20、第二十章 关于“他”“它”的问题 ...
-
第二天是星期天，赫尔达早早就起来了，哈利还没有醒。赫尔达跟庞弗雷夫人打了个招呼就走了。
她花了一两个星期弄清楚了海格的作息时间，知道那个大个子现在这个时间会进入禁林。海格是个粗心的家伙，他并不经常去数公鸡，她也不想弄出太大的动静，所以让公鸡一只只“失踪”是个不错的注意。等海格发现的时候，她的任务完成得应该也差不多了。
她背着从艾萨克带出来的背包，里面被施了无痕延展咒，放几只公鸡肯定是没问题的。
感谢梅林，这些公鸡都不怎么爱叫，她抓了一只塞到包里转身就走。
她现在根本不会什么有攻击性的咒语，唯一杀死它的方法只有物理攻击。
她背着书包到了二楼女盥洗室，随便进了一个隔间，从背包里拿出那只公鸡。它站在马桶上，艳红的鸡冠，雪白的羽毛，乌溜溜的小眼睛一眨一眨地看着赫尔达。赫尔达蹲在它面前打量着它，与它对视了良久。
最终她还是掏出了准备好的匕首。
本来她想不要让哪怕一滴鸡血沾到自己身上的，但她现在把那个想法忘得一干二净。她用颤抖的手抱住那只公鸡，腿有些发软，于是她坐在了地上，背靠着门，右手拿着匕首，让它的头靠在她的右肩上，左手扭过来轻轻抚摸它的羽毛，那只公鸡异常安静，偶尔发出“咕咕”的声音。
突然，她的收停了下来，转而蒙住它的眼睛——那双不含杂质的，纯洁到让她心软的眼睛。
“噗！”
鲜血喷溅，洒满了整间厕所。她用了里德尔告诉她的方法：从后颈插进脑袋里，一刀毙命，且无声无息。
黑色的校袍上沾满了血迹但完全看不出来，她挥舞魔杖，瞬间厕所又变得干干净净一点痕迹不留。
她推开门，阳光霍地照入她的眼睛，她不适地眯了眯眼，盯着空气看了一会儿，转身走向洗手台。
打开了密室，她伸出手把公鸡的尸体悬在黑黢黢的洞口上方，它还在滴着血，羽毛变得和鸡冠一个颜色，脖子无力的耷拉着。赫尔达并没有怎么犹豫，手一松，它立刻掉了进去。
赫尔达面无表情地做完这一切，关上密室入口，扭开水龙头，不停地搓着手，眼神空洞。
她听到一串脚步声，猛地惊醒，慌慌张张地躲进一个隔间里。
传来一男一女的声音，有些耳熟，女的那个说：“……可怜的科林！麦格教授说他被发现在去医疗翼的楼梯旁，他一定是想去看望哈利才会在路上被石化的！”
“马尔福那个可恶的家伙！我们一定要快点熬出来复方汤剂让他承认！不然他还会去袭击其他人！”男的愤怒地吼道。
这下赫尔达听出来这两位是谁了——罗恩和赫敏，救世主的两个跟班。
赫尔达悄悄把门推开一个缝，看见赫敏和罗恩进在门口探头探脑，然后小心翼翼地把门关上，让人觉得神秘极了。
赫尔达轻声念道：“耳听八方。”
一下子赫尔达就把那两人的对话听得清清楚楚。
“你还要多久才能熬好，就不能快点嘛？”是罗恩的声音。
“你以为这是痔疮药水吗？！我从没有熬过这么复杂的魔药，再说，每一步都要仔细地慢慢完成，要是一点做错了前面的就全部白费了！还得要一个月才行。”
“哎！也许你是对的。”（原著）
赫尔达听到赫敏的话暗暗点头，深表同意，不过她还是对赫敏以一个二年级麻瓜种学生的才学制出复方汤剂这种高级魔药表示怀疑。
施了魔咒的赫尔达听觉灵敏无比，她清晰地听到外面传来脚步声就知道，又有人进来了。
门被打开，里面的两人显然被吓得不轻，赫尔达听见赫敏不小心把魔药泼了一点出来到地上，罗恩的狠狠地倒抽了一口凉气。
是哈利，赫尔达心里讽刺格兰芬多厚脸皮的狮子们，一个两个都爱往女生盥洗室跑。
“我们越快让马尔福承认越好，”罗恩咆哮着说，“你明白我的意思吧？自从魁地奇比赛后，他的脾气变得越来越恶劣，他发泄在科林身上了——”赫尔达没有防备，痛苦地捂住耳朵——耳朵灵敏的后果就是被罗恩的大嗓门震得几近耳鸣。
“还有别的。”哈利说，“多比在半夜时跑来看我。”
赫尔达一惊。接着听到哈利把多比说的每一件事都复述了一遍。
“秘室以前被打开过？”赫敏问。
“这解决了问题。”罗恩用一种胜利的语气说。“马尔福的父亲在学校时一定打开过它。现在他告诉他的德拉科怎么做，很明显，他很希望多比告诉你里面有个怎么样的东西。我想知道的是，为什么多比潜伏在学校附近，而居然没有一个人注意到？”
赫尔达几乎要为他的愚蠢而喝彩了。
“可能他自身是我们肉眼看不到的，”赫敏推测，“又或者他自身能伪装成别的东西——扮成一套盔甲或别的什么。我读过《变身食尸鬼》……”
“你书看得太多了，赫敏。”罗恩说。（原著）
那是因为你读过的书太少了，先生。赫尔达在心中默默回应。
“这么说多比阻止我们上火车并且打断了你的手……”罗恩担忧地说，“哈利，你知道什么？要是他不停止他救你的行动，他会杀了你的。”赫尔达赞美他难得一次的有远见，顺便，请不要对一个愚蠢得无可救药的家养小精灵用男他。
作者有话说
第20章 第二十章 关于“他”“它”的问题
