《一步之遥》Lotusleaf

3、马尔福庄园

　　“阿拉霍洞开！”

　　哈利第五次念了咒语。然而，面前镂刻着马尔福家徽的精致锻铁大门依然无动于衷，只有门把上一层薄薄的灰烬被他的长袖拂落。

　　“他们给这该死的门上了咒，”乔治韦斯莱气咻咻地说道，“我敢肯定这破庄园的地下室里堆满了黑魔法制品，当初就该果断地把宅子没收，鬼知道食死徒们在这里进行过多少次秘密聚会，就在我们眼皮底下——”

　　“冷静点，乔治。”哈利安抚地拍拍他的肩膀，“我们不能指望马尔福大敞着门，等着我们进去拷问他是否继承了血钻。”

　　“我们应该试试窗户！”罗恩的声音从不远处飘来，他正专心致志地对着一扇紧闭着的玻璃窗施粉碎咒。
　　“粉身碎骨！”
　　站在门口的三个人还没来得及转头，一阵巨大的玻璃爆响声就穿过他们的耳膜。玻璃渣子随着爆响飞向他们，罗恩一个趔趄，重重地摔在地上。

　　“我弟弟在搞破坏方面是唯一能和我媲美的天才。”乔治嘟囔道。

　　庄园的客厅显得很空荡，紫色的墙纸和巨大的吊灯都蒙上了一层灰，簌簌地抖落在四个巫师身上。两幅巨大的巫师画像悬挂在墙面上，紧挨着它们的是雕镂着精致纹样的壁炉。剔透的玻璃器皿和雕刻着花朵的金色花瓶孤零零地摆在一张长桌上，四周一片寂静，仿佛时间停滞了一般，没有任何声音对这群不速之客表示抗议。

　　“有人吗？”哈利对自己的喉咙施了一个扩音咒，洪亮的声音在整座宅子里回荡。

　　“如果真如阿莱克托卡罗所说，马尔福已经在寻找血钻的路上，我们可就要陷入完全被动了。”赫敏挪着步子，四处敲击墙壁，寻找暗门和密道。

　　“我们凭什么相信一个疯女人说的话？”罗恩撇了撇嘴，“她一年到头都待在阿兹卡班里，对外界的事情一无所知。”

　　“作为一种古老的血液缔约，血缘很有可能是血钻更换主人时候的优先选择，”哈利解释道，“正如邓布利多当年对我施的那个保护咒，我妈妈对我的保护转移到了与她有同样血液的佩妮姨妈身上——这是早期缔约魔法的一大特性。”

　　“那你如何肯定马尔福是血钻的继承人？布莱克家族的后裔可不止他一个。”

　　“贝拉特里克斯唯一的近亲纳西莎马尔福已经在塔楼之战中死去了，德拉科马尔福似乎是唯一的选择。他是贝拉特里克斯在血缘上‘最亲密的人’。”哈利说道。

　　“如果真是这样，那么他绝不会在这儿坐以待毙，”赫敏有些泄气地说道，“不管他愿不愿意，食死徒们也会来找他的。”

　　“这正是关键所在，”在楼上搜寻的乔治走下台阶，“那个小子早就走了。不过我透过卧室的窗口看到了花园里有个小东西。”

　　“放开波比！放开波比！”五分钟之后，一只尖叫着的家养小精灵被拎进了客厅，“你们这群无礼的家伙！”她强烈地抗议着，用敌视的目光注视着面前的四个巫师。

　　“该死，她咬了我的手！”罗恩忿忿地骂着，将她甩到了沙发上面。

　　“我简直不敢相信！马尔福家里还有家养小精灵！在这个年代！……”赫敏看着眼前抽动的精灵，不满地瞥了一眼同伴，“对它温柔点，罗恩。”（“噢，得了吧，你不会希望马尔福家的小精灵加入你的‘呕吐’的。”罗恩回击道。）

　　“德拉科马尔福去了哪里？”哈利用威胁的语气问道。

　　“波比不知道！少爷不在家里！”小精灵用尖利的声音回答，“你们弄脏了少爷的房子！滚出去！”

　　“放尊重点，小精灵。”乔治从长袍里掏出一个小罐子，“需要我给你来点痒痒粉吗，小家伙？”他将透明罐子往小精灵面前一晃，波比的额头厌恶地皱了起来。

　　“少爷好几天前就走了，他没有告诉波比去向！”小精灵站在天鹅绒做成的沙发垫子上，“波比只负责在家里给少爷修剪草坪和擦洗银器……”

　　“老实点！”罗恩猛然起身，将魔杖对准了小精灵，“不然我们会给你一点厉害的瞧瞧。”

　　小精灵打了个趔趄，因为恐惧皱起了鼻子。她沉默了好长一会儿，终于慢吞吞地说道：“波比……波比好像听说少爷去了北边的幽暗山谷……”

　　“幽暗山谷？”哈利挑了挑眉毛，“和食死徒们现身的位置截然相反。”

　　“你在撒谎，小精灵！”乔治揪住她，提到空中，“最好快说实话！”

　　波比慌张地扭动着身子，“波比没有说谎！波比是亲耳听到赞比尼先生和少爷的话的……”

　　“赞比尼？”哈利皱起了眉头，“他也掺和进来了？也许三枚血钻被藏在了不同地方。”

　　“这是唯一的解释。”赫敏赞同道，“我们最好兵分三路，立刻行动。”

　　“小心这是调虎离山。”乔治提醒道，“我们仍然要留一批人马在伦敦。哈利不能去——”

　　“不，乔治。你知道这场追捕有多么重要——”

　　“不行，所有食死徒都对你的长相和特征了如指掌，哈利。”乔治反驳道，“我们三个人可以各带一些傲罗，分三个方向走。意下如何，二位？”

　　赫敏和罗恩都默契地点点头。他们明白，一场积蓄五年的交战很快就要爆发了，而现在正是暴风雨前的平静。