22、22、Flourish and Blotts ...
-
22、Flourish and Blotts
“一小时后在丽痕书店集合，给你们买课本。”
于是哈利、罗恩和赫敏在对角巷上随意地逛着。哈利给他们买了些糖果，还买了三块大大的冰淇淋，他知道这样做罗恩就会接受了。他们一路逛过去，罗恩在魁地奇精品店里久久不忍离去，实际上哈利也是。赫敏硬是把他们俩都拉到了旁边的店里买墨水和羊皮纸，那儿有一种使了魔法的羊皮纸，可以纠正一些拼写错误之类的问题，但一英尺就要一个加隆，而且它还不能识别一些名字，哈利最终还是放下了它。
他们在蹦跳嬉闹魔法笑话商店遇到了弗雷德和乔治，又在一家旧货铺里遇见了正在读书的珀西。不知道是不是被弗雷德和乔治同化了，听说珀西想要当魔法部长的时候，哈利的第一反应是“太糟了”。他可不想有一个当魔法部长的朋友，那会让他浑身不自在的。
吉德罗·洛哈特签名出售自传《会魔法的我》，今日下午12：30——4：30。
看到这条横幅和周围的女巫们，哈利突然明白了为什么赫敏和韦斯莱夫人都选择了今天来买东西。“不知道德拉科的母亲在不在这。”他小声地对罗恩说。
罗恩笑得肚子都疼了：“哦，别这样，哈利。马尔福一家是不会轻易踏入对角巷的。你忘记了吗？”他模仿着德拉科的神态和语气，“‘那地方太不整洁了。’我敢打赌这就是他母亲教他的。”
“可我刚才在翻倒巷看见他和他父亲了。”哈利说，“那地方可要脏得多。”
“什么？”赫敏尖叫起来，引来了不少注目。她尴尬地摆摆手，装作被罗恩踩到了脚。
“我刚才就想告诉你们来着。”哈利确认了韦斯莱夫妇和珀西、金妮都没在听之后说，“他们进了一家叫博金博克的商店，德拉科的父亲去那里卖东西。”
“哦，我如果告诉弗雷德和乔治德拉科进过翻倒巷，他们会爱死他的。”罗恩说，“他们一直想知道里边是什么样的。”
“严肃点，罗恩。”赫敏认真地说，“这可不是什么好事，他根本就不该去那种地方。”
“我不认为这是他想去的。”哈利最终隐瞒了德拉科对其中一些商品很有兴趣这件事，“我的意思是，他只是跟着他父亲。”
“我希望你是对的，哈利。”赫敏说。罗恩也在一旁点头。
吉德罗·洛哈特很快出现了，一切变得好像滑稽喜剧一样夸张可笑，直到哈利被拉进了镜头。“咱们俩可以上第一版。”洛哈特这样说。哈利希望自己没有表现得太差，虽然他一点也不想在报纸上看到自己。
“女士们先生们……”洛哈特拦住了要离开的哈利，大声地宣布他将成为霍格沃茨新的黑魔法防御课教师。
哦，不。哈利在心里呐喊着。他终于知道为什么书单上都是洛哈特的书了：这个人不是极具实力，就是极度自恋。为了自己的生命安全考虑，哈利希望是前者。
他把洛哈特的书都倒进金妮的新坩埚里，却被人撞了一下。
“嘿，注意点，波特。”德拉科脸上挂着赫敏训练出的那个微笑，就算哈利知道是怎么回事也被他吓到了。
“这明明是你的不对。”金妮说，“你故意撞他的。”
“哦，波特，这是你的女朋友吗？”德拉科把双臂抱在胸前，好笑地看着他，“怎么不介绍一下呢？”
“我还在想会不会在这里看见你呢。”罗恩和赫敏抱着一堆书挤了出来，罗恩先看到了德拉科，但是他马上又看见了站在一旁的金妮，于是他硬是将原本要说的话吞了下去，“看来我今年的运气不是太好。”哈利发誓他听见赫敏在旁边偷笑了。
“我想你不会再有好运气了，韦斯莱。”德拉科笑着说。
好久没听德拉科这样称呼罗恩，他们三个都有些不太习惯。就在气氛尴尬的时候，韦斯莱先生带着弗雷德和乔治挤了过来：“你们在干什么呢？我们快出去吧。”
“啊呀呀——亚瑟·韦斯莱。”一个哈利此刻很不想见到的人出现了。他把一只手搭在德拉科肩上，讥笑着说道：“真是难得在这种需要买东西的地方见到你呢。”他把另一只手伸进金妮的坩埚，从里面抽出一本破旧的书，“我以为你们家的人都可以直接用古董了。洛哈特还真是不够体贴啊，竟然将书价定得这么贵。”马尔福先生看看德拉科手里的书的标签，“我真希望你还能保住自己的房子，当然，如果真的有其他人想要它的话。”
韦斯莱先生的脸涨得比他的头发还要红，但马尔福先生并没有要停下来的意思。
“我以为魔法部付给你足够多的加班费了，”马尔福先生装作仔细地观察那本《初学变形指南》，“考虑到你这么卖力地在进行抄查。但看起来似乎没有，真是糟糕，看来我该跟福吉谈谈他手下员工的问题了。”
哈利才不会认为这是他的好心呢。
罗恩朝德拉科挑了挑眉毛，德拉科看了自己父亲一眼，朝他们轻微地摇了摇头。罗恩又瞪了他一眼，他才撇了撇嘴，不情愿地开口：“父亲，你不是答应我去买飞天扫帚吗？”
哈利很难评判这是不是一个好主意，马尔福先生显然不会放过任何羞辱韦斯莱先生的机会，他将金妮的书往她手里一塞，一边说着：“别急，要知道有很多人连飞天扫帚都买不起呢。”一边带着德拉科走出了书店。而一旁的罗恩则更生气了。
“我都不知道该不该感谢他了。”罗恩小声地对哈利和赫敏说。
弗雷德和乔治揽住了他们三个：“要是我们，就不会感谢他。”
“但是我开始不讨厌他了。”弗雷德说。
“是的。”乔治说。
“除非他加入了魁地奇队。”
“那我们会使劲打他的。”
哈利想：德拉科是一定会加入的。他和罗恩对视了一眼，赫敏在一旁摇头。
作者有话说
第22章 22、Flourish and Blotts
