11、第十一章 丽痕书店的混乱 ...
-
哐当一声，金妮率先把坩埚飞了出去。韦斯莱先生朝马尔福先生扑过去，把他撞到一个书架上，发出的声音清脆而解恨，听着都让人脊背发麻。赫尔达暗叫了声好，真是太解气了……跟着几十本厚厚的咒语书掉到他们的头上！
“哦！不！”赫尔达痛呼，不知道的还以为被砸到的是她。赫尔达气得什么都忘了，按顺序收拾好这些书得要多大的工作量！她随手抄起一本书就拼尽全力往那两人身上砸，“去死吧！不懂得尊重他人劳动成果的家伙！你们的公共道德呢？！太过分了！”她才不管砸到的是谁，两个都该砸！
迪克想要劝架，无奈却不敢走的太近，只能一遍遍地喊：“先生们，行行好——行行好。”但那两个，或许只是一个，已经被怒火占据了大脑的男人自然是听不到。
人群惊慌地后退，结果撞到了更多书架，赫尔达看到这一幕，真是恨不得把所有书都扔到那两个该死的罪魁祸首身上，但还是理智占了上风。赫尔达开始冷静地面对，疏导从一开始的惊慌到现在凑热闹的人群，不断地道歉、安抚，劝告。赫尔达压抑着怒火，忍着杀人的冲动，耐着性子，为那两个人造成的后果埋单。
然后一个大嗓门出现，压过了所有的声音：“散开，先生们，散开——”
海格踏着满地的书，大步走过来。赫尔达看着被他践踏过的书，额头上的青筋跳得愈发欢快。
这个硕大的家伙不费吹灰之力就把韦斯莱先生和马尔福先生分开了。（原著）韦斯莱先生的嘴唇破了，马尔福先生看起来更加严重，得了一个乌眼青，赫尔达由衷的希望至少有一个是她砸出去的书的效果。
马尔福先生把手里破旧的变形术课本往金妮手里重重一塞，“喏，小丫头——拿着你的书——这是你爸爸能给你的最好的东西——”（原著）
他刚才一直拿着这本书？
接着，卢修斯挣脱开海格的手臂，向德拉科一招手，冲出了店门。
赫尔达走到韦斯莱先生身边，满脸关切地问道：“韦斯莱先生，你还好吗？”
“我没事。卢修斯·马尔福根本不是我的对手！那个坏家伙！他说的话真是让人恨不得把他的嘴塞满满的鼻涕虫。（原著）”
“嘿！亚瑟！在孩子面前你说话能注意一点吗？”莫莉·韦斯莱在一旁有些不满地抱怨道。
“好吧好吧。咱们不说他了。对了，莫莉，你实在应该认识一下这个孩子。”说着示意赫尔达。赫尔达看到莫莉朝她投来实现，露出一个腼腆的微笑。“她叫赫尔达·特普勒。和金妮一样，今年的新生。我们刚刚在破釜酒吧聊得十分投缘，她对麻瓜也很感兴趣。”
“您好，很高兴认识您。韦斯莱夫人。”
韦斯莱夫人一眼就能从赫尔达打扮看出她的生活水平，也能感觉到她的举止有些与之不符。韦斯莱夫人自然不会去问些什么，包括韦斯莱先生也没有问马尔福为什么会认识赫尔达。韦斯莱夫人只是怜惜地摸了摸赫尔达的头发说：“你好，赫尔达。马尔福的话你当成空气就行了，不用放在心上。”
赫尔达点点头说：“我知道的。谢谢您，夫人。”
接下来韦斯莱先生又让赫尔达认识了他的孩子们，甚至包括救世主和那位麻瓜小女巫，赫尔达不得不说还是有些感动的。
可感动归感动，赫尔达还是有些分心。她注意的是刚才马尔福先生在与韦斯莱先生纠缠的过程中都一直没有松开的《初级变形指南》，这很奇怪不是吗？两个巫师放弃了魔杖十分没有风度地像麻瓜一样赤手空拳搏斗，理应是失去理智、忘记一切，为什么他会在这种情况下还紧抓着一本无关紧要的书？赫尔达觉得，如果是自己，说不定会扔下这本属于对头的女儿的书再趁乱弄烂。不仅恶心了对方，自己又能撇得干干净净。
所以马尔福先生，你的举动我不论从什么角度来看都觉得有古怪啊。赫尔达看向正在蹲着往坩埚里放书的金妮，脑内飞快思索。
趁着所有人的注意都在大嗓门海格关于“马尔福一家坏到里子了”的言论，赫尔达走向金妮放在书架边的坩埚，在经过坩埚的那一刻借着袍子的遮挡，飞快地拿出放在最上面的《初级变形指南》。
靠在一个巨大书架的背后，赫尔达不必担心被人打扰。翻开这本初级变形指南，里面掉出来一个黑皮的古老日记本。
赫尔达看封面上的名字，汤姆·马沃罗·里德尔，没有任何印象的名字，可能金妮的日记本也是二手的吧，赫尔达想。本着不侵犯他人隐私的傻傻贵族做派，赫尔达并没有偷看那个日记，重新把注意力转到《初级变形指南》上。因为怕被金妮发现，时间不允许，她只是随便的查看了几眼，并没有看出什么端倪。赫尔达不爽地合上变形指南，发出一声沉闷的“砰”。也许是这个本子？
赫尔达看着它，越发越觉得这黑色的封皮泛着股诡异，赫尔达手指伸到封皮前，并没有碰上，脑袋里千思百绪，它到底是不是金妮的？！赫尔达撇到已经朝这边走来的金妮，咬咬牙，跑向金妮的坩埚，绊倒了它，整个人扑在了地上，发出一声惊叫。
赫尔达龇牙咧嘴，没控制好力道，她这一跤摔得可是结结实实的。
金妮看见，连忙跑过来。
赫尔达跪坐在地上，揉着摔疼的鼻子，看到金妮，立刻变得慌乱，手足无措地说：“这个坩埚是你的吗？”
得到肯定的回答后，赫尔达连声道歉，又过来帮金妮捡书，赫尔达就这样把《初级变形指南》不漏痕迹地还了回去。
作者有话说
第11章 第十一章 丽痕书店的混乱
