在这里要感谢冰刨指出这章里面的所有英语错误,让我明白了想要写好文,尤其是带英文对话的文,先学好英语再说
看到那些错误,我都快要以头抢地了,there我一直以为是这里,here我也认为是这里……我竟然没有察觉(:3LZ跪了!
I am也被我玩坏了“我没有家”用I am……那酸爽不敢相信
“那个”我用的是those,现在再看一遍,都快被自己吓死了
刚读“what I was thinking”和“What was I thinking”觉得都一样,到后来想了想“who are you”或“who am I”后就明白了
我现在是明白了,那些翻译引擎是信不过的了,人家是按句子的意思一个单词一个单词的翻,完全不顾语法
所以写英语作文如果打算按自己意思写再拿百度什么的翻一遍,纯属白瞎,不如直接搜一篇呢!
(°ー°〃)(°ー°〃)(°ー°〃)(°ー°〃)(°ー°〃)