【1】穿越前我按别人根据一些史料推算出来的结果,把令妃安排在储秀宫,皇后在永和宫。这里因为是穿越后了,各人住处就按还珠里琼瑶原文的地方安排了。
【2】翡翠其实不只是绿的,我以前见过一只很好看的福禄寿的镯子,那个老板告诉我翡翠的颜色叫做“白底红翡绿翠紫罗兰”。一块石料上这四个颜色占了三个就叫“福禄寿”,四个全了叫“福禄寿喜”。我当时看到那个就是白底紫罗兰带绿的“福禄寿”,真心很漂亮啊。当时看到是一块石料开出来做了八只镯子,若干挂件,镯子要四千五一只没舍得买。没想到这些年翡翠的价值被炒成这样,真是有钱难买早知道啊。
【3】关于谦太妃和太后的年龄。
孝圣宪皇后,钮祜禄氏,四品典仪凌柱女。后年十三,事世宗潜邸,号格格。康熙五十年八月庚午,高宗生。
谦妃,刘氏。事世宗潜邸,号贵人。雍正间,封谦嫔。高宗尊为皇考谦妃。子一,弘適。
这两段都摘自《清史稿》,所以太后在乾隆20年是57岁。而谦太妃虽然潜邸时就在了,却到雍正年前才被皇帝看上。年龄可能要小一点。
另外度娘百科说“谦妃,刘氏,管领刘满女,生于康熙五十三年,雍正七年入宫,初为刘答应,雍正八年晋为刘贵人。”
我找了半天没找到这段出处,而且明显和清史稿上的“事世宗潜邸”有冲突。我分析一下觉得可能是这样的,如果度娘上关于其父的说法没有问题,那么她就是包衣,是没有资格参加大选的,应该是做为四爷旗下的包衣女子送进雍王府做丫环的,并且在雍正登基前是没有被临幸过的,不然登基后就会直接给个至少是官女子或者答应的身份,估计是她当时年龄还比较小。然后在雍正七年被临幸了才封为贵人的,年龄上应该会比潜邸就是生了娃的太后小不少的。
PS:关于年份的问题,《还珠》原文中这有一个BUG,小燕子和紫薇结拜的时候都说自己是壬戌年生的,也就是乾隆7年紫薇出生,乾隆6年夏雨荷遇到乾隆。但是小燕子在围场被射中时乾隆是50岁,也就应该是乾隆二十六年。紫薇当时18岁,也就是乾隆9年出生,夏雨荷遇到皇帝是在乾隆8年。考虑到乾隆八年是乾隆第一次东巡的年份(虽然他那次并没有到济南),我后面就按紫薇是乾隆9年出生来写了。
其实我猜琼瑶最初的设想,可能是夏雨荷在乾隆13年遇到皇帝的。因为正好这次乾隆巡山东的时候,孝贤皇后死在了济南。这样乾隆没把夏雨荷带走就说得通了。皇后病得要死了,你丫还在大明湖泡妞,结果皇后真的死了,是个人都做不出这时候带个女人回去的事儿吧。(呃,不过乾隆十三年孝贤死了没多久,真有个民人之女后陆氏,也就是后来的庆妃封为贵人,我觉得应该就是出巡路上带回来的。)后来乾隆怕触景伤情,几次出巡过山东都没有入济南城,也就没有机会想起夏雨荷这个人。但是这样一来,紫薇小燕子和永琪的年龄就差了9岁,这就差得太多了,才不得以改了年份,还改出个BUG来。