21、21、Knockturn Alley ...
-
21、Knockturn Alley
哈利简直不敢相信自己就这样逃离了女贞路4号。
可以想见，他明年的暑假一定要比今年更加难过。但谁会在意明年的事呢？他有将近一年的时间可以享受和朋友一起玩耍的快乐呢！
“它拦截了我写给你的信？”罗恩在车上大叫，“真不敢相信！”
“是的。”哈利点头，“而且我敢担保它拦截的远不止它给我看的那些，我甚至没看到一封德拉科的来信……”
“嘿，告诉我你们不是在说德拉科马尔福。”弗雷德转过头来说。
乔治将弗雷德的头扭回去：“别傻了，你见过几个父母会给孩子起这样的名字。”
“你们知道？”罗恩惊讶地喊道，把手从哈利的嘴巴上拿了下来。
“哦，得了吧，罗恩，你一整个学期都在公共休息室吃他给的糖果。”弗雷德转了转方向盘。
“没有一整个学期。”罗恩小声嘟囔着。
“听着，通常呢，我们不会干涉亲爱的弟弟的交友状况。”乔治转过头来捏了一下罗恩的脸。
“但是，对马尔福家的人要格外注意。”弗雷德边看着指南针边调整着方向。
罗恩和哈利异口同声地问为什么。
弗雷德和乔治对视了一眼。
乔治说：“我不知道该怎么说，就是爸爸说的那些。”
哈利记得罗恩曾经在火车上告诉过他，马尔福一家都是神秘人的随从。
“我告诉过他那些。”罗恩说，“但事实证明德拉科还不错。”
哈利透过后视镜看到了弗雷德和乔治担忧的眼神，但他觉得他们没必要把事情想得这么严重，德拉科甚至比他们还小呢。
无论如何，他们还是顺利地到达了陋居。虽然韦斯莱夫人的怒火让他有些害怕，罗恩的妹妹金妮的害羞也让他无所适从，但哈利只花了一秒钟就爱上了这个地方。韦斯莱先生故作严肃的样子十分有趣，双胞胎和罗恩就不用讲了，就连严肃的珀西都叫他喜欢。更重要的是，他们似乎都很喜欢他。他真希望他拥有的是这样一个家庭，而不是像德思礼那样的亲戚。
赫敏在信里说会在下周三在对角巷和他们见面，这让哈利和罗恩十分期待。他们和双胞胎一起去练习了魁地奇，他们必须换着扫帚玩才能尽兴，这让哈利有种冲动想为他们买一把新的扫帚，但想到他还要在霍格沃茨六年，而且罗恩多次表示了不想接受他的馈赠，他也只能放弃这种想法。他想他或许可以在毕业的时候送罗恩一把当做毕业礼物，可是那太遥远了。
在陋居里时间过得特别的快，一转眼就到了下周三。
尽管弗雷德和乔治示范了一遍，但他还是感觉糊里糊涂的。我一定没做好。他想，否则我不会在这个地方。
很明显他不在对角巷，那里不会这么阴暗潮湿，更不会这么阴森恐怖。他一定是在一家商店里，可哈利看不出这里有哪件东西是他有欲望要花钱买下来的。事实上，即使有人送给他，他也绝不会收下这其中的任何一件。要知道，这些东西他都只在鬼屋和恐怖电影里见过。
要尽快离开这里。他想。他想趁着没人注意走出去，可是门外出现了两个人。
哈利真希望他不是在这种情况下再见到德拉科，他可不想用这副狼狈的样子去见朋友。他迅速地躲进了一个大柜子里，只留了一条缝隙观察店里的情况。
无需推测哈利就能肯定，德拉科身后的那个男人一定是他的父亲，他们长得太像了。但他父亲身上的戾气要更重一些，哈利衷心希望德拉科以后别变成这样，他可不知道该怎样和这样的人相处。
德拉科好像对店里的东西很有兴趣，到处张望着，还差点摸了一颗玻璃眼球。
“什么都别碰，德拉科。”马尔福先生转过身来，严厉地说。
“是的，父亲。”德拉科把手缩了回来，又走向了另一个比较低的架子，那上面满满的都是头盖骨，德拉科弯下腰来津津有味地看着上面的介绍。
“这是真的吗？”德拉科好像发现了什么好玩的事情一样大声地叫了起来，“这些东西可以用来诅咒对方？”
“怎么？你想诅咒谁吗？”马尔福先生看了儿子一眼，“我以为你在学校过得不错，整个暑假你都在谈论和同学们处得多好。”
“总有那么些讨人厌的家伙……”
德拉科的话被博金先生的出现打断了。那是一个驼背的男人，头发的油腻程度和斯内普教授有得一拼，比他的头发更油腻的则是他的腔调，典型的生意人腔调，他用讨好一般的语气想向马尔福先生介绍商品，但马尔福先生是来卖东西的。
他们的交易很神秘，哈利理不清这些，但他听到他们提到了魔法部。马尔福先生说韦斯莱先生是个“邋里邋遢的蠢货”，这让哈利开始不喜欢这位先生了。
“能把那个给我看看吗？”德拉科指着一个看上去像是人手的东西问。
“啊，光荣之手！”博金先生叫着跑到德拉科面前，“插上一支蜡烛，只有拿着它的人才能看见亮光！是小偷和强盗最好的朋友！您的儿子很有眼力，先生。”
哈利想：德拉科一定不会喜欢别人这样评价他。
显然马尔福先生也不喜欢，他冷冷地说：“我希望我的儿子比小偷和强盗有出息一点儿，博金。”哦，很明显他是的。哈利想。博金先生马上弯下腰道歉。“不过要是他的成绩没有起色，他也许只能干那些勾当。”马尔福先生瞥了德拉科一眼。这让哈利更不喜欢他了。
“我尽力了。”德拉科说，“但是赫敏格兰杰……”
“你该为此感到羞耻，德拉科。”马尔福先生生气地说，“输给一个麻瓜出身的小女孩。”
德拉科低下了头。这让哈利很想冲出去为他抱不平，可他忍住了。
“到处都是这样，”博金先生说，“巫师血统越来越不值钱了。”
他们在柜台商议价格，德拉科开始在店里转悠，最终停在了一串项链前面，不知道在想些什么。
哈利在所有人都离开之后又等了一会儿才从柜子里出来，他走到那串项链前，刚要伸手，就看见上面的牌子上写着：当心：切勿触摸，已被施咒——已经夺走了十九位麻瓜的生命。哈利不敢确定这个咒语是不是只针对麻瓜，把手缩了回来。
德拉科看这个做什么？哈利想不通。
作者有话说
第21章 21、Knockturn Alley
