《浅析韩国文化》苍白如默

14、第十四章 从20世纪

　　从20世纪90年代开始，“韩流”便以其鲜明的特色开始席卷中国、东南亚和日本等亚洲国家。尤其是在中国，无论是音乐、影视还是服饰方面都带着鲜明的韩国特色，然而在这一文化现象的背后，国产产业为了迎合大众文化的消费需要而采取了一味的模仿，文化侵略的模样渐露头角，在去全球贸易自由化的现在，中国该怎样才能在应对韩流冲击的同时保持住五千多年的传统文化，而不在其中迷失自我而获得更大的发展。韩国政府在文化观光部下面建立了文化产业局,并且制定了《培育韩流文化方案》,成立韩国文化振新院,出台了一系列行之有效的政策.这使得韩流文化崛起,在亚洲以至于世界产生巨大影响力和产业效.去年的一曲《江南style》横扫全球，可谓“韩流”在全球的顶峰之作。在与韩国影视文化人的交流中更感觉我们在最近的20年输给韩国太不应该，中国风不敌韩流值得我们反思、奋起和改变。韩流通常指韩国电视剧、电影、音乐等娱乐事物登陆他地后产生的地区性影响。某它最早出现于围棋界，原意为韩国流，简称韩流是谐音于“寒流”，是因为上世纪九十年代至本世纪前五年，围棋韩国流盛行一时，在国际大赛上频频夺冠，因此被当时的围棋界称“韩流”。之后又被引用到足球和音乐娱乐领域，暗指中国的音乐和电视剧处于被动地位。进入21世纪以来，“韩流”这两个汉字频频出现在韩国的媒体上。一些报刊甚至刊登连载文章，介绍“韩流”在中国及其他亚洲地区的流行情况，并且认为“韩国经济的出路就在韩流之中”。目前，这股“韩流”似乎越涌越急，并向越南、蒙古和中国香港、中国台湾等国家和地区扩散。“韩流”滚滚，其内容也在不断扩大，日趋多样，一些青少年从喜欢看韩国电视剧，听韩国劲歌，“追星”，进而发展到追求韩国的商品，如韩国的化妆品、结婚礼服、韩国比萨饼屋、韩剧服装，以至韩国的二手车、幼儿英语教材和教育玩具等.近来，韩国文化风行一时，出现了所谓“韩流”现象。“韩流”，就是浸透韩国特有文化气息的纯粹的韩国式生活方式在国内掀起的新的流行风潮。韩国电视剧、韩国流行乐、韩国明星大举登陆，形成了一股势不可挡的力量，犹茹一场腾空而起的沙尘暴，又仿佛一阵横扫陆地的台风。“韩流”涌人国门最早是在1998年，以劲歌热舞著称的酷龙(cLON)组合敲开了北京的大门，打响了中国“流”热的第一炮。随之而来的“韩流”旋风从北京迅速席卷上海、浙江、重庆等地，引发了一场流行的高烧。一袭“韩流”威力之大，的确让人不敢小视。众所周知，从1993年中央电视台引进的第一部韩剧《嫉妒》开始。韩国的影视行业在中国的发展热度就高潮迭起，形成了席卷中国影视行业发展之势。以至于后来的《爱情是什么》、《看了又看》、《澡堂老板家的男人》、《人鱼小姐》等都在中国引起不同的反响，也正是这些韩国影视剧在中国的播出之后，一些剧本中所表达的一些韩国民族文化和生活及其爱情的描述被中国观众所接受，并为之而感慨。作为韩国文化产业链条中的影视艺术产业已形成独特的发展优势，占据了中国影视文化市场的一席之地。近年来韩国的竞技体育发展迅速，而较高的生活水平也成为休闲体育盛行的主要原因，从韩国的一些综艺节目中就可明显看出休闲体育文化的发展。主要体现在韩国的户外体验型综艺节目中，如《家族诞生》《两天一夜》《无限挑战》《青春不败》(running man)《金炳万的丛林法则》等。这些节目内容多样，穿插体育游戏和团队合作的户外活动，其中(Running man)尤为突出，而《金炳万的丛林法则》则完全是一档野外生存栏目。这些节目在韩国乃至亚洲有大量的收视群体，并不断推陈出新。