《英国乡村宅生活》陶西

21、第 21 章 舞会

　　晨起的朗博恩是很美的，朝阳从地平线的一侧升起来，开始时像带着沉重的负担，走的很慢，但是橘红色的光线照在近处的草地上或者田地里，让人觉得心里暖暖的。慢慢的，也许是习惯了这样的重量，开始快了起来，光线也变得更加炙热和明亮，穿过树林照在房子上或者身上，好像披了一件金色的纱衣。
　　玛丽第一次看见朗博恩的朝阳的时候，更加肯定了自己是在十九世纪初的英国乡村，而不是二十一世纪的S市了。那里的朝阳从没有这样宁静美好。
　　与姐妹们的谈话，叫玛丽心里放松了一些。没有家庭的因素简和伊丽莎白的婚姻应该不会像原著中那样曲折了，莉迪亚不管会不会与福斯特上校成就好事，也不会私奔了。总之，一切都在向着好的方向发展。等到剧情的部分结束，也该好好考虑一下自己的事了。现在还是先放松放松吧。
　　当然也没闲着。玛丽回到房间，翻出一个厚本子。这段时间玛丽一直在写短文记录最近发生的事情，还会配上一些插图，只是时间有限，插图都没画完，有的只打了轮廓。为了做这件事玛丽最近书都没怎么看，这是她做了留作纪念的。等姐妹们结婚的时候就把属于她们自己那部分送给她们！其实她是想一式五份，五姐妹都收着的。就是这样一来就得找印刷厂，她可不想同样的工作做五次，还是这么繁重的工作！
　　第二天一早，班内特太太就把五个女儿都叫了起来，今天晚上在内色菲尔德有宾利一家办的舞会，班内特太太早就想好，务必要使几个女儿都打扮的漂漂亮亮的，尤其是简，一定要抓住这个机会进一步迷住宾利先生，好早日向简求婚。
　　玛丽昨天画了一天的画，睡的很晚，所以一大早起来还有些没睡醒，叫班内特太太的大嗓门叫嚷的更加头疼，只是想到今天的舞会，还是很重要的，只能起床。
　　女孩子都是喜欢打扮的，尤其在这样娱乐匮乏的乡村，参加舞会是很重要的活动，尤其是宾利先生这样有有财产地位的绅士举办的舞会，相信收到邀请的人家一定都是非常重视的，只是班内特太太更加夸张而已。
　　吃过早饭，班内特太太就一直在简的身边，要看简的衣服鞋子等等的一切，务必要简整个人尽善尽美，光彩照人。当然，班内特太太也没有忽视其他的四个女儿，还有怀特小姐。所以尽管这样早的开始准备，班内特一家也还是险些迟到。只是这一切忙碌都是值得的，尤其在班内特太太看见宾利先生见到简进来的时候，那眼睛放光的样子，觉得她所盼望的那件好事一定会在近期就能达成。
　　不只简，今天班内特家的五姐妹每个人都打扮得体，符合身份，但又突出自身的优点：简一贯的温柔端庄，只是今天的一身红色纱裙显出一份不一样的艳丽来，衬着她那漂亮的脸蛋，真正是今天最美的淑女了；伊丽莎白今天倒是跟往常一样，简单的白色连衣裙，盘着个发髻，只是带了一套班内特太太的珍珠首饰，显出几分少见的柔美，但是那双灵动的大眼睛并未失色，配合的刚刚好；玛丽惯常还是一身书卷气，穿什么样的衣服都无法掩盖，这让班内特太太很是不满，但是因为没有休息好，今天倒显出几分慵懒自在来；基蒂和莉迪亚今天特意穿了一样的淡黄色连衣裙，梳了一样的发式，只是莉迪亚带着班内特太太的红宝石项链，基蒂带着粉水晶的，衬得两姐妹一样的俏皮活泼。
　　这样年轻貌美、各有特色的五姐妹一进门，就吸引了所有人的目光，尤其是那些男士们，更是跃跃欲试想要邀请班内特家的小姐们跳舞。“我想，今天您的五位女儿一定会成为全场瞩目的存在，虽然男士少于女士，只要她们想，也一定不会有人受到冷落的。”怀特小姐看着前面的五个姐妹小声的对着班内特太太说道。

