《[HP]德拉科镜中游 Through the Looking-Glass》Eckmann

1、第一章 掉进兔子洞

　　快到圣诞节了，尽管伏地魔带来的恐惧蔓延到了每个巫师心中，但学校里的所有人都被圣诞节活跃的气氛带动，仿佛忘记了不久前在魔法部有过一场袭击。所有人都尽量试图让自己快乐起来，假装那些即将发生的残酷战争不存在。

　　德拉科蔑视地瞟了一眼从他身边跑过去的一名拉文克劳学生，命令克拉布与高尔跟上。他可没有那么多时间陪着这帮学生过什么无聊的圣诞节。黑魔王给了他两个任务：杀死邓布利多，以及找出让食死徒进入霍格沃兹的方法。老实说，他挺为此得意的。

　　他父亲常常说老巫师只是个占着职位吃干饭，脑子里空空如也的臭老头。然而在德拉科两次尝试去杀掉邓布利多，却全都没有成功后，他开始感到一些压力。他现在的处境有些糟糕，他在前不久害得一个女学生差点送命，这挺好，虽然没能杀死邓布利多，但光是让一个游手好闲的愚蠢女孩在死亡边缘徘徊就挺好的了，坏就坏在，波特和他那帮狗屎朋友很可能发现这是他干的，德拉科现在最不需要的就是引来过多的监控。

　　德拉科又四下看了看，确定没有什么人跟着他。

　　黑魔王给的任务期限正逐渐逼近。不巧的是，他在修理消失柜的事情上也失败了，这让德拉科感到十分不妙，贝拉姨妈的态度在上周的信件里表达得十分明确：黑魔王已经开始不耐烦了。

　　德拉科这几天一直在图书馆里忙碌，他将消失柜先放在了一边，试图找到另外一种可以让食死徒们进入霍格沃兹的方法。他的确找到了几种，可霍格沃兹的反幻影移形以及魔法检测实在太过棘手，其中一些不是准备起来太过繁复，就是花费的时间太多，或是因为涉及到黑魔法而不可能在学校准备。终于，花费了五天的时间之后，他在一本看起来足够古老的书上找到了一条看起来相对可行的传送门咒语。他最好祈祷这个咒语能够成功，否则他就要回头接着去修理消失柜了。

　　首先他必须准备一面没有边框的镜子，最好是足够大并能让人通过，接着他需要将咒语的四个部分按照顺序熟练地施加在镜子上，这个过程会支付他一小部分魔力——因为这个原因，这条咒语险些被踢进了黑魔法的领域，如果是那样，德拉科想要找到它就不那么容易了——过程可能会让人短时间感到十分晕眩。如果他成功的话，镜子首先将变得一片漆黑，再变得一片透明，当镜子完全映照不出自己的身影时，传送门就完成了。他只需要在踏入传送门之前清晰地说出地点，就能到达他任何想去的地方。这个方法在各个层面上都是可行的，如果说有缺点，那就是它只能单方面传送，且传送门本身不可移动。这对于德拉科而言是不需要担心的，因为当食死徒踏进霍格沃兹的那一刻，就没有必要再走原路回去了。

　　德拉科停在一间废弃不用的教室门口，左右看了看，确认无人后，带着克拉布和高尔钻进了教室里。几分钟后，他带着两名普通的斯莱特林女孩走出了教室。德拉科仔细打量着两个“女孩”，确认没有可能会露陷的地方，带领他们前往八楼。斯拉格霍恩放在地窖里那一大锅复方汤剂真是帮了他的大忙，当他在有求必应室“工作”的时候，克拉布和高尔就能假扮成别的学生为他放哨，他们原先的块头和模样太显眼了。这秘密不能被他人知道，即使是斯莱特林的学生也不能。潘西已经有好几次求着他让她帮忙，但德拉科拒绝了，帕金森家族现在的处境一眼就能看穿，潘西的父亲惹怒了黑魔王，她和她的父母现在能活着已是奇迹，她显然想帮助德拉科，好在黑魔王面前赎罪。

　　德拉科很快来到了八楼的尽头，他命令克拉布他们在四周放哨，自己在地毯和画像间来回走了三遍，心里想着：“我需要一个有一面镜子的房间，我需要一个有一面镜子的房间，我需要一个有一面镜子的房间。”他睁开眼睛，门出现在了墙上，德拉科毫不迟疑地打开了房间，门在他身后关上。

