2、Chapter 1 ...
-
晚宴直到子夜才散去，宾客们也渐渐离开了大厅。维克托在米兰的允许下，终于能够放下手里的托盘和毛巾，回到更衣室换回他的衣物，步履匆匆地离开了。
他穿过三条主街，拐进了一条小巷子中，走进了一栋看上去破旧不已的大楼。
维克托动作轻盈地上了三楼，他“咔哒”一声拧开大门，坐在客厅的人听到响声立刻站起来看着他。
“维克？你回来了，”男人手里点着一直小蜡烛，烛光下他的脸色晦暗不清，“怎么样？你找到他了吗？”
维克托点点头，他坐到一旁的椅子上面，低声说道：“我发现他了，看上去他已经和他的表兄萨兰联系上了。”
如果米兰在这里，他一定会大吃一惊。维克托说话不再是带有乡下口音的蹩脚意大利语，而是非常流畅的英文，他的声音也较之更为清朗了。
男人冷笑了一声：“听你的口气，他是光明正大地出现在这个晚宴上？”
“没错，”维克托回忆自己观察到的，“他大概是和都灵当地的某个小官员搭上了线，想要回来定居了吧。”他顿了顿，继续说道，“他刚好就住在别墅附近的一家酒店里，房间号我也知道了，听他和一位夫人闲聊的时候说的。”
“想得真美啊，”男人摸了摸自己的下巴，狰狞地笑了一下，“他大概以为离开了美国我们就不能把他怎么样了？”他将手指捏的“咯咯”直响，“这个该死的叛徒，害的我们跑了这么远！我希洛不给他点颜色瞧瞧，他还真以为出卖了PAPA仍然可以舒舒服服地过下半辈子呢。”
“你打算什么时候动手？”维克托抬头看着跃跃欲试的同伴，他提醒道，“看样子他不是一个人住一间房，他还带了个妞。”
希洛听了更加火大了，“老子们现在住这个破屋子，他却能清清闲闲地搞女人？”
“冷静下来，”维克托皱着眉头说道，严肃的表情放在他那张人畜无害的脸上显得十分的怪异，“我说这个不是为了让你更生气，想想看怎么解决那个妞吧。”
“这还用说？”希洛想也不想，“谁知道他跟那个妞说了多少？即使他什么都没说……”希洛以手比刀，凶横地在自己的颈脖上横划了一下，“也只能怪她太倒霉，跟了那个叛徒！”
“那我跟你一起去，”希洛的情绪完全没有影响到维克托，他平静地点了点头，“毕竟是个女人，如果尖叫起来，那就不好了。”
“嗯，”希洛点了点头，想起了一事，“对了，那个叫杰克的服务生还被关在隔壁呢，”他伸手指了指身后紧闭的卧室门，“你打算怎么办？”
维克托垂着眼皮，他扶着脑袋仔细地想了想那个和他现在的脸一模一样的服务生，连续两天的探寻，他也有些疲倦了。他毫不在意地挥了挥手：“留着他吧，我们干完了再放了他，他要是聪明点，就会当做什么都不知道，要是……”
他没有说下去，希洛也明白了他的意思，那位叫杰克的服务生并没有见过他们两的脸，即使出去嚷嚷也不会有人能抓到他们，而他则说不定还会被当成同党，一切就看他自己的运气了。希洛撇了撇嘴笑道：“你还真是好心。”
“我为保护家族而战，杀一个弱鸡服务生毫无意义。”
*
维克托靠在墙上，他牢牢箍住女人的身体，捂住女人的嘴巴，将她惊恐的声音掐灭在喉咙里。而他手中匕首快而准地插入她的心脏，翻搅了一下。女人在他的手下只些微地挣扎了两下，便停止不动了。
他抬头看了看希洛那边，弗洛伦斯——也就是他们追寻的目标，只在看见希洛的时候发出了一个“你”字，便双目圆睁着被希洛一枪打中了脑袋，顷刻面目全非。裹着手帕，装了消声器的手枪只发出了沉闷的声音。希洛一脸嫌弃地拉住弗洛伦斯的身体，将他慢慢地放到了地上，防止他倒下去敲在地板上惊动了楼下的人。
维克托低头看着弗洛伦斯的鲜血迅速浸润了地板，他蹲.下身子，用那把插入了女人心脏的匕首划开了弗洛伦斯的衣服。他细致地将弗洛伦斯胸前的一小块皮肤完整地割了来，小心地放入了随身携带的一根手指高的小玻璃瓶中，里面是略微浑浊的液体。那块皮肤上是一颗星星的纹身，作为这个叛徒曾经的忠诚，它已经不再被需要了。
