《閒話集》黄蕙雅

8、17章相关资料

　　世界的尽头原文

　　曲名：この世に限り（世界的尽头）
　　作词、作曲：椎名林檎
　　演　唱：椎名林檎 X 斋藤ネコ ＋ 椎名纯平

　　この世に限りはあるの？
　　もしも果てが见えたなら
　　如何やって笑おうか愉しもうか
　　もうやり尽くしたね

　　じゃあ何度だって忘れよう
　　そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
　　然样なら
　　初めまして

　　But still my dear if the end draws near what should I do？
　　If you hold me tight I'd feel all right but still be blue
　　But if a song were to play just for us for a moment
　　To take the heartache away

　　Well then I'd say, I'll make a song for you
　　Nothing too old, and nothing too new
　　Sing to the light of day
　　You'll smile for me, we'll be happy that way

　　Dalala...

　　Just turn away and take this point of view
　　Nothing is old, and nothing is new
　　When you look at me and say I'll forget you...

　　If you were me who would you be when the sun goes down？
　　Two faces bright but I fear the night might come around
　　And if reflections appear from the past, all our moments,
　　Smiles, love and laughter, I fear...

　　Well then I'd say, I'll make a song for you
　　Nothing too old, and nothing too new
　　Sing to the light of day
　　You'll smile for me, we'll be happy that way

　　And take this point of view
　　Nothing is old, and nothing is new
　　When you look at me and say
　　Nice to meet you, would you mind if I stay？

　　Les Nereides的紫色欧铃兰的耳环和项链套组－
　　这是我在百货公司寄来的广告看到的…
　　第一次觉得是百货公司的会员也不错啊…

　　人物的部份，因为有图
　　等我确定我的博客搬移事情确定
　　再把相簿的地址放上来

　　嗯…如果没意外的话
　　应该是“繁体版”的那个系统商吧…