　　房间的中央有一面恰如德拉科所想的大镜子，它没有边框，在底端有一个小小的金色架子将它固定在了地面上。德拉科从书包里拿出他从图书馆里偷出来的书（他让克拉布在图书馆里引起足够大的噪音，好让平斯夫人不会注意他已经偷偷溜进了禁书区，又偷偷地拿着书溜了出去），小心地翻到了咒语所写的那一页。他做了个深呼吸，攥紧了魔杖，在心里将咒语默念了十几遍，确保不会出现任何失误。

　　“Noitat nacnisiht l'lepssi mi！”德拉科大喊着，将咒语发射了出去。他感到一股冰凉的魔力波动掠过他的全身，从他的魔杖尖涌了出去，撞击在那面镜子上，镜子发出不祥的嘎吱声。他能感到魔杖和镜子之间产生了一股魔力连接，他的魔力正绵绵不断地流过去。但不料那魔咒打到镜子上后，竟然借着连接产生了一股吸力，将德拉科狠狠地朝镜子拽了过去。他重重地撞击在镜面上，书从他手里飞了出去，险些折断了魔杖。他摔了下来，浑身都撞得生疼。

　　片刻后，德拉科□□着从地上爬起来，嫌恶地拍了拍袍子上的灰尘，用手捂住了脑袋。他眯了眯眼，感到十分晕眩，四周的物品都在以一种不知名的方式轻微地旋转着。我需要一把椅子，德拉科想，马上，他的身后就出现了一把红色柔软的躺椅。他在椅子上坐下，等待晕眩消失。

　　过了一阵子，德拉科眨了眨眼睛，他感觉好受一些了，但仍然觉得有些使不上劲。德拉科在原地等待了一阵，镜子看起来和原本一样，没有被撞碎，没有出现书上说的“镜子的表面先会变得一片漆黑，然后变得透明”，什么都没发生。这该死的镜子仍然清晰地映照出他的身影。德拉科走近那块镜子，试探性地用手指敲了敲玻璃表面，它发出“哐哐哐”的声音，仍然坚硬无比。

　　德拉科非常疑惑，不知道咒语是成功了还是失败了，或者自己是否错过了某个环节。

　　他捡起地板上的书，仔细核对了一番。没有错，德拉科仔细盯着书上的每一个字，就像那玩意儿会开出一朵花来，书上说的每一个字他都照做了，咒语没有出错，他也的确感受到了身体里魔力的消失。这算什么？德拉科讥讽地想，他花费了这么长时间准备，每一条都做对了，然而现在却告诉他什么也没发生？

　　一阵烦躁的怒意袭来，德拉科愤怒地发现事情又回到了原点，他猛地扔开手里的书，它破旧的封皮狠狠摔在地上，发出一连串碰撞声，那本书现在看起来几乎快要散架了。德拉科气得一脚踢开了椅子，恨不得往这愚蠢的书和那面该死的镜子上丢上一打钻心咒。他气急败坏地在原地绕了几个圈，几次想举起魔杖又再度放下。他的任务没有完成，这个传送门咒语失败了，他浪费了五天的时间，现在还是得回去修那对消失柜。

　　操他妈的消失柜！

　　德拉科狠狠往镜子上踢了一脚，镜子前后晃了晃，但依然稳当地立在地上。德拉科皱着眉看了一眼映在镜子里愤怒的自己，忿恨地转头从地上捡起书，将它扔回书包里，离开了有求必应室。

　　他来到了外面的走廊，有求必应室黑色的大门在他身后隐去。德拉科四处看了看，想要找到克拉布与高尔的身影，却发现他们竟然不见了。

　　“克拉布？高尔？”他疑惑地叫了一声，却没有得到任何回应。德拉科皱了皱眉，复方汤剂的药效不可能这么快就消失。他们跑哪里去了？他感到一阵恼怒，他在房间里绞尽脑汁地想把霍格沃兹捅出个洞来，这帮家伙却就这么消失到不知哪里去了，他们究竟会不会拼写“把风”这个词？

　　带着疑问和恼怒，德拉科离开了八楼，快步朝斯莱特林宿舍走去。一路上他都在想那条失败的咒语。哪一步出错了？他不应该使用有求必应屋提供的镜子吗？他提供的魔力不够多？还有因为自己的那一撞干扰了咒语？或者其他的他不知道的错误？德拉科小心地避开了两名低头行走的教授，掩盖自己从八楼而来的事实。

　　他强迫自己镇静下来。咒语可能要等上那么一阵子才会起作用，反应迟钝，谁知道呢？他明天最好去重新检查一下，说不定就已经成功了呢。德拉科用鼻子哼了一声，最好是这样，否则他就必须重新将精力投入到他的破柜子里，并由衷地希望什么时候邓布利多会再需要一瓶蜂蜜酒或一条蛋白石项链。

