《[HP+Merlin]安好如初（授权翻译）》Patronous

2、第二章

　　他是真的看到了星星，不计其数。它们环绕着他，吞噬了他和亚瑟，吞噬了莫嘉娜和她的追随者，不久后，也许甚至吞噬了太阳。但他们很快又以这样的方式回来了，森林像大雨般从天空中倾覆而下，重新立在了他和亚瑟的周围。它不可思议地眼熟——这片森林没什么特别的，也有着同一种树木——但虽然看起来很熟悉，却莫名有种违和感。就像梅林和他妈妈回到埃尔多，然后发现她重建了那里，方便于她做一些缝缝补补的活计之类的。
　　眼前的世界停止了旋转，最终这里只剩下了他们。梅林听见自己的血液从耳朵上流向各个神经，但当血液流速减慢后，他脚上的疼痛又回来了，这让他嘶嘶地痛哼了一声。在他旁边的亚瑟再一次醒来，梅林的注意力瞬间又转到了他身上。
　　“亚瑟，亚瑟你能听见我吗？”梅林呼唤着。
　　国王的眼睛合上了好几次，嘴里含糊不清地咕哝着，直到他清了清嗓子，梅林才听清了他说的话。
　　“父亲的......委派......梅林——......”他嘟囔着。
　　“亚瑟，你是国王，你的父亲已经去世了，你才是国王，想起来了吗？”梅林困惑地说道。
　　但亚瑟还在继续喋喋不休着。
　　“梅林......会议......很......重要。”
　　“亚瑟！”
　　之后梅林感觉到了附近无处不在的，强大到难以想象的魔法。他想要找到它的源头，思考着什么样的咒语可以留下这么强的魔法痕迹。然而失血让他很快感到了眩晕，所以他做了第一件自己能想到的事：他用魔法在亚瑟周边建了一道屏障，这样在他们周围的任何魔咒都不会影响到他了。
　　几乎在他刚一施完咒语的那一刻，亚瑟就又一次失去了意识，像布娃娃一样倒在了地上。（噗梅林你这个比喻真的没问题吗）
　　梅林吃力地够到了他的国王，试着站起来，但是他的伤太重了，因此他倒在了亚瑟旁边的地上。他的注意力太集中，差点没有听到一个陌生的女声。
　　“噢我的上帝！”（译者注：巫师界是不信奉上帝的，但是赫敏是麻瓜出身，所以已经习惯了）
　　梅林抬起了头，看到了三个人。他们是两个男孩和一个女孩，都穿着黑色的长袍，左胸口都绣着一个金红相间的徽章。女孩的眼睛睁得大大的，而两个男孩看起来有些不解。
　　“先生们，你们还好吗？”那个红发男孩问道。
　　那个女孩转向了他。
　　“你瞎了吗？他们看起来像是‘还好’的样子吗？我们应该把麦格教授找来！我现在就去！”
　　女孩在红发男孩再次开口前就往后退了几步。
　　“等等，等等！还是我去吧，你更擅长魔咒，也许能帮到他们。就......待在那里，呃......多加小心！”
　　他倒退着交代了几句，转身以最快的速度跑开了。另一个男孩轻轻地朝着他们走了几步——他有着乌黑的头发，戴着有黑色框架的两片玻璃。
　　“先生？”他小心地开了口，“您是谁？”
　　“梅......梅林。”
　　“梅林？好的......您的朋友是谁？他怎么了？”
　　“他......他是亚瑟，我们刚结束一次远征回去，结果被强盗袭击了......然后莫嘉娜......你们有没有看到一队骑士？”
　　这些话未经思考就从他的嘴里冒了出来。黑发男孩好奇地看着他，慢慢地走到了他身边。
　　“哈利......”那个女孩——梅林好像听到他们叫过她赫敏——几乎是恳求道。
　　“没事的赫敏。”哈利肯定地答道。他重新把注意力转向梅林：“你是从哪里来的？人们一般会待在霍格莫德。你们经过那里了吗？难道那里没人帮忙吗？你们不可能带着这么重的伤走太远的。”
　　“什么......什么是霍格莫德？”梅林问道。
　　哈利求助地看向赫敏，赫敏也困惑地回望。他们似乎完全无法理解这件事。
　　“你们......”那男孩重新开口，但是在他能说什么之前，红发男孩回来了，身后跟着一个穿着祖母绿长袍的高大女人，还戴着一顶......尖顶帽。她表情严肃，但快速的步伐显示出了她的担忧。
　　“噢，看在皮皮鬼的份上，发生了什么？”她的声音很高。她走到梅林面前，给哈利打了个手势，他立即退到了赫敏旁边。
　　“我们找到他们时就已经是这样的了，教授，”女孩说道，“看看他的靴子，他一定流了很多血！”她的声音中流露出深深的忧虑。
　　一提到他的靴子，梅林感觉疼痛又回到了自己身上，他突然发现自己每一分钟都在不停地失血。一阵头晕目眩，他向前倒去。麦格教授赶快扶着他坐了下来。
　　“年轻人，你叫什么名字？”她问道，“我不记得在我的课堂上见过你，但你看起来够年轻，你是个旅行者吗？”
　　梅林看着她，感到很茫然。课堂？他为什么要在她的课堂上？
　　“你叫什么名字？”麦格教授又问了一遍。
　　“梅林，他说他叫梅林。”哈利在她身后插嘴。
　　“啊，完全没错。”
　　麦格教授站了起来，转向三个年轻人。
　　“波特，格兰杰，我相信你们能熟练地使用漂浮咒。帮梅林先生解决不能走路的问题。韦斯莱，去找庞弗雷夫人，告诉她有两个伤员，需要为他们严重的伤口准备疤痕药水。我会照看这个......奇装异服的‘骑士’。”
　　几个孩子不需要再听第二遍了。哈利和赫敏分别站到了他的一边，帮他站起来。他感觉到了魔法的冲击，有些恐慌地朝四周看去。
　　“没事的梅林，这只是一个漂浮咒，这样我们就不需要把你抬到医务室了。”赫敏安慰地说道。
　　一个咒语？她不要命了吗？
　　但接着他就看到了年长的妇女从长袍中拿出了一根木棍，她没说一句话，亚瑟就在他身旁漂浮了起来。梅林目瞪口呆地看着，觉得他的失血肯定影响到了脑子。如果亚瑟醒来了怎么办？如果他发现了这一切会怎么样？他们会被杀死的。
　　“什么......”
　　眩晕感变得更加剧烈，梅林在被黑暗吞噬前最后听到的是赫敏轻柔的嗓音：“教授，我想他似乎也得被用漂浮咒送到校医院了。”