【这段在原著里是这样的:我明知她不好说出什么好话来,然而只得耐心道…………曹婕妤以轻缓的气息问道:“姐姐真是为妹妹惋惜。皇上这么宠爱妹妹,妹妹所承的雨露自然最多,怎么今日还没有有孕的动静呢?…………我我胸中一凉,心中发恨,转眼瞥见立于曹婕妤身边的华妃面带讥讽冷笑,一时怔了一怔。本来以为华妃与曹婕妤之间因为温仪帝姬而有了嫌隙,如今瞧着却是半分嫌隙也没有的样子,倒叫我不得其解。
来不及好好理清她们之间的纠结,已经被刺伤自尊,冷冷道……
(莞尔的吐槽:
1.明知……然而只得——这转折词用的。。。
2.以轻缓的气息问道——曹婕妤这是学美声的用气息说话?明明前半句是“惋惜”,怎么就成问了。。。
3.打了两个‘我’,?流潋紫这是打字时间歇性帕金森发作?
4.理清纠结?汉语词典上“纠结”可没作名词。。。
5.来不及……已经被……冷冷道?真别扭。。。就不能用“还未来得及……便感到被刺伤自尊,立时冷冷道”这种句式吗)】