同样类型的综艺节目在我国也有，但制作水准、节目内容设置等方面还有一定差距，从网络点击量就可以看出韩国综艺在我国的受欢迎程度，而我国国内目前盛行婚恋、就业、选秀等节目类型，与休闲体育相关的节目不仅数量少，而且作用发挥小，忽视了综艺节目对休闲体育的推动作用。 “韩流\"作为一种文化现象在中国的传播和发展不是一蹴而就，而是必然有一定的社会因素和历史渊源。韩国政府对待自身文化始终处于一种积极的文化输出政策，不断加强政府扶植，采取“文化立国”之举，不断提出文化产业振兴计划，制定很多有益于自身文化产业发展的法律法规及政策。在其文化的创作上，也不断的采取新颖的创作模式，创造出迎合受众群体的大众流行文化体裁，尤其是在广大青少年中产生轰动效应。民族传统文化在韩剧创作中的融入，真实的打动了大众的心理需求，促进了韩剧在中国乃至于亚洲的热播。诚然，“韩流\"在中国的发展也顺应了中国发展的“转型期”的环境，促使了中国受众群体的接受。如果从隔海相望的地缘关系及其共同拥有儒家等文化的相通性我们也不难看出，“韩流”现象在中国的发展必然有其一些自然的先天优势条件和积极因素。首先，韩剧中的主人公多为平凡的小人物，这些小人物的生活背景和生活经历与我们颇为相似，拉近了主人公和观众的距离，我们仿佛在主人公身上找到了自己的影子，使我们找到了一种归属感。其次，韩剧多以表现“亲情，友情，爱情，伦理，道德”为主题，这深深地触及到了我们内心的深处，韩剧表达的主题正是我们心灵深处渴望追求的东西，容易使广大观众在情感和思想上产生共鸣。再次，韩剧中处处渗透着传统的风情民俗。在韩剧中，可以领略到韩国人的饮食习惯，服饰文化，婚丧嫁娶，宫廷礼仪等等。这些对于现代中国人来说，感觉既亲切又遥远，在无形中唤醒了我们对自己国家的传统文化，传统生活方式，对本国的风俗民情了解的欲望。政府大力支持的同时，韩国企业对影视业的重视也是“韩流”得以迅速发展的动力之一。韩国的大型企业(如：三星，现代，大宇，LG)等每年都会投入巨资用于影视制作，以改善拍摄环境，硬件设备等。当然，企业对影视业的扶持，一方面树立了企业良好的社会形象，另外一方面，通过电视剧电影的宣传，企业的知名度和影响力也得到了大幅度的提高。可以说，韩国企业对影视业的支持，使双方达到了共赢。当然，“韩流”的发展也离不开韩国民众的保护。目前，中国的电视台对韩剧都很“开放”，打开电视，很多频道尤其是地方频道播放韩剧的现象屡见不鲜。但是，在韩国，播放中国电视剧的电视台寥寥无几，很多韩国观众反对进口其它国家的电视剧以保护本国影视业的发展。目前，在美国文化产业的冲击之下，世界上绝大多数国家对本国文化市场采取了保护主义政策，法国是其中最为典型的代表。积极推进“文化立国”战略的韩国，也是采取了“两条腿走路”的方式：一方面大力推动本国文化产品的出口，另一方面采取严格的文化贸易保护主义政策，保护本土文化市场。韩国《电影振兴法》第28条规定：每家影院必须有2/5以上的时间放映国产电影，即每年不得少于146天。即使在特殊情况下获得政府的许可，放映时间也必须保证在106天以上。目前，世界上有法国等8个国家还实行电影配额制度，但是韩国政府规定的时间最长，也最为严格。在电影配额的保护之下，1998年以来，韩国电影在本土市场的占有率节节攀升。目前，韩国已经成为世界上仅有的3个国产电影市场占有率超过50%的国家之一.面对韩流在中国的肆虐，韩国在文化贸易方面严格的保护主义政策更值得我们反思。对仍属幼稚产业的中国文化产业来说，保护主义的贸易政策势在必行，尤其是对于那些对本国文化产业冲击最为强烈的国外文化产品。韩国与中国同属儒家文化圈，在文化传统方面有着很多相似之处，这就使得韩国文化产品在进入中国时，缺少了“文化折扣”这一文化贸易的天然壁垒。