　　这样明显的引人注目，即便玛丽再迟钝也感觉到了。好在一进门，大家就都分开了，简被宾利先生引走；伊丽莎白在找威科姆先生，想要看看他是否如他所说的“不避讳”达西先生来参加舞会；莉迪亚和基蒂看见了丹尼先生；玛丽就朝着卢卡斯姐妹去了。
　　因为伊丽莎白与夏洛特是好朋友，两家的主母也常来常往的，玛丽也就跟玛利亚·卢卡斯熟悉了起来。说起来，这位卢卡斯家的二小姐虽然长的并不漂亮，也没有其姐夏洛特的聪慧，但也使得她性情和顺简单，是个很好的交往对象，所以玛丽跟她的关系也就一直不错。
　　玛丽一走过去，夏洛特就说：“我相信班内特太太今天一定是会非常满意的，府上的五位小姐都是这样的风采动人，尤其最近又来了几位财产丰厚的绅士，说不定到了明年夏天之前，班内特太太可以如愿嫁出多位女儿呢。”
　　玛丽听了，觉得今天果然是太出风头了，连夏洛特也难免泛酸。玛丽还没回话，就见伊丽莎白走了过来。原来她是得知今天威科姆先生没有来，是因为前一天去了伦敦，今天也没有赶回来，并且丹尼先生暗示，没能赶回来的原因是某某先生也在场，威科姆是避开他，才没有来的。
　　伊丽莎白听了这话，觉得威科姆先生果然是个说一套做一套的伪君子，只是心里也觉得可惜，毕竟这位威科姆先生长相俊美，彬彬有礼，还幽默殷勤，倒不失为一个好的朋友。只是还没等她唏嘘完，柯林斯先生就来邀请她跳舞了。虽然这位表兄在伊丽莎白看来既无貌又无才，说话呆板，还能既谦卑又自大，可也实在不能太过拂了他的面子，只能答应下来。看见他心满意足走了之后，就向自己的好友大吐苦水。
　　这时候，玛丽已经同玛利亚坐在了钢琴前，应邀弹起了欢快的曲子，玛利亚应和着唱着歌。玛丽只弹了一首曲子就站了起来，她可不想同原著一样，霸占着钢琴。
　　因为男士比女士多，所以玛丽第一支舞没有跳，但是第二支舞收到了赫斯特先生的邀请。两人简单的聊了天气和舞会，又说了一会儿红酒，赫斯特先生就询问起怀特小姐来。玛丽有点不明所以，简单的说了是班内特先生请伦敦的朋友和舅舅帮忙找家庭教师，然后就请来了怀特小姐。听到此，赫斯特先生也没再问。
　　玛丽想，也许是因为坎贝尔先生说了怀特小姐曾教导过伯爵夫人，且达西先生肯定也是知道的，所以让一向眼高于顶的宾利小姐也不得不邀请了怀特小姐来参加舞会。
　　好了，今天剩可以下的时间，自己要拿来观察一下了，玛丽想。只是并没有如她所愿，没一会儿，坎贝尔先生就来邀请她跳舞，虽然惊讶，但玛丽还是很快答应了下来。
　　舞曲刚开始，玛丽不知道要说什么，坎贝尔先生好似也不知道要说什么，所以两人好一会没说话。之后玛丽下定决心，终于开口与坎贝尔先生谈起了天气还有舞会，当然内容与赫斯特先生的对话并没什么不同，坎贝尔先生也只是简单应对。玛丽无奈，决定还是不说话了。可是这时候坎贝尔先生倒是开口称赞起怀特小姐来。说有幸与那位大家都熟悉的法国伯爵是朋友，自然认识伯爵夫人，伯爵夫人美丽端庄，温柔和顺，才艺出众，幽默谦虚，与之相处总是非常舒适开心的。时间久了，就会听伯爵夫人回忆怀特小姐，说是从前未出嫁之前能得到怀特小姐十二年的陪伴教导是多么的幸运云云。对于坎贝尔先生来说，刚刚真是少有的侃侃而谈了。玛丽听了，觉得更是疑惑，为什么今天大家都对怀特小姐这样感兴趣。
　　心中疑惑，玛丽还是立刻说：“是的，怀特小姐来到郎博恩这十年来一直对我们姐妹细心教导，事事关心，不管是学识礼仪还是见识，都多得她的引导，使我们获益良多，实在是不可多得的好老师好朋友。”想了一下，玛丽笑着说：“您提起伯爵夫人还有怀特小姐，难道是因为家中有妹妹或是女儿，想要聘请怀特小姐么？那么您不必担心会夺人所好了，因为家中最小的姐妹也已进入社交，所以去年年底怀特小姐就不再是我们的家庭教师了，当然她仍然是我们的好朋友，这段时间她是应邀来过冬的，等到冬天过去春天来到，怀特小姐就要去巴斯享受海风了。”除了这个原因，玛丽也实在不知道为什么坎贝尔先生这样一位绅士为什么会一直对怀特小姐感兴趣了。“所以如果您要聘请她做家庭教师可能要好好劝说一番了！”