维克托将玻璃瓶的软木塞塞好，递给了希洛，他又重新蹲下去，将手套在那摊鲜血上沾了沾，然后狠狠地压在墙壁上，留下一个清晰的血手印。
大部分时候，他们更倾向于将暗杀现场做得巧妙，让它看上去像是个意外或是自杀。但是这一次，他们不需要掩藏住自己的意图和下手人的身份。
他皱着眉头，用女人身上的手帕查擦了擦沾了血的手套，然后将它扔到了已辨认不出本来面目的弗洛伦斯脸上。“走吧。”他无声地对希洛做了这样一个口型，两个人从窗户边翻了下去，就像他们来时那样，借着夜色的掩护，悄无声息地离去。
*
就在他们要拐过巷子口的时候，维克托站住了脚步。
“怎么了？”希洛疑惑地看着同伴，“发生什么事了？”
在他们快要完全隐匿进入黑暗的时候，他们身后的酒店门口响起了动静，这一点动静在晚上尤其的刺耳。但这些都不是维克托停下脚步的原因，他之所以停下来，完全是因为在街角的时候，他看到了一个女子被搀扶着走下了马车。
即使酒店门口的灯光并不十分明亮，他依然看清楚了：那是那位曼德尔太太。她虚弱地靠在女仆的身上，脸色苍白，不复他前两日在晚宴上看见的神采奕奕。
维克托发现自己的脚像是不停使唤一样：他没法让自己的脚再往前迈哪怕是一步了。
“维克？”希洛低声地唤他，“你在干什么？走啊！”
维克托猛然回神，他看着脸上面露不耐烦的同伴，低声说道：“我有些事情，你先走。”
“什么？维克——”希洛压低了嗓子，他不能喊得太大声，只能看见维克托片刻不停地匆匆忙忙一闪身，又向着酒店摸过去了。他想了想，握紧了手中的玻璃瓶子，转身向着他们这两日留宿隐藏的地方行去。
维克托重新攀上酒店的外置水管，再次顺利地进入到了建筑物当中。他并不清楚那位曼德尔太太是在哪个房间，不过这没有关系，在这个时间点，发出声音的地方就应该是曼德尔太太所在的地点了。
他费力地攀过墙壁，整个人如同壁虎一样牢牢地贴在房间阳台的窗户下，耐心地听着里面的动静。
“辛苦您了。”他第一次听见曼德尔太太说话的声音，语调柔软温和，她虽然虚弱，但仍然有礼貌地向医生表示了感谢，让后示意女仆去送一送医生。
那位女仆很快折返了回来，她恭敬地问道：“您还想喝点水吗？”
“不了，翠西，”她仍然有些虚弱地说道，听上去呼吸还有些急促，“你能替我将那个藤条箱子拿过来吗？我想看看我现在的样子。”
“现在？”女仆听上去有些吃惊，但是维克托依然听见了搬运挪动箱子的声音，翠西还是按照女主人的吩咐翻找了箱子，“您将镜子放在这里了，是吗？”
“对，”她低声说道，“我自己来，你将箱子给我就是了。”
“是，”维克托听到翠西的声音由远到近，走向了窗边的床铺那里，“太太您小心点儿，这箱子有些沉呢。”
“我知道，”她低声地说道，维克托听见了瓶瓶罐罐碰撞的声音，然后是她轻声问道，“你帮我试试，这是那管前调是鸢尾花香味的香水吗？”
“好的，太太，”翠西顿了顿，维克托想她大概是在嗅着香气，“我想这并不……”
翠西的话没有说完，她停了下来，然后维克托听见了一声声响，那是躯体倒在地毯上的声音。
他不由自主地抬起身，透过窗台向屋内望过去。
海蒂维希·曼德尔已经从床上爬了起来，她站在床边，穿着内衬衣的胸膛大幅度地上下起伏着，脸上也不再是他刚刚在酒店门口看到的苍白。
她像是害怕，又像是难以相信一般，愧疚地盯着倒在地上一动不动的女仆。她的手，她的身体都在微微发抖，显然她还不能从刚刚的事情中缓过来。半响，她终于长出一口气，脸上露出了想要哭泣一般的笑容。昏暗的灯光下，她的一双绿眼睛却亮得惊人。
作者有话说
第2章 Chapter 1
