10、 第十章 拜托，给个痛快吧。 ...
-
赫尔达僵笑着说：“嗨，德拉科，好久不见。”
德拉科恢复了固有的讽刺人的表情，从头到脚地打量了赫尔达一边，看着赫尔达那件多处地方脱线、被洗成了灰色的袍子，最后评价道：“哼。看你这身打扮，是已经和穷鬼韦斯莱成为一国的了吗？专门用二手货？”
二手货？赫尔达看了看自己身上的旧衣服，是从艾萨克庄园带出来的，即使曾经漂亮而华丽，现在也已经破旧，袍子上本就不明显的暗纹花饰现在更是被洗的几乎痕迹都没有。这年赫尔达可喜可贺的长高了不少，但随之而来的就是衣服变得别扭，像是别人的。赫尔达苦了苦脸，才不是二手的呢，但是似乎解释不清楚？于是赫尔达就低着头不说话，一副受教的样子。
德拉科轻嗤了一声，说：“我爸爸就要来了。”说着从栏杆往下探了探，似乎是想要寻找卢修斯？赫尔达想说如果是要引见她的话那就还是算了吧。结果突然他的表情变了。该怎么说，像是，唔……赫尔达冥思苦想，试图找到一个合适的形容，好比一头有野心的公狮子看到狮子王信心满满地准备上前挑衅？为了争夺无上的地位和配偶权？
接着下面突然变得更加喧闹，而赫尔达看到德拉科的表情变黑了，他扒在栏杆上，赫尔达都担心他会不会掉下去。赫尔达也凑过去在德拉科的旁边探头看，结果只看到一阵阵炫目的闪光灯。赫尔达不适地用力眨眨眼。这时又飘上来一股紫色的浓烟，赫尔达被熏了个正着，剧烈地咳嗽着。德拉科在赫尔达没注意的时候早已经离开了栏杆，一点儿事儿都没有，站在一旁抱着手臂，冷冷地看着赫尔达狼狈的样子，发出一声哂笑。
突然下面又安静了。
洛哈特先是借救世主波特的名声来抬高自己，好一番故弄玄虚之后宣布了他将会在霍格沃兹担任黑魔法防御课教授一职的消息。赫尔达在楼上听着，眉头皱起，满脸厌恶。
“跟上。”赫尔达闻声抬头，只看见德拉科的背影，赫尔达立刻小跑着追上。没办法，跟班当久了都养成条件反射了。
德拉科走到楼梯口时停了下来，挺胸、抱手臂，抬下巴——摆出那副惯常嘲讽人的架势，说：“想必你乐在其中吧，波特？”（原著）
一个一头蓬乱黑发的瘦弱小男孩回过头看向德拉科。
德拉科接着说：“家喻户晓的哈利·波特，连来书店买书都不得不成为报纸头条。”（原著）赫尔达听到这里，立刻就明白德拉科是看到“老朋友”，过来“问个好”的。
懒得再理会德拉科如此明显的嫉妒心理，虽然她觉得德拉科损人的功力比起去年真是更上一层楼，不过还是新奇的救世主更具有吸引力一点，而德拉科骂人不带脏的戏码她早就看腻，也体会够了。赫尔达悄悄进行战略转移，离开了争斗的中心，挑了一个不错的地方，好好使用这次难得的不用票就能观赏救世主的机会。
听着两边的对话，似乎那个红头发的是救世主的女友？这是韦斯莱家的？不得不说看过韦斯莱先生之后，他的儿女们简直太好分辨了。又有一个韦斯莱和一个棕发女孩加入了进来，欣赏德拉科舌战群儒……啊！那个韦斯莱被德拉科激怒了，气势汹汹地要朝德拉科冲过来，赫尔达惊叫一声，接下来她就庆幸地发现他被救世主和那个女孩拉住了。
这时韦斯莱先生和一对双胞胎挤了过来，不会吧，赫尔达汗颜地想，又是他的儿子？不得不说，这点实在容不得怀疑，韦斯莱们的红头发真是太好认了。赫尔达回忆着，韦斯莱是纯血的啊，那又怎么会生育能力如此惊人……
正思索间，突然一阵浓浓的不安袭上心头，紧接着她就听到韦斯莱先生的声音：“赫尔达？一起出去吧，这里的人都疯了。（原著）”她从未觉得自己的第六感这么准过，但是！梅林的胡子这第六感就不能来得再早一点吗？！
赫尔达想哭，韦斯莱先生你的眼睛要不要这么尖，德拉科还在旁边看着呢！她可不想把“和穷鬼韦斯莱沦为一国”这个罪名给坐实！她能不能说她不叫赫尔达！那是谁啊！你认识吗？！反正我不认识！可惜韦斯莱先生已经走过来了，并且揽住她的肩膀就准备往外走了。装傻计划尚未实施就宣告破产……
但似乎梅林还嫌她不够惨。就在赫尔达在犹豫走还是不走的时，一个柔滑的声音帮她摆脱了纠结无比的境地：“啊呀呀——”那个声音拖着长长的调子，“亚瑟·韦斯莱。”（原著）赫尔达听到这个声音就抖了一下，很好，这下不用纠结了，想走也走不了了。
“卢修斯。”韦斯莱先生冷冷地点头说。（原著）
被圈在韦斯莱先生手臂中的赫尔达显眼无比，就听卢修斯接着说：“哦，瞧瞧，这是谁？赫尔达？”被点名的赫尔达顿时哭都哭不出来了，直接给她一个阿瓦达索命吧！大家都痛快点！好不好！
感受到多方压力的赫尔达硬着头皮走上前一步，施了个礼。这种习惯都刻到灵魂里了，就算隔了一年还是熟练无比犹如昨日。
规规矩矩地问好：“马尔福先生，日安。”
大马尔福一只手搭在小马尔福的肩上，两个家伙带着英俊并且相似的脸蛋，和一模一样的表情并排站在一起，不失为一道风景，但可不知到这种时候谁有这个闲工夫去欣赏。
卢修斯另一只手握着他的蛇头手掌，拇指在上面轻轻摩挲，说：“听闻老兄你最近公务繁忙得很啊。那么多抄查……我想他们付给你加班费了吧？”他说着，把手伸进金妮的坩埚，从一堆洛哈特著作中间抽出一本破破烂烂的《初级变形指南》。“看来并没有。梅林啊，要是连个好报酬都捞不到，做个巫师中的败类又有什么好处呢？”
“显然我们对于巫师中的败类的定义不相同，马尔福。”韦斯莱先生说。（原著）
“当然，”卢修斯说，他灰蓝色的色的眼珠转到赫尔达身上。
“赫尔达，出于长辈的关心，我必须要提醒你一句。不要堕落自己，和巫师界的废渣混在一起，就算现在没有人管教你……好吧是我太苛刻了。”卢修斯满脸都写着“我的错”，他摇摇头，“我忘记现在你根本没有受到家教了不是吗？看到你这样，我可怜的老友菲欧娜，她灵魂都得不到安息。”赫尔达脸色灰白。
“好好想想吧，赫尔达，我记得你小时候不是这样的，对吗，德拉科？”
“我可以作证，爸爸。”德拉科点点头，顺便又加了句：“爸爸，那个就是格兰杰，我和你提到过的。”他朝格兰杰一家的方向撅了撅嘴。
“哦，是吗。”卢修斯转眼就看到赫敏身旁的格兰杰夫妇，似乎痛心疾首地说：“看看你交的朋友，韦斯莱……我还以为你们一家已经堕落到极限了呢。”（原著）
作者有话说
第10章 第十章 拜托，给个痛快吧。
