9、死里逃生 ...
-
她们的尖叫声反而引起了巨怪的兴趣，它慢吞吞地扭转身子，想要闯进来。
就在这时候，一道黄色影子扑到巨怪的脑袋上，往它的耳朵挠了下去。巨怪吃痛地咆哮起来，粗壮的巴掌狠狠地拍向自己的脑袋。希巴灵巧地往旁边一跳，躲开了，可脑袋恰巧是巨怪身上最脆弱的地方。这下巨怪被激怒了，它吼叫着挪动脚掌，要去追赶希巴。
“跑！”李蕾一把拉起赫敏，拼命往外跑——就算用魔咒把盥洗室的门锁上，那两扇木门板也经不起巨怪的几下重击。
她们冲出门，巨怪正在转过身来：它改变主意了，觉得最好还是先去抓那两个人类女孩。而她们离得太近，它只要一伸手就能够着她们，再也没有什么能拦住它了——
“嘿，看这边！”哈利从走廊另一头大喊，同时把一只黑板刷使劲地砸到不远处的墙上。
巨怪的大手在半空中停下来，它转过头，想知道是什么东西发出的声音。李蕾她们还在跑，但前面已经没路了，通道尽头是一堵空墙，连门都没有。巨怪只迟疑了一下，就再次挥舞着木棍追上她们，它对生肉的渴望远胜于好奇心。
让她们万万没有想到的是，哈利冲了过来，跳上巨怪的后背。他把自己的魔杖插进了它的鼻孔。而在巨怪把他从背上甩下来，踩成肉泥以前，紧随其后的罗恩第一次成功地施放出了漂浮咒——木棍高高飞起，把它的主人给砸晕了。
这世上有成千上万种成为朋友的理由，其中肯定有一种是因为他救了你的命，又或者是你救了他的命——把他从斯内普和麦格教授的怒火中解救出来。不管怎么说，从那时候起，他们就成为了朋友。
对李蕾来说，跟小男巫做朋友是种完全不同的体验。他们总是尽可能地把作业速战速决，然后把整个晚上都花在玩噼里啪啦爆炸牌或者魁地奇模型上。赫敏给他们检查家庭作业的时候，罗恩会背着她翻翻白眼，然后拖拖拉拉地把她标记的地方都改过来，从不在乎她说的是不是真的跟课本上一致——他管她叫万事通，万事通总是对的。
而当他知道李蕾是斯坦利家族的后裔时，罗恩惊得下巴都快要掉下来了：“斯坦利？你说的是那个金加隆多得能铺满整个对角巷的斯坦利？”
“嘘！”李蕾冲他嘘了一声，他声音太大，把趴在她腿上打盹儿的希巴都给吵醒了。 “不是我，是我奶奶。”
但罗恩还是眼巴巴地瞅着她：“我能去参观你们家——你奶奶家的地下金库吗？我听说斯坦利家族的宝库里藏有用一整根象牙雕成的魔杖，杖芯是第一只斯芬克斯的头发，还有一口印第安纳太阳王用过的金坩埚！”
至于哈利，他每周有三个晚上要用来训练魁地奇，并没有太多时间来跟她们闲聊，这周六他就要参加第一场魁地奇比赛了。要不是有赫敏和李蕾，他简直没法完成自己的作业。但他有空的时候，也会跟他们畅想一下他学会魔法以后回去教训达力的情景。达力是他的麻瓜表哥，据说脾气极坏，几乎跟马尔福不相上下。但是赫敏郑重地警告他，以他在魔咒课上的表现，他向达力施放恶咒的成功率几近为零——她并没有提到这还违反了若干条校规，他们一致认为这是种巨大的进步。
李蕾仍在搜集跟斯坦利家族有关的资料，她没有在信里向奶奶提起这件事。奶奶像所有经历过她那个年代的女巫一样，意志坚定，守口如瓶。如果她认为有什么是李蕾不应该知道的，那她一个字也不会说。尽管罗恩知道很多只有巫师才知道的故事，但对于斯坦利家族，人们所熟知的似乎只有那笔巨大的家族财富。
