《覆舟》桃花令

3、冒名

　　“我说，那些暴发户真是让人厌恶！”芙蕾德小姐尖着嗓子，一边啜着茶一边将眉毛挤在一起，使得她那张跟娇小身材甚不和谐的长脸看来起就像只苦瓜。
　　“那个叫玛格丽特布朗的女人，一脸粗鲁，说话极没品味，还称自己是‘新贵族’！幸好晚饭没跟她坐一桌，否则我会什么也吃不下。”她嫌恶地皱皱鼻子，忽然想起什么，扯扯身边一声不吭的李聆粤：“李小姐，你昨天怎么没去吃晚饭？”
　　李聆粤不是第一次见她。虽是报业世家的娇娇女，现今家境却大不如前，已经挤不进头等舱的圈子了。李家虽是外邦人，在伦敦的木材生意倒做得不错，加上李希遥前参赞的身份，想来大小姐觉得跟自己坐一起倒还不算丢面子。
　　“我叫到房间吃的。有点晕船，不太舒服。”李聆粤笑笑。甲板上的茶座很是宜人，红茶的味道也还不错。她抚着左手上的翡翠小戒，惬意的表情跟晕船一点不沾边。
　　一边的梅丽库珀投来关切的目光：“可有好些了？”她是珠宝商罗德尼库珀新婚的妻子，娘家与李家有些生意往来，故还算熟识。
　　李聆粤看着身子远比自己柔弱的梅丽，笑着说：“没事了。”
　　梅丽便接道：“芙蕾德小姐，昨晚我看到里德先生带了一位美丽的女士出席，你认识吗？”
　　芙蕾德立刻表现出一副更加嫌恶的表情：“亲爱的梅丽你别再跟我提这个人。全伦敦有名的浪荡子，他身边的女人也不会是什么好人家的女孩。——我听到他介绍他的新欢叫简，其他的什么也没说。哈，估计是刚搭上手，还不知道怎么介绍。”
　　梅丽却冲着李聆粤说：“聆粤，你应该见见，是个非常美丽的东方人。我本想找机会认识一下，舞会开始刚一会儿便没见到她了。”
　　李聆粤当然知道她们在说谁。
　　她怎可能告诉她们，昨晚不去餐厅的原因就是怕遇上张兰贞。
　　戒指拿到了，怎么也得出一口恶气。既然要她当众丢丑，当然最好表现得跟自己毫无关系。
　　想到她早早从舞会离开的原因，李聆粤笑得愉快至极。
　　“当然有机会。我想——”
　　“我想这位就是李聆粤小姐了？”
　　身后一声轻呼，李聆粤的好心情登时飞了个干净。
　　转身，果然是张兰贞娇花一般的笑靥。
　　她着了身不知哪里搞来的淡粉色套装，手里还煞有介事地拎着一把小阳伞。头发挽了个很好看的髻，上面斜插着一把古旧的中国式发梳，看起来颇有点上流社会的样子。
　　芙蕾德和梅丽不明所以，便邀她同坐。芙蕾德看着面前的“里德先生新欢”，表情跟看到暴发户如出一辙，而一向好脾气的梅丽热情作了介绍。
　　李聆粤听着张兰贞介绍她自己，是“中国驻美使馆副使刘志秋的远房表妹”时，差点没跳起来。
　　她还没来得及开口，张兰贞已经笑盈盈地拉过她的手说道：“我这两月在英国旅行，临到快回美国了才收到表哥的信，说他的未婚妻不日便要过去，询我是否可以同路，路上也好多个照应。但我当时人就在南安普敦，船票又一早买好，便没去伦敦寻我那未来表嫂，可巧就在船上遇到了。”
　　眼见李聆粤就要发作，她又掏出张纸来，口中絮絮道：“表嫂看看，表哥给的可是这个地址，他信里说了，表嫂对美国不熟，叫我如果同行，到了美国一定要当好向导……”
　　递过来的纸条明明白白是自己的字迹。李聆粤想起当时拿来包戒指的纸，大概就是它呗？
　　“志秋提过数次他有个漂亮乖巧的表妹了，如今一见，果真不虚哪。这船上无聊得很，多个表妹一起，倒也不会那么闷。”
　　张兰贞见李聆粤冷冷接招，愈发笑得甜蜜：“嫂子不若去我那边坐坐呗？”
　　一旁芙蕾德就有些不满：“里德先生没在吗？奇怪了，今天这里好几位美丽女士，他竟然没过来护个花。”
　　梅丽赶紧一扯她：“我们也想去甲板散个步，张小姐好好跟聆粤聊聊吧。”
　　转瞬便把一张桌让给了两人。
　　张兰贞便不客气地喝茶、要点心。李聆粤看着她毫无淑女样的吃相，唇角绽出冷笑。
　　敢情是昨天中途离场让里德那边扫了兴，所以今天傍的目标就转向了？——看来出丑出得还不算厉害，要不然芙蕾德一早便兴高采烈地八卦过了。
　　“再怎么装，三等舱的小偷还是小偷。你那破烂的胸衣没把里德先生吓到吧？”
　　张兰贞不理她，先把桌上的小点心一概扫光，才应声：“昨天他欣赏的是菲斯小姐的胸衣，而我顺手借了菲斯小姐的衣服。是谁比小偷更无耻？既然你扰了我的计划，便不应该介意暂时多个表妹出来。”
　　李聆粤亦很不淑女地翻了个白眼。
　　“那是回敬你偷我的戒指。说来我还亏了套衣服！你当真胆大，就不怕我叫警卫？”
　　“如果我说，你的护照在我这里呢？对一个‘三等舱的小偷’来讲，开锁并不是件难事。”张兰贞笑得跟只小狐狸似的。
　　李聆粤霍地站起来。
　　“我说在我这，就一定在我在。”那只小狐狸继续笑，“你放在箱子的第二层，里面夹着你未婚夫的美国地址，外面还包了一张白色丝帕。现在我把它放在一个很安全的地方，李小姐，不过就请你在船上委屈几天，到了美国我发誓不再缠着你。”
　　“去美国你能干什么？继续当小偷，还是妓女？你这种毒蛇一般的女人，被缠上了怎么可能还甩得开？！”手边有茶壶，但是茶水太烫，她怕迎头淋下去会彻底激怒面前这个无耻的女人，而真的毁了她的护照。
　　太憋屈了！这一路自从遇上她，就没一刻安宁过！
　　张兰贞挑眉看她许久，漂亮的眸子里蓄着愈见明显的火苗。
　　“别激我。说不定，我真会那么做。”
　　李聆粤没有停下，她这两日被面前这个看似漂亮实则太招人厌的女人弄得烦心至极，此时憋了多时的怒火就像子弹一样射出来：“把护照还我！去找里德先生吧！哦，当个高级妓女比小偷有前途！去吧！我给你衣服，给你钱，别再来缠着我！”

