4、DAWN 破晓 ...
-
Part 1 of the My Dear Warden ：DAWN 破晓
by:moodymarshmallow
译：Lin
每当人们说起他的诞生过程时，总要特别强调其艰辛不易。不管怎么说，尽管草药和魔法双管齐下，他的母亲还是持续了一整天的阵痛，而分娩前半程他还被认定是个死胎。他那么瘦小，无力，并且脸色发青。在那个被添油加醋到没人能记起最初版本的故事里，太阳爬上帐篷顶时，一只海拉[注1]挣离了圈槛。彼时他正一动不动地躺在守护者的手心里，而海拉奔向守护者，低下高贵的头颅用鼻尖轻蹭婴孩。而当Theron睁开双眼时，人们在心中点燃了希望之火。
和Theron刚出生就没了呼吸的事实相比，这故事美好动人得无论如何不像真事。他从未发现此事真实存在的证据。Dalish精灵过分推崇神秘主义，这使他无从得知真相。传说比比皆是，而他们热爱这些属于自己的故事。他们为万事万物的诞生都标明注脚。
守护者总喜欢说Theron生活在日升和日落交汇的蒙昧地带间，因为他与众不同的降生，因为他享有永恒之父Elgar'nan与守护者Mythal[注2]的恩泽青睐。她说他曾可比肩太阳，虽然那已是月亮尚未脱离他的掌控时的往事了。
全是无稽之谈。
尽管如此，Theron还是喜欢每一个清晨。它们总是徐徐舒展在你面前，坚定沉稳，而又迥然相异。他总是在破晓前醒来，偷偷从前夜入睡的床或帐篷或衣物行李堆里溜走。有时候他认为自己入睡的唯一理由，正是为了这凉爽的空气和宁静的清晨。
天气晴好时他会欣赏日出，看着Ferelden灰沉沉的天空渐渐铺满色彩，如此简单的快乐就令他心满意足。在比晴天更美好的日子里，Zevran会晃晃悠悠地走到他的身边，半睡半醒，衣裳凌乱，不复优雅。他总是摆出一副没有任何事能比这个点就清醒更凄惨的脸，却仍会陪着Theron起床。即使有时他只是垂头摊坐在他身边，靠着他打盹儿。而真真正正的美好时光则是，Theron被人坚持强拖回被窝里，沉入同样昏昏欲睡的状态中。毋庸置疑，这一天要等到正午才算开始，但Theron依然爱着这样的清晨。
守护者说错了；Theron并没有什么神奇的地方。
然而每一个清晨——却总有特殊之处。
Fin.
[注1]Halla：海拉，参见龙腾世纪Codex魔法与宗教篇 Entry 57 Ghilan'nain: Mother of the Halla
[注2]Elgar'nan and Mythal：永恒之父Elgar’nan与守护者Mythal。参见龙腾世纪Codex魔法与宗教篇 Entry53 Dirthamen: Keeper of Secrets
作者有话说
第4章 DAWN 破晓