　　来到了地窖，德拉科的脚步开始加快，他马上就到了斯莱特林宿舍的入口，德拉科抽出魔杖，在石壁特定的几块砖块上点了几下，石砖向一旁转动，变成了一扇拱门。他从容的走了进去，墙壁在他身后缓缓合上。

　　一进入斯莱特林公共休息室，德拉科就开始寻找克拉布与高尔的身影。他像一阵风一样经过一棵小圣诞树，这树在他下午离开时还不存在（家养小精灵总是爱多管闲事）。四周的其他学生都惊讶地抬头看了看他，德拉科忽视了他们，在整个休息室快速环绕了一圈，却都没有找到克拉布他们的身影。

　　这太奇怪了，德拉科十分疑惑，他们从来都不会按照自我意识行动，除了吃。几乎每件事都要让德拉科来做指挥，若不是他们在服从命令与保守秘密上有极大天赋，并且还是一个愿意听人自我吹嘘的好听众，德拉科早就已经厌恶和他们一起行动了。他们怎么可能忽然之间就像一只充满了能量的巧克力蛙，当你视线不在那儿时就蹦到别处去呢。

　　“德拉科！”从他的身后传来一个声音，德拉科不用回头就知道那是潘西·帕金森。他倒是很佩服她能有如此厚脸皮，敢在他前不久刚刚当着许多学生的面拒绝她的帮助后，仍然能坚持来找他。

　　他慢慢转过身去，潘西就站在他的身后，她脸上带着些许微笑，身体很自然地靠在一旁的沙发上。她放松的模样让德拉科有些吃惊，昨天她还一副急躁的样子，这是她的什么新手段么？

　　“什么？”德拉科保持着冷淡地说。

　　“没什么，只是你看上去十分着急，”潘西回答，“发生什么事了吗？”

　　德拉科没有像往常一样回答“这不关你的事”，而是问道：“克拉布和高尔在哪里？”

　　潘西的表情像是在为德拉科的问题感到奇怪，但她还是回答道：“当然，我好像看到他们在几分钟前离开了休息室，八成又是去了大厅，那里有一堆糖果和蛋糕。”

　　“很好。”德拉科对她说，打算转身离去，太棒了，现在他们因为食物而放弃服从命令。

　　“等等。”潘西叫住了他，德拉科感到十分不耐烦，“什么？”他问。

　　“你看起来不是很好，是因为任务的原因吗？”她说，德拉科如果看得够仔细的话，还能从女孩眼里看到担心。

　　德拉科眯了眯眼，帕金森仍然打算插手黑魔王给他的任务，她难道认为只要表现得阳光一点就能获得他的认可吗？

　　“这不关你的事。”他冷酷地说。

　　潘西看起来有些困惑，并且更加担心了，德拉科没理她，他甩开了这个烦人的女孩，直接走出了公共休息室。

　　石墙再一次在他身后合上，外面的走廊只有寥寥几个学生，德拉科加快了脚步，这一回连墙上的画像都开始抱怨他的速度了。德拉科感到很愤怒，他们最好给他一个除了蛋糕和糖果以外的、理由充分的说法，否则他发誓绝不会有什么好事发生。

　　德拉科很快来到了一楼的走廊，走廊里挤满了人，虽然还没到圣诞日，墙壁和门廊上却已经挂上了许多槲寄生，角落里也堆着一些迎接节日的装饰品，学生们被这场节日气氛带动了，三三两两地坐在长凳上聊天、读书，一些情侣亲密的挤在角落里说着悄悄话。

　　德拉科快速地穿过人群，见到他的学生们都因为他的速度而被迫让出一条路，另一些没那么走运的就被他撞到一边。他所过之路不时地传出叫声和抱怨，德拉科不耐烦地挥开学生们，“走开点儿！”“别挡路！”他不断重复，伸手推开前面的学生。

　　“一边儿去！”他说道，猛地推了一把身前一名背对着他的格兰芬多，一旁有人发出一声惊呼，那个格兰芬多显然没有预料到这个情况，他被德拉科从后面推了个踉跄，人群往旁边散开，德拉科趁机从他身边绕了过去，格兰芬多在他身后不稳地往前走了几步，差点摔倒，但他的书包已经掉在了地上。他弯下腰捡起它，站了起来，从口袋里抽出魔杖，抬头找寻罪魁祸首的身影。

