注1:阿姊,姊这个字用于上古和中古称呼姐姐,魏晋时期出现一堆“阿”类的称谓词,如阿翁、阿耶等,阿姊见于《木兰辞》,《木兰辞》是南北朝时期乐府诗,距离西晋也有100多年,这里渣作者用阿姊算是自己的一种瞎猜,希望以后可以见到更多如史料来佐证。
注2:男君,《释名·释亲属》称,妾谓夫之嫡妻曰女君,夫为男君。《释名》这本书是东汉末年成书,唐代贾公彦《仪礼义疏》中也称“妾不得体夫,称夫为君”。所以这里渣作者用了男君这个称呼,希望更多历史大能来鞭策渣作者。
注3:郎君,《后汉书》中就有出现,指代年轻有为的公子,而郎这个字,在唐时也被用来作奴仆对主人的称呼,目前以渣作者贫乏的阅读量,还没找到魏晋时郎君用作主人称呼的例子,放这里纯属渣作者觉得好听。。。嘛
注4:姬,古代妇女的美称,颜师古为《汉书》作注称:后因总谓众妾为姬。所以这里被渣作者用来当一个称谓了。
注5:晋时有宵禁,所以不会有大家想象的美好夜市,但宿于野地靠谱度很不高,因为晋朝在元康年间还是很稳定,野外尤其是官道上必定有逆旅供旅人住宿,这里纯粹为推动剧情。当然,魏晋人如竹林七贤那般不羁,宿在野外也不是不可能。