那是十一月的最后一个周五，人们挤在公共休息室里嬉戏吵闹，尽情享受着周末的夜晚。哈利不在这里，他去找斯内普了，想要回那本被没收的《魁地奇溯源》。“哦，我妈说她以前听她外婆说过，斯坦利家的人好几个世纪以前就不爱露面了。”罗恩说，李蕾和赫敏坐在靠窗的长沙发上，听他念家里的来信。为了满足她们的好奇心，他特地写信回去跟韦斯莱夫人打听：“老有人打他们的主意，弄得他们疑神疑鬼，不敢离开庄园，也不让别人去作客。据说他们给马尔伯勒庄园施加了所有的防御和保密魔咒，免得有人闯进去，拿魔杖指着他们的脑袋让他们把金加隆交出来。”
“那上学怎么办？他们连霍格沃茨都不敢来吗？”李蕾问。这跟达芙妮•格林格拉斯说的可不太一样，她心想。
“要是我像斯坦利那样有钱，我也不来上学。斯坦利小姐——哦，就是你的外曾曾祖母，她是两百年来第一个在霍格沃茨上学的斯坦利。虽然有传言说老斯坦利先生曾经强烈反对过——她是家里唯一的孩子——不过在她跟马尔福家的小儿子订婚以后，他就改主意了。”
“订婚？！”赫敏和李蕾异口同声地叫起来，李蕾吃惊地问：“让一个十一岁的孩子订婚？”
“呃，十一岁是早了点，但那个时代的巫师们通常在学校里就订婚了。英国的巫师太少，如果你不想找个麻瓜或者外国人结婚，你就得早点下手。”
“但她最后还是选择嫁给了一个外国麻瓜，而不是马尔福。”赫敏实事求是地说。
罗恩幸灾乐祸地笑起来：“啊哈，马尔福家那些人一定气疯了，‘宁可要麻瓜也不要马尔福’，这脸打得真响啊，我真想看看他们那副惊呆了的嘴脸……”
“但那时候《预言家日报》上根本没人提这件事……”李蕾停住话头，她想起来了，奶奶跟她说过的，那桩不了了之的婚约。
“当然没人提，马尔福家丢了那么大的脸，怎么可能再让《预言家日报》登出来，他们巴不得没人记得这件事呢。要不是她外婆有个妹妹嫁到了马尔福家——”罗恩没能把话说完，因为哈利气喘吁吁地跑进来，告诉他们他知道斯内普的腿是怎么回事了。
“就是那条三个脑袋的大狗，克尔巴——克尔什么来着？”
“刻耳柏洛斯。”李蕾说着，露出难以置信的神情，为什么斯内普会去那里？
“没错。”哈利把一切都告诉了他们，包括海格从古灵阁取走的那个小纸包。
赫敏吃惊极了，她拒绝相信斯内普教授会去偷邓布利多校长的藏品。李蕾则是半信半疑，一方面她觉得斯内普心胸狭隘，不像个老师的样；另一方面她又觉得邓布利多不会冒险让品德不好的人当院长，尤其是斯莱特林的院长。但罗恩和哈利坚定地认为斯内普为了达到目的什么事都干得出来，哪怕是把巨怪放进霍格沃茨城堡。他们谁也说服不了谁，最后只能带着一肚子疑问上床睡觉去了。
但在睡着以前，李蕾还在想着她那位外曾曾祖母的事。为什么她会选一个外国麻瓜，而不是纯血、富有、高贵的马尔福家族？根据《巫师世家名谱》的描述，马尔福家族的家族史可以追溯到公元十一世纪。他们的祖先阿曼德•马尔福追随征服者威廉一世来到英国，被赐予了一片位于威尔特郡的封地，这个声名显赫的家族从此在这里繁衍生息，延续了近千年。
《名谱》还谨慎地否认了某些未经证实的传言，即在《保密法》实施以前的几个世纪里，马尔福们曾混迹于麻瓜的上流圈子，藉此获取权柄与财富。但这种欲盖弥彰的否认反而助长了流言的传播，至少李蕾就是这样认为的，她觉得马尔福的血统并不像他们宣称的那样纯正。她仔细对比了赫敏借来的初版和以后几个版本的《巫师世家名谱》后发现，有些名字被神不知鬼不觉地从马尔福家谱里抹去了。它们都带着明显的麻瓜特征，比如某领主之贵女、某女爵等等。
