《子不语/新齐谐（白话文）》金清

2、蔡书生

　　杭州市的北关门外有一屋子，总是屡屡会看见鬼，没人敢居住，封锁得很严密。有书生姓蔡，打算买下这一房宅。别人告诉他不安全，他也不听。买卖成交后，家人不肯进去住。蔡书生亲自打开房子，点着蜡烛在里头坐着。到了半夜，有一女子缓缓地过来，脖子上缠着红色的布帛，向蔡伏下身体而拜，然后把绳子结在房梁上，把头伸进绳子中。蔡书生没有显露出恐怖的神色。于是女子又挂了一条绳子，并且招呼蔡书生过去。蔡伸了一脚进去。女子说：“你弄错了。”蔡笑道：“你错了才有今天，我才没错。”鬼听了大哭，向蔡伏地再拜之后离去。从此之后，鬼怪都销声匿迹了，蔡也科考等第了。后来有人说，这个人就是蔡炳侯方伯。