通信吗？”泡利心不在焉地提了一句。
这让沃纳想起来尼尔斯最近给他写的那封信。信的开头就是从这次开始，从“亲爱的海森伯”变成了“亲爱的沃纳”，只不过他的回信还是老样子，用“您”，也不敢叫“尼尔斯”。
他需要从这个事件中短暂的脱离一下，需要喘口气，就像他总要有些时候不研究物理，而是去做些其他事情一样。可他自己并不愿意放过他，尼尔斯·玻尔的眼睛已经在他脑子里萦萦绕绕一年多了。
沃纳需要那个人。
“说起来，你的新数学方法有什么进展吗？”
“有些想法，但还很模糊。”沃纳的注意力成功被转移了，“我现在确定的事情只有一点，就是我们不能用原来的数学方法搞量子，那样肯定不行。”
泡利终于抬头看向了他：“别太武断。”
“只是直觉。而且我不明白为什么其他人意识不到这种道路是行不通的。数学很先进，它总是会在这个世界的一些或全部角理论中派上用场。我们的理论是通过数学建立的，为什么不用新东西解释问题？不然就好像用粘土盖两层楼一样艰难。”
泡利因为这个比喻笑了起来：“我听说下个月玻尔可能会来和波恩、索末菲讨论一些东西。”
沃纳刚刚因为理论而有些平静的内心突然又波动起来。他摇了摇头：“我甚至不知道为什么我会对玻尔如此痴迷。这很难解释。没错，他的理论很大的启发了我，可现在这个理论布满瑕疵……”
沃纳没有再说下去，泡利也没有。泡利不能理解，也不能想象沃纳·海森伯的情感，不过他并不认为这是坏事。毕竟两个伟大思维的碰撞总会带来一些好看的火花。只不过他真的有些害怕沃纳这种态度了。那人对玻尔突如其来的狂热就像一盆油漆浇下去一样一发不可收拾。
晚上他和沃纳一起去参加了学校一个教授办的宴会。那个年轻人和宴会上几乎所有女性跳了舞，并且得到了大家对他舞技的一致好评。于是，沃纳兴致上来了，就弹了一首巴赫的三部创意曲。弹完一曲之后，人们重新涌回到舞池里，沃纳站在宴会厅的一个角落，看起了一封信。
亲爱的沃纳，
信上这样说道。
首先，我了解了到波恩等人在用新数学解释量子理论的努力，认为这是个非常好的想法。我可以想象地出你在用那些新数学方法认真计算时的样子。在原子能级模型中，我仍旧在使用经典方法，这让整个理论显得有些不伦不类——即使我并不太愿意承认这一点。只是，我仍旧不愿意放弃这个模型。阿尔伯特曾经和我讨论过类似的问题，他也认为这个模型有很多可取之处，不应该轻易摒弃。那么你的想法呢？
哦，我写到这时才注意到一个问题。我想你是允许我称呼你为“亲爱的沃纳”的吧？你大概并不是一个会对此感到不快的人。
你在波恩处的助教生活如何？我想我们的信件中也大可以多讨论一些更生活和个人的东西。物理学是美丽的，但生活是温暖的。
请向我讲一些和你生活相关的更具体的事情吧！
你诚挚的，尼尔斯
再次读起这封信的时候，沃纳仍会好奇在玻尔严重自己认真计算是什么样子。事实上玻尔大概并没有真的见过，只是一种推测。
于是他在回信中问了这个问题。
玻尔在回信中的回答是：“哦，我当然见过。就在莱比锡的时候，在你站起来质疑之前的好几分钟，你一直盯着我，就好像我脸上有数字，但你并没有关注我在说什么做什么。那时候我简直能看见你脑子里在进行的思考或是计算（后来证明是计算）。”
这个回答几乎是甜蜜的。但沃纳控制住了自己的情绪，不让自己去想这些事情。是的，他获得了伟大的尼尔斯·玻尔的伟大的友情。但这又如何呢？尼尔斯·玻尔以友善可爱闻名，他大概对所有人都是这样。
沃纳可不愿意真的陷到那种单方面的狂热中去。
作者有话说
第2章 Zwei
