《傲慢与偏见之男版玛丽》伯毅家的团团

3、第 3 章

　　这位达西先生身穿漂亮的西装，身材魁伟，举止高贵，于是他进场不到五分钟，就勾走了大

　　片女宾的注意力。男宾们嘴里都在称赞他的一表人才，女宾们都说他一年有一万英镑的收入

　　。女人们都带着爱慕的目光看着他，直到最后人们才发现他为人傲慢，看不起人，巴结不上

　　他，因此对他起了厌恶的感觉，想要高攀上去的人也逐渐散开。

　　甚至连爱慕虚荣的班纳特太太也跟卢卡斯太太咬耳朵：“这位先生真是太讨厌了，他既然摆

　　起那么一副高傲的面貌，那么，不管他在德比郡有多大的财产，也挽救不了他，他的朋友彬

　　格莱先生可比他可爱多了。”

　　马力经过霍斯顿先生的点播很快就学会了社交舞蹈，比起天朝的其实简单了不少，现在他就

　　跳的很欢快，由于玛丽原本阴沉的个性变得活泼开朗，有很多男士愿意跟他跳舞，其中就少不

　　了卢家小哥的殷勤。

　　“玛丽，上次你掉下马是我的不对，我只是从来没见过三种颜色的马才会想去摸摸的。”卢

　　家小哥比玛丽小上2岁，今天玛丽刚进舞会就把他惊艳到了，此刻红着脸垂头丧气地道歉，旁

　　边有一些男宾跟着起哄。

　　“让我原谅你可以，不过你得答应我一件事。”马力自然不会跟一个小屁孩计较，但他也有

　　自己的打算。

　　“真的？太好了，无论什么事我都答应。”他高兴地抬起头，掩盖不了眼睛里的爱慕神情。

　　马力撇撇嘴：“你在伦敦有没有信任可靠的人，给我介绍个，我有用处。”

　　卢家小哥松了口气，刚才还真有点后悔夸下了海口，这才得意洋洋地说：“别的没有，人脉

　　很多，上回跟着我爸爸去伦敦交际圈认识了几位有品位的先生，不过玛丽你要做什么？”卢

　　家小哥自然不会想到玛丽要做的事情，这已经超出了他的理解能力。

　　“我要掀起英国时尚圈的风潮。”没错，马力就是如此自信，他才不信在天朝生活了那么久

　　的他还比不过一群老古董。

　　什么风？什么吵？卢家小哥没听懂，不过秉持着绅士的态度他也不会去问姑娘家的私事，刚

　　好他瞄到了弹钢琴的那位女士正准备离开，便立刻邀请玛丽上去为大家献奏一曲，这一举动遭到

　　了旁边很多宾客的嘲笑。在场的宾客几乎都听过原主人的弹奏和演唱，像教科书般规规矩矩

　　没有一个人欣赏和喜欢，而原主人为了引起别人的注意还总是抢着去弹奏，这个举动更加引

　　起了别的小姐们的厌恶，因此很少有人愿意跟原主人交朋友。

　　马力倒不是不想去弹奏钢琴彻底改变原主人在别人眼中的印象，毕竟他钢琴也过了演奏级说

　　大师也不为过，但是现在有别的事情吸引了他的注意力。

　　原来由于男宾少，伊丽莎白·班纳特又不像吉蒂和莉迪亚喜欢跟军官跳舞，因此有两场舞都

　　不得不空坐与她的好友夏绿蒂聊天。达西先生当时就站在她的身旁彬格莱先生跳了5、6场舞

　　后发现达西还是一个人站在边上便走到这位朋友身边，硬要他去跳舞，两个人的谈话刚好被

　　过去倒红酒的马力听到了。

　　“来吧，达西，”彬格莱说，“我一定要你跳。我不愿看到你独个儿这么傻里傻气地站在这

　　儿。还是去跳舞吧。”

　　“我绝对不跳。你知道我一向多么讨厌跳舞，除非跟特别熟的人跳。在这样的舞会上跳舞，

　　简直叫人受不了。你的姐妹们都在跟别人跳，要是叫舞场里别的女人跟我跳，没有一个不叫

　　我活受罪的。”

　　“我可不愿意象你那样挑肥拣瘦，”彬格莱嚷道，“随便怎么我也不愿意；不瞒你说，我生

　　平没有见过今天晚上这么许多可爱的姑娘；你瞧，其中几位真是美貌绝伦。”

　　“你当然罗，舞场上唯一的一位漂亮姑娘在跟你跳舞！”达西先生说，一面望着班府上年纪

　　最大的一位小姐。

　　“噢！我从来没有见过这么美丽的一个尤物！可是她的一个妹妹就坐在你后面，她也很漂亮

　　，而且我敢说，她也很讨人爱。让我来请我的舞伴给你们介绍一下吧。”

　　“你说的是哪一位？”他转过身来，朝着伊丽莎白望了一会儿，等她也看见了他，他才收回

　　自己的目光，冷冷的说：“她还可以，但还没有漂亮到打动我的心，眼前我可没有兴趣去抬

　　举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧，犯不着把时

　　间浪费在我的身上。”