　　甲板上并不友好的谈话结束于菲斯小姐挽着里德先生娉婷出现。张兰贞一眼扫到，立刻拽住李聆粤像兔子一样跑开了。
　　直到进入张兰贞的房间。
　　李聆粤狠狠甩开被钳住的手，却立即被一股大力扑得踉跄后退，背部咚地撞上了墙，疼得她眼泪都快出来了。
　　紧接着，张兰贞像头小豹子一样扑上来，一口咬住她的脖子。
　　毫不吝惜力气地咬下去，小小的，尖尖的牙齿陷进肉里，一排血印。
　　痛感如爆炸般辐射开来。
　　“你干什么！”李聆粤终于发挥出身高优势，挣扎着一把推开她。一摸脖子，居然真被咬出了血。
　　她怒极，抬手就给她一耳光。
　　张兰贞被打得一个趔趄坐到地上，一边脸立刻肿起来。
　　她抬头，满眼是泪，混着恼恨的目光，像要把李聆粤刺穿。
　　“别再跟我提那两个字！”她尖声大喊，随手抓起身边一只鞋朝李聆粤扔去：“别再提了！再提我就杀了你！”
　　那只鞋砸到旁边的柜子上，上面的东西稀里哗啦摔了一地。
　　李聆粤冷冷看着她，直到她双手掩面，呜呜地哭起来。

