22、约翰的家信 ...
-
不知不觉，我已经两个星期没回家了。我这么安分守己都是黑魔法防御课的缘故（你问魔法史？过去的事就别提了）。众所周知，霍格沃茨黑魔法防御课教授的不靠谱程度堪比戈林的防空，今年这位好歹不是通缉犯、狼人、伏地魔、草包和双面间谍，事实上他非常称职。也许过分称职了。
麻瓜出身的Dr.Glynn教授，霍格沃茨毕业后又入牛津大学，荣获法国研究博士。他坚持要求我们以他的学位相称。我懊恼自己怎么没想到，下次得要求汉斯他们尊称我迈尔博士。开学不到一月，Glynn博士就不满足自己讲课了。“老师讲学生听早就落伍了。你们也该当当课堂的主人。有谁知道presentation吗？”
我很不合时宜地举起了手。
“梅林的棒棒糖，原来魔法界也有一丝进步力量。拉文克劳加两分。”博士与我相视一笑。“下周就从你开始。”
就这样，我又一次给自己挖了坑。Glynn博士暗示，只要我的presentation起到良好示范作用，今年他一定给我最高分。看起来他心里没底。
我也没底。霍格沃茨能购置个投影仪吗？
于是我的周末在图书馆一去不返。黑魔法防御课前一天，一只猫头鹰精准地把邮包扔进了我的牛奶碗。魔法界有谁会给我寄东西？格洛里捏紧魔杖，让我当心危险品。我用指尖拆掉外包装，发现里面是两听德国啤酒，外加一叠颜色各异信封。
“是帕特里克家寄来的！”我把一听酒推给格洛里。教师餐桌上，麦格校长谴责地皱起鼻子。
第一封信来自西克尼乌斯。
“亲爱的约翰，（开始英文）我给你写这封信为了表示我们想你。其实我也不知道写什么，那就谈谈我的女朋友吧。我有一个女朋友她是在暑期英语学校认识的。她是德国人名字叫丽莎。她十九岁在科隆读大学。再过两年你也可以交个女朋友了。啤酒好喝吗？我们基本上很好，有个姓巴格比还是巴基特的摄影师老是骚扰我和库尔特。不过我可以搞定的。”
下一封是库尔特写的。
“亲爱的小约翰，你不在的时间发生了很多大事，不过其他人肯定写过了。上周你的外甥女，也就是帕特里克的女儿爱丽丝和莉泽二号回家呆了两天，她们对西克尼乌斯特别凶恶，他不敢怎么样因为她们是女巫。帕特里克也出现了几小时，最近他一直在带领美国老兵旅游团参观欧洲战场遗迹，据说我们镇也曾被德国空军轰炸，搞不好就是波尔蒂战友干的。其中有几个老头经过炸鸡店，不知为什么我们见了就讨厌，虽然对老人恶作剧很不道德我们还是瞎指路把他们骗到女厕所去了。糟糕女厕所灯泡又坏了。希望你早点忙完学业，回来过健□□活。”
我的笑容止也止不住，马上续写回复：别在意，安娜莉泽和爱丽丝她们老大年纪没谈过恋爱，心理变态才嫉妒西克尼乌斯。
然后是汉斯。看惯了前面两位再看汉斯的狗刨字，我也不敢保证解读完全正确：
小家伙，放心回家好了保证不打你。其实我也原谅其他人了，不过我还在装生气所以他们对我特别好。
首先告诉你，我们要发财了，发财原因其他人肯定写过了。为了发更多财，库尔特现在每天凌晨把弗·温拖出去行军，还有走鹅步，还有越野跑。他发自内心热爱操练以为自己很健康。你可能忘了，我们是飞行学员他是飞行教官，另外他第一天上班就被你拐跑了。谁要是当他儿子真倒霉啊，你好好想想吧。
最近我发现了一本书，就是格洛里上次借的《火与玫瑰》。虽然莉泽说里面充满了性别歧视糟粕和下三滥笑话不准我再看了，里面的爱国主义和坚韧精神对你肯定有启发。
又及，多吃蔬菜。
又又及，京特说他在大学交了个女朋友叫丽莎。
Heil Hitler（划掉）
你的汉斯
“我说格洛里，”我放下信严肃提问，“你觉得弗里茨能靠卖身发财吗？”
格洛里满嘴鸡蛋三明治，又是点头又是摇头，还勾起一根食指，我猜她的意思是P，弗里茨可以，波尔蒂也可以之类的。
我挠头解释：“他们的信都在含糊暗示一件事，听起来好像弗里茨失业到狗急跳墙，要去做牛郎了。另一种可能是他打算当银行大盗，毕竟这是SS的传统技能。还有，恐怕京特无意中截胡了西克尼乌斯的女朋友，天知地知你知我知，千万别让他知道。”
“他丢了一个女朋友，”格洛里明显对后一件更感兴趣，“又多了一个男朋友啊。”
作者有话说
第22章 约翰的家信
