《黑暗时代》不可承受之轻

9、第九章 吟游诗人（上）

　　吟游诗人（bard）是中世纪的特产，。原指在凯尔特人中写作颂词和讽刺作品的人；推而广之，泛指部族中擅长创作和吟咏英雄极其业绩的诗歌的诗人和歌手.他们都是材华横溢，出身华贵的和微贱的都有。据说音乐带有特殊魔力，吟游诗人证明了这一点。吟游诗人四处游荡，收集各种地方传说，凭着自己的智慧，编造成新奇的故事四处传述。他以音乐施展魔法，让听众时而落泪，时而欢欣。崇拜音乐与诗歌之父精灵之神柯瑞隆拉瑞斯安。
　　―――《中世纪百科》

　　“马车根本就是空的，只是障眼法，不是保护马车里的人，而是保护佐西玛，这一点只有卡米莉安，米歇尔，和我知道。一路上一直是卡米莉安用魔法伪装车里有人。”

　　亚瑟听到这点点头，怪不得他总感到车里有不很稳定的魔法波动，本以为是一个奇怪的魔法师在里面。原来是魔法伪装。（注1）

　　“至于佐西玛真正身份，我也不真正知道。但给我的命令是，必须无条件遵守他的命令，必须保证他安全到达耶路撒冷。不惜一切代价。”

　　埋葬了同伴，大家聚在了一起。

　　“怎么办？”像问自己又像问别人，大汉克芬德嘀咕道。

　　“先问问俘虏吧。看能不能问出他们的老巢。”亚瑟提议道。

　　彼德（还记得他是谁么？^_^也许给他起名为路人甲会让人印象更深刻吧）把瘦子拎了过来。

　　这个瘦子当时站在黑甲神箭手旁边，本以为他也是一名弓箭手。可他的眼睛竟然没有瞳孔，是一个盲人！

　　“你是谁，叫什么，和那些人什么关系？”

　　“我是一个吟游诗人，也是被他们抓来的，他们要伏击一群人，看来就是你们了。要我唱歌，使你们放松警惕。

　　“‘到留声湖去’是你唱的！保尔就是因这死的！！” 克芬德紧握剑柄，额头青筋爆出，但骑士道精神使其并没做出什么。

　　“我也是被逼的啊。我可以以我的名字向诗歌之父精灵之神柯瑞隆拉瑞斯安起誓。对了，我叫荷马。”

　　“荷马！写伊利亚特的那个荷马？被称为整个大陆最好的吟游诗人的那个荷马？” 卡米莉安声音虚弱，但很兴奋的问道。

　　“是的，美丽的小姐。如果大陆没有第二个荷马，那就是我了。”

　　“我极喜欢你的《伊利亚特》，它是描写青铜时代的最好的史诗。” 卡米莉安激动的语气都有些发颤了，隐在斗篷下的脸估计都兴奋地红了。

　　“我正在写一篇叫《奥德赛》的长诗，叙述伊大卡国王奥德赛在攻陷特洛伊后归国途中十年漂泊的故事。完成后希望可以献给美丽的小姐，并亲自为你歌唱。”

　　“恩恩。”卡米莉安狠狠的点着头。

　　“你知道他们是什么人”亚瑟问。

　　“知道。”荷马淡淡的说。

　　大家立刻振奋了。

　　“说说。”

　　荷马不紧不慢的从背后拿出怀竖琴，清了清嗓子，吟唱了起来。

　　“有一个黑甲射手名叫威廉，（有一个女孩名叫婉君，好怀念啊）

　　暴君奥地利总督格盖斯勒前来

　　统治赫鲁威提亚，

　　为表他的威严

　　树立一根杆

　　把他的一顶装饰着孔雀羽毛的帽子放上面，

　　命令所有的经过的人跪下来，

　　向他的帽子来行礼。

　　一天威廉泰尔和儿子

　　杰米经过那

　　只因没有行礼

　　就被逮了捕

　　格斯勒听说威廉箭法好

　　眉头一皱，恶念来

　　将一个苹果

　　放在孩子杰米的头上

　　胁迫他用箭射下那苹果

　　射不中就把他将头砍。”（到这儿，是根据故事自己写的，不押韵，多包涵）

　　怀竖琴音色一变，

　　“我的儿子七岁整

　　他是我唯一的亲人

　　如今他却成了赌本

　　孤单立在地当头

　　放个苹果在他头上

　　离他六步我定身形

　　手中只有一支箭

　　必须一箭来命中。”（注2）（六步才大约六米远，是否太近了？威廉泰尔可是欧洲传说中，最有名的神射手啊，不过原文如此，不好改动，大家就当百步穿杨，千步穿针眼，一箭就算不能像后羿一样射下太阳，也能射下个小日本的卫星来^_^咱么一起来领会YY精神吧）

　　（下面又是我编的顺口溜了）

　　“箭不偏不倚地射中了苹果

　　挽救了父子二人的性命

　　围观人们松了气

　　但盖斯勒发现他带着箭有两根，

　　于是质问为什么。

　　威廉回答道：

　　‘第二只箭为你备，

　　如果不幸射中他，

　　复仇之箭刺心口，

　　以免清白之人遭惩罚，

　　残暴君主得逍遥。’”

　　听到这里，亚瑟一行再也忍不住了，怎么说呢，荷马的歌实在太有特色了，足以活人唱死，死人复活，让人在生死轮回中体验只可意会不可言传，奥妙的人生真谛，绝不是五音不全，五音都有，但都不在调上。

　　一开始以为他在故意搞笑，后来才发现他在认真走调。

　　怪不得一般吟游诗人的作品都是“传唱”，而他的《伊利亚特》是“写”的。估计要是一开始是唱的，那部传世史诗会因为恨你，所以恨你的狗（爱屋及乌love me，love my dog）而被禁掉了。

　　“你是荷马？” 卡米莉安呆呆的问

　　“恩。”

　　“伊利亚特是你写的。”呆ing

　　“恩恩。”

　　“刚刚的‘去留声湖’是你唱的？”

　　“恩恩恩”

　　“那―――”卡米莉安奇怪了

　　“我的歌要混上魔力才动听，平时唱就会这样。”荷马瘦削的脸红了一下。

　　“盖斯勒将其拖上一艘船，――”

　　“你说行么？”克芬德受不了了，魔音惯耳下，他的头一跳一跳的麻“我算是见识了什么是说得比唱的好听了。”

　　注释

　　注1：（自设）魔法师自然发出的魔法波动一般有一个固定频率，对魔法精通的人甚至可以仅通过魔法波动确认魔法师身份，而控制发出的一种魔法总处于一个固定频率，需要极为精确的魔控力，即使魔导师也很难做到。

　　注2：这一段是英格兰民谣《克劳兹利的威廉》。不知谁翻译的，最后一句看起来有周星驰扮的唐伯虎的味道，必须一箭来命中，来命中^_^