在这种情况下，我们必须在政策制定方面自觉、有针对性地采取较之其他国外文化产品更为严格的保护主义政策，限制其文化产品的大规模进入。（2以国家文化产业整体发展为核心，避免以只顾眼前利益不为长远打算的“短视”现象。不断完善文化产业的相关政策法规，推动我国文化产业健康有序地大力发展。在任何产业整体的发展过程中，都会面临整体与部分、中央与地方、长远目标与近期利益等方面的矛盾，在文化产业的发展中也是如此。目前，韩国电视剧在中国的火爆与许多电视台以近期利益为首要目标有着不可分割的联系。由于韩剧的品牌效应，播放韩剧有利于电视台收入的提高。甚至，有电视台的影视部主任认为国外电视剧的引进现在还远远不够。但是，对于中国文化产业的长远发展来说，大量引入韩国文化产品，却无疑是一种沉重的打击。因此，国家有关部门必须处理好短期利益与长远目标的矛盾关系。政策制定和指导机关，必须从中国文化产业发展的大局出发，制定长远战略，限制韩流文化产品的大规模进入。在必要的情况下，也可采取“分流”策略，避免韩流文化产品主导我国文化市场。媒体与学术力量相结合，深入剖析韩国文化产品，淡化和消除其“品牌效应”。经过多年的市场培育过程，韩流在中国已经形成品牌。使对许多中国文化消费者来说，“韩剧”、“韩国电影”本身就足以促成他们对该产品的消费。在很多中国观众心目中，韩剧已经成为优秀电视剧的代名词。其实，从艺术水准、思想内涵等方面看，很多韩国文化产品难说“优秀”。在这种情况下，我们应该组织有关力量，对韩剧、韩国电影等文化产品进行深入剖析、批评，揭示其不足之处，以此剥除由于品牌效应而形成的偏见。深入分析韩国文化产业的发展经验，取其精华结合实际，为我所用。中国与韩国有着共同的文化传统，在文化产业的发展过程中，也有着很多共同之处。但是，韩国在文化产业发展方面无疑走在我们前面。深入研究韩国文化产业发展经验，为我所用，是我们当前必须要做的工作。不可否认，美国文化产业是世界上最为成功的，但美国的发展机遇、产业整合能力、创新能力、技术水平、市场成熟程度都是我们目前所无法达到的，因此很多美国经验对我国文化产业发展并不具有操作层面的借鉴意义。与之相比，韩国的文化产业发展经验对我们更具启示和借鉴价值。深入研究韩国文化产业发展经验，一方面可以为我所用，推动我国文化产业的发展；另一方面弘扬自己的传统文化，一味西化不可取，盲目排外也不可取。中韩文化有着同源性，但是韩国人却比现代的中国人更象传统上的中国人，中国传统的文化应该得到我们的弘扬。另外韩国其实是很多文化相融合的，经济上类似于日本，生活方式又受美国影响较大，所以说，合理的融合才是正确的选择，学会去糟粕取精华并于我国相结合。在文化上，韩流在中国的盛行，给中国人不应该只是一个小小的提示和思维方式的启迪。无论是韩国电视剧在中国人心中的印象里，还是韩国服装服饰在中国人心中的品牌影响力，更有韩国电子产品对中国人认识影响力等等，都说明了一个问题，文化在世界发展中的影响力。所以研究、提炼、吸收他国的文化，绝不是单纯具有开发一个国家市场的唯。一作用及潜力。
　　所以，对一个国家局思想文化的提纯和升华，不但在提升本国发张过程中借鉴、规避风险、作前瞻性开拓和创新能力，更会在意识形态和政治经济结构的层面提升本国发展的导向和预应力。同时它还有一个最大的好处，就是让我们能够及时的把我他国的真实意图和动机。这就好比我们中国的和平崛起，不会伤害他国发展道理一样清晰，这是我们所有中国人都心知肚明的道理。但是外国人对我们的想法未必也是这样明晰，所以我们中国的文化思想内涵及发端和传承也必须走出去，让世界人名去了解、理解、和认知。更好的传播文化，走向全世界。