　　一道闪光飞过，人群发出一阵抽气声，德拉科猝不及防地被咒语击中，他狠狠地向前飞去，差点撞倒了几名学生，他们纷纷慌乱地向后退开，德拉科倒在地上动弹不得。

　　“瞧瞧这是谁啊？”一个熟悉得令人厌恶的声音在德拉科头顶响起，他费力地向上抬起眼睛，他的老对头波特正慢条斯理地朝他大步走来，他的格兰芬多红领带歪了，袍子上满是尘土，他故意走到德拉科的头顶上将尘土拍去。灰尘弄得德拉科鼻子痒痒的，可偏偏没法打出喷嚏来。

　　四周的学生们都小心退开成了一个圈，一些人脸上满是惊惧，而另一些人却似乎觉得有趣。德拉科想要站起来，但咒语的力量还没有完全消失，他只能勉强抽出他的魔杖，“粉身碎骨！”德拉科大吼。

　　波特轻巧地偏了偏身子，咒语击中了他头顶的一丛槲寄生，那植物迅速炸裂开来。

　　“你需要更好一点儿的准头了，马尔福。”波特短促地笑了一声，刻薄地说：“你那废物上司什么都没有教你吗？或者你就光忙着为他舔鞋子去了？”

　　“□□的，波特！”德拉科终于挣脱了咒语，“统统石化！”他大喊，用力地挥舞着魔杖，但波特飞快地挡住了这个咒语，“太慢了，”他故意打了个哈欠，又挡下一个锁腿咒，盯着德拉科的脸，“活像得了帕金森一样，你懂我的意思吗？”人群中发出一些嗤笑，但大部分人仍然是恐慌地躲着他们。

　　德拉科总算爬了起来，他再次发射了一个昏迷咒，波特退了两步，握着魔杖的手快速地一抬，一个无声的盔甲护身将咒语弹到了对面的石墙上，把墙上的圣诞装饰品打得粉碎，学生们中传来几声尖叫，人群开始骚动起来，所有人都退得更开。

　　“这就是你的全部本领吗？”那个杂种笑着说，“试试这个，Dratsabelt tiluyo！”

　　德拉科在能使用出盔甲护身之前猛地被咒语击中，他重重地摔倒在了地上，在有求必应室体会过的那种眩晕似乎又回来了，他感到头晕脑胀，脑子里疼得像有一百个小人在他脑海里跳踢踏舞，不远处波特的身影和周围同学不安的表情在他眼里变得模糊了起来，他尽最大能力没有让自己晕过去。

　　“到此为止了先生们！”一个高亢的声音打断了这场角斗。麦格教授满脸严肃地走了过来，四周的人纷纷为她让出一条路。波特马上将魔杖收了回去，就像什么也没发生过那样。

　　麦格教授皱着眉看了他一眼，走到还瘫在地上的德拉科身边，小心地查看着他的情况。一道蓝光闪过，德拉科瞬间觉得好了一些，头晕消失了，但他的脑袋还是疼得像被一个高速进行中的游走球击中了一样。

　　“你得去一趟医务室，庞弗雷夫人知道该怎么办。”麦格对他说，同时挥手让几个斯莱特林过来扶起德拉科，“但是在那之前，斯莱特林扣三十分，因为在走廊里喧哗打架。”她站了起来，看了看哈利，“格兰芬多扣五十分，因为攻击同学。”波特不满地哼了哼，麦格严厉地看了他一眼，他却仿佛没有当回事。

　　“我希望这能成为教训。”她最后瞟了一眼波特，“现在你们俩都马上离开。”

　　波特不怀好意地看了德拉科一眼，转身穿过人群，向大厅的反方向离开，在走廊的拐角不见了。

　　四周的人群终于慢慢散开，麦格也朝另一边走去。德拉科站了起来，厌恶地挥开扶着自己的人，“走开，我又没有残废。”他踉跄地晃了几步，还是被他们扶住了身体，“别担心，德拉科，”一个他不认识的斯莱特林说，“你会没事的，那个混账波特只会偷袭。”

　　“我不需要你告诉我该怎么做，别扶我，我能自己走，给我走开！”他恼怒地伸手挥赶那些学生，他们看起来非常困惑，手伸在空中有些不知所措。

　　德拉科冷冷地瞪了他们一眼，自己扶着墙慢慢离开走廊，这回没有人再挡到他前面，人们都在他路过时慢慢让开，他四周的学生都用一种古怪又同情的眼神看着他，德拉科被他们看得有些毛骨悚然。

　　“你们在看什么？”他没好气地大声说，同时脑袋嗡嗡作响，震得发疼。那些学生马上将眼神移开，或者将脑袋低了下去，假装自己正在看书。

　　真倒霉！德拉科愤怒地想，捂着脑袋上的伤，慢慢朝医疗翼走去，没有理会再次朝他投来关切目光的斯莱特林学生。