《好男人贝内特先生》若一一

5、05

　　贝内特先生非常怀疑伊丽莎白和达西先生是天生的一对欢喜冤家。就算他们之间没产生什么误会，可两个人还是结下了“仇怨”。

　　伊丽莎白关于达西先生的评价被贝内特太太曲解为“达西先生是个害羞内向的可怜人，而且他还不善于表达自己的情感”这一观点，在朗伯恩的夫人们之间很快流传开了。连同达西先生那些下意识的小动作一起，意外地给达西先生在当地带来了不算差的人缘。可显然，达西先生对此表示非常不满，任是哪个快三十岁的绅士被人们误解为“会因为紧张害羞做可爱的小动作”都不会高兴。而罪魁祸首伊丽莎白就成了达西先生针对的目标。

　　在达西先生针对伊丽莎白之前，女孩子已经知道了关于达西先生的那些传闻。经过后来的接触和观察，达西先生显然不是传闻中的那样害羞内向，他只是沉静内敛罢了。虽然有点抱歉，但伊丽莎白没想着帮达西先生澄清。要知道人们的第一印象可是很难被扭转的。于是，达西先生时不时来找茬的行为，在伊丽莎白看来就真的显得有点“可爱”了。

　　不知道是不是从来就没受过这种“委屈”，达西先生对找伊丽莎白的茬这件事锲而不舍。而伊丽莎白则是抱着一种包容的态度，像应付一个任性的小朋友一样，友好又谦让。这种态度让达西先生的心情更加糟糕，“委屈”的感觉越来越严重，简直到了抛开风度修养，对着伊丽莎白跳脚的程度。

　　当宾利小姐邀请简共进晚餐的信到贝内特宅的时候，信上意外地邀请了伊丽莎白，而且宾利先生和达西先生也会和她们共进晚餐。这和原著有很大不同，不过无论如何凭着简和伊丽莎白的交际能力和应变能力，贝内特先生相信，若是注定有人吃亏，那一定不会是自家的两个小淑女。

　　简和伊丽莎白穿着新衣服，坐着漂亮的马车出发去了内瑟菲尔德庄园赴约，跟随她们的是车夫约翰和她们的女仆。她们还带了两块刺绣丝帕和一盒祁门红茶作为上门礼物。

　　无可挑剔的礼仪和气派的行头、精致贵重的礼物让宾利小姐和她的姐姐姐夫说不出什么批判的话，只能偷偷嘀咕贝内特家作为一个普通乡绅也气派得太过了些，不知道是不是打肿脸充胖子。虽然难免说贝内特两姐妹的坏话，宾利小姐对精美的刺绣丝帕还是很喜欢的，招待客人的时候也尽了礼数。

　　由于外面下起了倾盆大雨，虽然有马车和仆人，但还是不适合两位淑女做饭后的旅行。宾利先生非常热情地挽留两位贝内特小姐在内瑟菲尔德庄园过夜。两姐妹考虑了一下就答应下来。简让车夫约翰回去给贝内特夫妇送个口信，免得他们着急。

　　饭后的这段时间，大家都聚在客厅里。宾利先生的姐姐和姐夫拉着简和宾利打牌，伊丽莎白抽了一本书阅读，达西先生在给他的妹妹乔治安娜写信，而宾利小姐则在达西先生面前晃来晃去地散步。宾利小姐时不时地骚扰达西先生，一会儿赞美他写信写得快，一会儿要求他将她给乔治安娜的问候写进去。这种卖弄的行为虽然可以理解为“为了吸引配偶做出的努力”，可还是让人觉得忍俊不禁——尤其是另一个人毫不配合的情况下。

　　很快话题就歪到了关于女子多才多艺的标准上面。宾利先生赞叹了那些多才多艺的女士们，并真心地表达了他的敬意。简微笑地看着宾利真诚的赞美他人，觉得对宾利的考察可以告一段落了。她决心给宾利一些鼓励，于是她眼中柔光闪烁，温情地注视着快活地谈话的宾利先生。

　　宾利先生也在留意着简，自然很快就发现了简眼中的情谊。他立刻被这情谊打动了，并且觉得自己对简的感情也越来越明显了。他确定，他坠入了爱河，对象正是对面那个冲他微笑的姑娘。引起话题的人完全忘记了自己刚才说过的话，也听不到别人继续讨论的声音，只一心一意地看着简那美丽的眼睛，仿佛已经沉醉在少女的眼眸中了。

　　而达西先生则发表了他对多才多艺的看法，然后非常刻意挑衅地转过来盯着伊丽莎白，问：“伊丽莎白小姐，您觉得我说的对么？”

　　伊丽莎白愣了一下，似乎还没能适应自己从看戏的观众席被拉到了台上，忽然之间要参加演出了。看着达西先生晶亮的眸子和稍带点挑衅有傲娇的神情，忽然觉得这样的达西先生像是正在和主人怄气的小猎犬。她记得贝内特先生养的那只苏格兰猎犬刚抱来的时候就曾经这样闹过脾气，那表情真是一模一样。

　　好不容易把嘴角的弧度压下去，伊丽莎白粉白的脸上因为忍笑而浮起一片胭脂色，控制着自己的声音不要因为笑意而发颤，回道：“的确是这样。”

　　伊丽莎白不喜欢化妆，也不用粉底。事实上，贝内特家的女孩子都很少用粉。伊丽莎白牛奶般白皙的脸庞上浮起的那抹健康的胭脂色迷惑了心智，让达西先生一时间失去了所有语言，原本准备好的挑衅的话就说不出口了。对上伊丽莎白那双明亮如夜空般璀璨的眸子，达西先生的心跳漏了一拍。

　　这时候他才醒悟过来，这样直愣愣地逼问一个淑女是件非常失礼的事情。于是达西先生故作镇定地转身，用握着的拳头挡住嘴假装咳嗽了一声，又继续写他未完成的信。只有两个红红的耳朵出卖了他。

　　看着达西先生的红耳朵，伊丽莎白在心里无声地大笑。她从来不知道，男人也可以用可爱这个词来形容。这个在别人看来严肃内敛又骄傲冷硬的男人，内芯里居然这么生动和柔软，这让伊丽莎白觉得意外又莫名地触动。她的目光落在男人棱角分明的侧面，觉得这个人的五官都奇异地亲切了很多，让人忍不住想要摸摸他的头。