　　彬格莱先生依了达西先生的话走开以后，达西正也要走开。背对着达西先生站着的马力听到

　　这番话委实对他没什么好感，毕竟伊丽莎白是自己这个身体的二姐，怎么容得陌生人诋毁，

　　哪怕这个人看起来地位颇高。

　　他看到彬格莱先生走开后立马拦住了达西先生。

　　“晚安，达西先生。”

　　马力估计他根本就没认出自己，比起吉英和伊丽莎白的相貌原主人的脸蛋还是差了点，而经

　　过这么多天的生活他差不多知道英国男人无论是贵族还是平民其实就是个外貌协会。这点他倒是

　　错想了，达西不是不看重脸蛋，但也并不是他所想的肤浅的人，他对玛丽倒还是有点印象的

　　，毕竟玛丽有别于一般柔弱女性的英气在一群装腔作势的小姐里很明显，但现在这位小姐拦

　　住他的举动让他觉得自己错看了她，不过就是吸引男性注意力的手段而已。不过作为一个绅

　　士他还是礼貌地回了礼。

　　“达西先生，我很抱歉，刚碰巧听到了你和彬格莱先生的对话。原本想走开却恰好听到你们

　　在议论我的二姐，恕我不能认同你的观点。如果你只跟漂亮到打动你的心的小姐跳舞，那你动

　　心的频率也太高了，我敢肯定你曾经包括今天也跳过几场舞，别说你很无奈不得不跳舞这

　　种借口，因为你既然能无奈陪那些不能打动你的心的女士跳舞，为什么就不能继续下去呢？

　　但你不能拿我的二姐不能打动你的心做理由。作为一个绅士，我认为你应该向伊丽莎白小姐

　　道歉。”护短的玛丽炯炯有神地直视达西，装作没看到达西先生的愤怒。

　　达西先生真的很愤怒，他一点也没想到有小姐会这样跟他说话，恐怕除了老达西先生马力是

　　第二个敢反驳他的。

　　“没礼貌的小姐，如果你想引起我的注意力那你就成功了，如果你只是想维护伊丽莎白小姐

　　，那么我只想告诉你注意一下班纳特太太和你两个妹妹在舞会上的举动吧，简直是胡闹。”

　　说完气呼呼地转身就离开，一丝犹豫也没有。

　　马力也有点后悔，这里可不是天朝，没有严格法律制度的中世纪英国在男士的一时气愤下会

　　造成什么后果一点也不知道。但既然话已出口~(￣▽￣)~，也就没办法挽救了，他只能祈祷

　　达西先生不是个会记仇的人。

　　班府上全家上这一个晚上大致都过得很高兴。大小姐蒙彬格莱先生邀她跳了两次舞，而且这

　　位彬格莱先生的姐妹们都对她另眼相看。班太太对尼日斐花园的那些人都这么喜爱她的大女

　　儿非常得意。吉英跟她母亲一样高兴，只不过暗暗得意没有表露在外面。几个妹妹们也为吉

　　英感到高兴，只要吉英嫁入了尼日斐花园，她们的婚事也就有了着落。

　　回家的马车上，一家人谈论起舞会上的事情。

　　“我们这一个晚上过得太快活了，舞会太好了。妈妈，可惜弗斯脱上校跟卡特尔上尉就

　　对琴小姐献殷勤。可是琴小姐长得一点也不漂亮。”莉迪亚大声嚷嚷。

　　“是啊，我的宝贝，班纳特太太转头面向吉英，笑的更加得意了，“彬格莱先生肯定看上吉

　　英了，全场那么多女宾就跟吉英一个人跳了两场，头一场舞本来是邀请卢卡斯小姐跳的，吉

　　英一到场就改变了，卢卡斯小姐是个可爱的小姐，可惜长得不漂亮。”

　　伊丽莎白没说什么,好像班纳特太太谈论的不是她的好友。

　　“他邀请了很多人跳舞呢，妈妈，别这么早下定论。”吉英大概是想到了什么满脸通红。

　　“我的宝贝，谁还能比你更漂亮呢，只要是个有眼光的男士都会选择你的。”

　　吉英不愿意在马车里大肆谈论这位贵人，班纳特太太只能另找话题，于是就谈到达西先生那

　　不可一世的傲慢无礼的态度，她的措辞辛辣刻薄，而又带几分夸张。

　　“我告诉你们，我从来就没见过比他更刻薄的人了，丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么

　　可惜，因为他是这个世界上最讨厌、最可恶的人，玛丽做得好，要是我在现场的话一定也把

　　他狠狠教训一顿。”
　　马力听了无语，不愧都是护短的人，不是一家人，不进一家门。

　　班纳特一家人高高兴兴地回到他们所住的浪搏恩村，回去后继续讨论舞会上的事情。当天伊

　　丽莎白钻进了吉英的被窝两个人彻夜交谈彬格莱先生和达西先生。莉迪亚和吉蒂挤在玛丽的房间

　　愉快讨论着下次舞会的穿着，马力痴迷于设计服装很快就忘记了对达西先生的粗鲁行为，也不

　　会去想会有什么不好的影响。

　　舞会的第二天清晨男仆把一封信送到了玛丽的书桌上。