《[(Film)霍比特人同人]正确罗曼史》道格拉斯

7、罗曼史测不准原理

　　第四章罗曼史测不准原理

　　巴德站在湖边，风吹过来，秋天的落叶纷纷飘落。他搭上弓，对准湖面，箭矢是特制的，后面还连着细细的钓鱼线。箭弦砰地一声轻响，刺破水面，竟然一连穿透了五六条鱼的身体。他的三个孩子们站在湖边，屏气凝神，看着父亲射鱼，脸上露出崇拜的神色。他们的父亲是个名副其实的神箭手，不仅能射天上的飞鸟，森林里的走兽，还能射水里的游鱼，甚至包括射中家里房梁上的老鼠和苍蝇拍打不着的苍蝇。
　　射上来的鱼用小刀清理内脏和刮掉鱼鳞，就能连着箭矢一齐挂在柴火上烤了，再抹上一点盐，马上成为至上的美味。巴德看孩子们围着火堆开始烤鱼，自己扬起弓箭，开始射天上的飞鸟，一串鹌鹑或者麻雀会给这顿野餐增加更多的野味。巴德带孩子们出来野餐，总是什么也不带，除了他的弓和箭。他打到什么，孩子们就吃什么。
　　他们现在在幽暗密林边界，再往深处，密林国王并不允许人类随意进入。那一方面是因为密林已被黑暗侵蚀，充满了危险，另一方面也是瑟兰迪尔并不希望人类随意狩猎他那些动物朋友们。

　　陶瑞尔坐在树枝上，往下看着不远处巴德和他的孩子们升起来的篝火。她从口袋里掏出一把南瓜子，分了一些给身边的莱格拉斯，说要比赛看谁的瓜子皮吐得更远。但是当莱格拉斯真这么做时，陶瑞尔又已经忘了这件事，因为一只画眉鸟停在她面前，对着她唱起歌，她忍不住也唱起歌来，手掌里的南瓜子洒了一地。
　　而他们的国王瑟兰迪尔正坐在树下，身边放着酒壶和酒杯，自斟自饮。陶瑞尔有时会倒挂在树上，偷偷勾走放在国王身边的水果篮子，从里面抓一把紫桑葚和红浆果，再偷偷放还回去。瑟兰迪尔当然看得到这些，不过他总是装作没看见，那样可能会让陶瑞尔这个野丫头更高兴些。

　　巴德的箭矢射到苹果树枝上，好几个苹果应声滚落下来，爱玛和蒂尔达都张着围裙在下面接，咯咯笑个不停。野苹果树低处结的果子早就被行人摘完了，只剩下树顶还留有一些。
　　巴德让爱玛和蒂尔达拿走了几个，他叫了一声，将两个苹果抛给坐在另一棵树上的莱格拉斯和陶瑞尔。苹果闻起来和它尝起来一样香甜，那两个年轻精灵稳稳接住，大口啃起来。最后还剩下两个，巴德自己嘴里咬了一个，另一个拿到树下坐着的瑟兰迪尔面前。但瑟兰迪尔手里依旧拿着酒杯，没有接。
　　巴德愣了一下，取下嘴里那个，将给瑟兰迪尔的那个咬了一口，说：“这个不酸，很甜。”
　　瑟兰迪尔只好放下酒壶和酒杯，接过那个被巴德啃了一口的苹果。他用外袍下摆擦了擦，抽出腰间的短匕，飞快削了皮，切成小丁，拿桉树叶子当盘子盛着，跪坐在草地上，用短匕当叉子吃起来。巴德看了他一眼，自己靠着树干站着，咬着手里的苹果，不发一言。
　　“国王可真矜持啊。”陶瑞尔往下看了一眼，狠狠咬了一口手里的苹果，全然不顾汁水溅到她衣领上。

