首页
古言
现言
纯爱
衍生
无CP+
百合
完结
分类
排行
全本
包月
免费
中短篇
APP
反馈
书名
作者
高级搜索
下一章
上一章
目录
设置
21、后记 ...
这篇文其实算得上是文风挑战了。我不经常写这种西幻,一开始也有些犹豫不知道自己写不写的好--毕竟我很少写这种花大量笔墨在外貌上的文。无论如何先感谢各位小天使的支持(鞠躬)
#我不说估计没人TM看得出/看得懂#
如题,这就是一个我如何把这篇讲外貌协会的渣精灵劈腿寻真爱的坑爹三俗故事变得高大上的后记。基本说一下这篇文里小小的隐喻们。
关于这篇文的题目,我是想了一段时间的。选择神曲为题,是有好几个原因的,小青小天使讲到了一个方面,但主要是因为三个原因。
第一个是你可以在百科里找到的:神曲(但丁的长诗)意大利原意是神圣的喜剧。对于艾鲁克林多而言,这确实是一个神圣的喜剧,以这个为题,实在是再讽刺贴切不过了。第二个原因依然是可以在百科里找到的:关于但丁和他的真爱贝阿特丽切。这故事太出名了,但丁在九岁时一场宴会上遇上贝阿特丽切,虽然他们从未交谈而但丁当时只有九岁,他依然对贝阿特丽切一见钟情。他们一生只相遇过两次,一次是在这场宴会上,一次是在大街上,但终其一生,但丁都奉她为女神,对她无法忘怀。他甚至并没有和她怎样交谈过。这情况和艾鲁克林多的情况再符合不过了—神曲里有不少对贝阿特丽切的描写,但丁甚至写了很多诗写给这位姑娘—虽然他们并没有在一起。第三个原因,如题,当时看到这句话的时候我就觉得可以用。第四个原因则是神曲是三部曲,我觉得三部曲的名字和艾鲁克林多的感情体会很贴切。(人间是我自己加的)
我其实在起名上下了也功夫。艾鲁克林多的精灵文原意(据说)是信仰,而安巴德尔的原意则是世界的统治者,理查德在古德文里的意思似乎是掌领大权的统治者(据说)。我本来其实想用‘像神一样的’但那个精灵语名字我觉得十分古怪难听,于是作罢。(再加上我的脑洞:求问一个含义为‘像神一样的’男性英文名。答:耶稣(槽!)…………..)
关于别的一些小隐喻:第一章出现的【1】估计没人猜得出,二手画店的装饰—羊角,牛角,女神像和石龙。其实是阿斯蒙蒂斯(代表‘谷欠望’的恶魔)‘他长着三个头,分别为牛头、人头、公羊头,有一条蛇尾,他手牵一条地狱之龙’(卧槽谁猜得出!),而阿斯蒙德山脉则只是阿斯蒙蒂斯的另一种翻译而已。
关于艾鲁克林多送给理查德的桃金娘花代表着爱情、性1欲1及美的女神阿芙洛狄忒,罗勒据说有催情的味道,阿帕忒则是希腊神话里掌管欺骗的女神。所以翻译出来,艾鲁克林多的意思就是‘我给你的爱是欺骗。’
艾鲁克林多第一次遇到理查德的时候是十二岁,一个养起来不算太慢,不是熊孩,但是也易于欺骗改造的好年纪。而且根据著名的WS小说《洛丽塔》来看,大诗人彼特拉克遇见劳拉时,劳拉也只有十二岁(百科上说是二十岁),充分揭示出艾鲁克林多的联(lian)通(tong)本质:画像上的精灵王是幼年的精灵王。
在《月亮与六便士》里,思特里克兰德最后住在塔希提岛上,这个岛对于我而言是一个野性,原始,回归本我的象征。塔希提树有这么一个意思在。而艾鲁克林多喜欢的埃提非树则是音译于artificial,代表他所喜欢的都是一些精致的,流于表面的,轻浮的东西,好比外貌。(谁TM猜得出!)
这其实是一个爱是什么的故事。艾鲁克林多是复杂的,虽然我不确定有没有很好的体现出来。他所爱的,对于他而言自始至终都是相同的。他会和理查德在一起是因为外在的相似,他的离开不因为传统的渣贱里‘你的性格不像他’,而是因为‘你会变老’。他爱的自始至终都只是一个外壳,而这个外壳名为‘安巴德尔’。‘安巴德尔’对于他而言不仅仅是一个名字,而是美的象征,他不在乎性格,只在乎外表。‘安巴德尔’的内在他并不在乎:只要外壳一样,我什么都能接受。
这是爱吗?这不是爱吗?
因为不在乎内在,而安巴德尔的外貌永恒,艾鲁克林多的爱也会是永恒的。不存在背板与厌恶,安巴德尔不爱他也无所谓,因为安巴德尔的心态与性格对他而言从来不是问题。只要外貌,只要外表。(别的痴汉都弱爆了!)因而这篇文永远都会是HE。
你可以把这篇文看做一片坑爹的渣贱文,唯一差异就是渣最后跟心中的白莲花在一起了,忘了贱,你也可以把它看成一篇创意新,立意深,内容高大上的神作(只有我一个人这么看吧WW)仁者见仁,智者见智。
这篇文的收藏数和点击率都很低,说完全不在乎是不可能的,因为我的耽美冷文基本上只在连载的时候火(?)的比较快,完结以后的一小段时间收藏量暴涨(?),然后就又默默无闻了….不过无论如何,有五个人看过这篇文,收藏过它,我很感谢,我自己也很喜欢这篇文。我的文笔还有别的很多或许还要进步,不过应该无法体现在这篇文里了。
感谢所有愿意看这篇小冷文的读者的支持,尤其是hellrabbit小天使,小青小天使和义山永叔小天使(喂!)以及其他两位不知名的小天使,作者很感动。
江湖再见(?)。
槽!后记写了这么长!而且好像阅读理解..........................
终于可以开我心心念念的大都会脑洞了(欣慰).....
作者有话说
显示所有文的作话
第21章 后记
下一章
上一章
回目录
加入书签
看书评
回收藏
首页
[灌溉营养液]
昵称:
评分:
2分|鲜花一捧
1分|一朵小花
0分|交流灌水
0分|别字捉虫
-1分|一块小砖
-2分|砖头一堆
你的月石:
0
块 消耗
2
块月石
【月石说明】
打开/关闭本文嗑糖功能
内容:
注:1.评论时输入br/即可换行分段。
2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
查看评论规则>>