　　镜子里两道血印嵌在白皙的皮肤上，看来甚是可怖。
　　李聆粤在盥洗间里找了半天，终于翻到一小瓶酒精。倒了些在手心，咧着嘴往伤口上抹的时候，镜子里又多了张兰贞肿着的脸。
　　她头发蓬乱着，泪痕犹在。此刻神情冰冷，却已经平静下来。
　　手中的酒精瓶子被接过去，不一会儿一方浸了酒精的白丝帕迟迟疑疑地递了过来。
　　“对不起。”她声音弱弱的，不过听来没多少歉意。
　　李聆粤没好气地一把抓过丝帕——还真就是自己拿来包护照那张。凉浸浸的丝帕贴上伤口，酒精刺得她一哆嗦。
　　“我去美国，就是为了不再回到那种生活中去。”张兰贞站在身后，语气淡淡地开了口，却听得李聆粤背脊一阵发凉：“我十四岁就开始接客。养父在工厂里伤了手，不能再干活了，养母帮人洗衣服，家里还有三个比我小的孩子。我那初夜只卖了一磅，只因为那人开面包店，答应以后半价卖我们面包。”
　　她又笑笑，脸上有种无力的苍白：“那边的客人主要是码头上的工人和旅客，人家看我小，给钱也随便。遇到难侍候的客人，那只好豁出命去……白天整个人像散了架，晚上还得对着人笑。我还得过病，差点死过去。——大小姐是不是听得很恶心？”
　　李聆粤确实听得浑身难受。
　　面前那张脸平日太过招摇，几乎能让人忽略她举手投足间淡淡的，柔媚的风尘味。此刻听她絮絮说来，李聆粤的目光不由自主地往下扫，右边小巧锁骨旁一处肌肤比别处要浅，像是鞭伤；散开的大阔领，隐隐几道浅疤，应是烟头烫的；左手腕内侧一道愈合得不算很好的刀痕，险要伤及动脉。
　　这个女人，之前究竟过的是什么样的生活。
　　张兰贞接着说下去：“我也觉得恶心。人不该这么个活法，虽然，我住的那儿，很多中国女人都这么个活法。没人想过逃，因为中国在大洋那一端，回家就是个奢望。既然如此，哪里生活不一样？”她看着李聆粤：“你真是我见过穿得最漂亮的中国人……哈哈，现在我也是了。去了美国，我就重生了，我可以不叫简了，可以取一个更漂亮的名字，比如罗丝什么的，我能重新活过！”
　　她的眼睛亮起来，仿佛鲜花遍地的美景就在眼前。“只要你帮我！”
　　她说出这句话的时候就当那两排血印子不存在一般。
　　李聆粤凝视那张肿了一半的脸良久，考虑着是不是让它再对称一点。
　　但无可否认，刚刚那通话起了一点效果，让她对住面前这个女人，除了愤怒，还有些怜悯。
　　那些看得见的和看不见的伤。
　　吃东西时就像见不到下一顿的粗鲁。
　　与男人调笑时的放浪。
　　偷船票。偷戒指。偷护照。讨要衣裙的狡猾心计。傍上自己的百般手段。
　　——都是为了活下去。
　　她瞥见张兰贞没穿鞋，光脚踩在地板上。足踝线条美好，左脚小指却不见了。
　　应该是感应到她的目光，张兰贞淡淡道：“小时候被石头砸断，又是家里最穷的时候，没上药，烂掉了。还好，不影响走路。”
　　她抚过颈上浸了酒精的丝帕，一时哑然。

　　最终李聆粤冷冷开口：“在船上我管你吃用，到了美国就别再跟我扯上关系。护照还给我，现在，否则免谈。”
　　张兰贞大笑起来。
　　“是有那么些不公平。不过你放心，下船我就离开，没有信誉做不成生意。——上次戒指不也真真还给你了？”
　　她又往自己丰满到几要溢出的胸口一指：“我相信大小姐的话，所以我告诉你，护照在这里，你随时来取。”