　　蒂尔达走过来，要将和姐姐一起编好的花冠送给瑟兰迪尔戴。巴德先接过去，将几处突出花枝的弯了弯，以免扎到瑟兰迪尔，才送还给蒂尔达，由她交给那位国王。
　　瑟兰迪尔保持跪坐在地上的姿势，低头让蒂尔达给他戴上花冠。蒂尔达踮起脚，小心翼翼地给这位国王戴好花冠，并且说：
　　“瑟兰迪尔是中土最美丽的精灵。”
　　“我不是，”瑟兰迪尔笑着说，“多瑞亚斯的露西安才是，比我美得多。”
　　“可是我觉得你是，”蒂尔达认真地说，“你比书上画的还要美。”
　　那位国王因为这句恭维话，明显笑了一下。树上的陶瑞尔和莱格拉斯瞧见了，这两个年轻精灵对于国王的喜好再了解不过，不由得双双笑出了声。“你很美”“你最美”这种没营养的恭维话，他们的精灵国王听了几千年都不会觉得腻，并且乐在其中。瑟兰迪尔抬眸朝他们看了一眼，他们两个又不敢笑了，只能忍着笑，继续大口啃着苹果。

　　但他们不知道的是，国王心里想，……以前莱格拉斯也经常给他编花冠戴，并且说ada是最美的精灵。那是几百年前的事情了，那时莱格拉斯就像现在的蒂尔达一样小。现在莱格拉斯肯定不会这样做了，既不会做花冠给他戴，更不会戴他亲手做好的花冠，自己的一切对他来说都毫无吸引力了。对于莱格拉斯来说，他的父亲是个酒鬼、财迷、自恋狂，古板、固执、自以为是，还喜欢装模作样。

　　再一片落叶飘零下来，巴德扔掉啃剩的苹果核。他弯下腰，突然伸手捏住坐在地上的瑟兰迪尔的下巴，脸向着对方凑近。那边三个孩子瞧见了，爱玛捂住蒂尔达的眼睛，将她抱离现场。而树上坐着的莱格拉斯和陶瑞尔也注意到了，他们俩别开视线，各自看向不同的方向。
　　但罗曼蒂克的事情并没有他们想象的那样发生，就像童话书里讲过的那样。毕竟童话书里讲的不一定是对的，蒂尔达失望地想。巴德保持着几乎和瑟兰迪尔贴脸的姿势，问：“你的牙怎么啦？”
　　而瑟兰迪尔则平静地回答他：“我在换牙。”

　　太阳东升西落，一天周而复始。密林里的花开了又谢，一年周而复始。人类短暂的生命像一年生草本，春去秋来，必将枯萎。而精灵是永生的，他们维持□□永生的方式正如多年生草本，生生不息。
　　“皮肤、头发这些会持续新陈代谢，但牙齿不能，不仅会磨损，时间太久还会石质化，那很危险。所以精灵一般一千年左右、在旧牙石质化发生时，会有一轮换牙，”瑟兰迪尔解释说，“每一轮换牙，都会在牙床上留下痕迹。你看一个精灵的牙，就能知道他有多少岁。”
　　“就像大树的年轮，或者像马一样，”巴德脱口而出，接着不好意思地说，“抱歉我不是有意冒犯你。”
　　“从某种程度上来说是这样，”瑟兰迪尔不动声色地说，“不过精灵是不会像马那样张着嘴，任凭让你看牙的。”
　　“我第一次知道这种事情。”巴德松开手，他感觉到自己的失礼。
　　“我也是头一个一千年时才知道这种事情，那个时候很多年长的精灵都在战争中丧生了。”
　　“会很疼吗？”
　　“不一定，那取决于旧牙石质化有多严重，”瑟兰迪尔说，“有一次整整换了一年，掉下来的旧牙全硬得像石头。”

　　这是一桩传说里都没有记载的事儿，巴德想，毕竟记载文字的人类都不会有机会了解这个，而精灵的书籍有他们特有的语言文字，最后他说：“对了，瑟兰迪尔？”
　　“？”
　　“你好像比你告诉我的年纪还要大些，从你的牙上看。”
　　“人总想要变得年轻一些，精灵也是一样，”瑟兰迪尔倒了一杯酒，递给巴德，“别放在心上。”