同样神秘的还有斯坦利。从赫敏整理的谱系图来看，斯坦利每一代都只有一个男孩出生，统统被命名为沃尔特。他们通常会单身很久，直到同辈所有的姐妹都已经出嫁，父母也相继离世，才会选择结婚生子。跟很多为了维持血统纯净，只和有限几个家族结姻甚至近亲通婚的巫师家族不同，历代的斯坦利先生在选择妻子人选时极力回避五代以内的血亲，有时还会娶麻瓜出身的女子，比如马尔伯勒庄园的最后一任女主人伊丽莎•斯坦利。按照《预言家日报》当时的跟踪报道，她是当地一位富裕农场主的女儿。
既然老斯坦利先生本人娶的就是位麻瓜太太，他又怎么会因为女儿悔婚嫁了个麻瓜而心碎，甚至选择了自戕呢？
李蕾有种感觉，她已经站在了某个巨大的秘密门外，随时可能推开那扇尘封已久的大门。
就在这种惴惴不安的情绪中，哈利人生中第一场魁地奇比赛开始了。十点半刚过，李蕾和赫敏并排走在罗恩前面，来到球场的最高一排。天气很冷，太阳刚从云层里出来，座位上还结着薄薄一层霜冻。李蕾挥动魔杖，施了个简单的除霜咒，整排座位都变得干燥崭亮起来。
他们坐在那里，看着人们陆陆续续地从城堡里赶来，逐渐坐满整个球场。就连斯内普也离开了他那阴冷的地下室，坐到他们对面的看台。在他身后，奇洛教授和往常一样，把整个脑袋都包在围巾底下，缩手缩脚地坐在座位上。
李蕾用她的黄铜望远镜环顾全场，几乎所有的教授都来了，除了邓布利多——开学典礼以后，她就再没见过这位校长先生了。作为鼎鼎大名的白巫师，除了要顶着比别人更长的头衔，大概也有很多重要的事情要忙。
随着霍琪夫人的一声哨响，比赛开始了。
李蕾很快就被半空中穿错交织的人影弄得眼花缭乱，再也分不清哪个是鬼飞球哪个是游走球，只好把望远镜给罗恩——为了看得更清楚些，他已经从座位上站起来了——专心听李•乔丹的现场解说。李•乔丹是韦斯莱兄弟的铁哥们，他在调皮捣蛋和恶作剧方面有着惊人的才能，讲起魁地奇来也是个行家里手，光是听他添油加醋地介绍斯莱特林的队员，李蕾就笑得不行了。
但是很快，她就笑不出来了。在几百双眼睛的注视下，斯莱特林的队长马库斯•弗林特差点把哈利撞下飞天扫帚，那可是一百英尺的高空啊！
“这是谋杀，对吧？”她扭头问海格，他刚才特地从小屋过来跟他们一起看。
“这就是魁地奇，李。”离他们三排座位远的地方，马尔福得意洋洋地仰头看着他们，眼里闪着恶毒的光芒。“要是某些人蠢得连扫帚都骑不稳，他就该滚回去玩泥巴球，别再出来丢人现眼啦。”
李蕾真不敢相信有人能这么无耻，她憋红了脸，搜肠刮肚地想要找到一句恶毒的话来骂回去。但没等她开口，罗恩、西莫和迪安一起跳起来，扯着嗓子地冲马尔福大声嚷嚷。他们的咒骂声马上被更响亮的欢呼声盖过去了，艾丽娅•斯平内特再进一球，格兰芬多领先二十分！
斯莱特林迅速把比分追回了十比二十，比赛进入胶着阶段，李•乔丹声嘶力竭地解说着双方最新动态。但李蕾的注意力已经不在比赛上面了，她疑惑地盯着天空中某个来回翻腾的小点，那是哈利。从刚才开始他就有点不对，那种行进方式简直像是在做布朗运动，这是最新的魁地奇战术吗？她从罗恩手里抢回望远镜，看向哈利。
不，不是。他的飞天扫帚正在把他从背上甩下去。
作者有话说第9章 死里逃生
，还差 