《洛城机密·L.A. Confidential》Ecthelion

13、第十二章

　　V-Day: minus 5 (Lie to Me)

　　光线昏暗的废弃仓库里，柯蒂斯·费舍议员染了红色的头发，戴了蓝色的隐形眼镜，改了惟妙惟肖的好莱坞经纪人常见装扮，怎么看都是一副叫人如沐春风的作派。要不是洛城警局技术实验室的主管满脸惊恐惶惑，被捆成个粽子绑在椅子上坐在他对面，任谁也想不到这样一位神情和蔼、眼光真诚的人物，刚才说的一番话竟没有一句不是赤裸裸的威胁。
　　“想想吧，这些如果交到内政部，会引起怎样一场轩然大波……”语气充满惋惜，停顿恰到好处，再开口时，已经改成了循循善诱。“可我们都是理智又成熟的人，如果不是万不得已，谁又愿意去损人不利己？所以您瞧，主动权真的在您。您若坚持不开口，这无论对您还是对我们来说，都将是件十分棘手的事……恐怕还会是难以挽回的遗憾。”
　　短暂的寂静后，那个倒霉的主管爆发出一阵绝望的抽泣：“……我说，我全都说。”
　　等到讯问完毕，早就在频频看表的凯文·芬利警官如释重负地套上滑雪面罩现身，过去把人干净利落地打昏，连同椅子一起拖了出去。
　　“他没说谎。”费舍议员一边小心地摘下隐形眼镜，一边对隐身暗处、从头旁观到尾的迈尔斯说，“依我看，那颗被送去做弹道和痕迹检验的子弹确实被人调换了，他知道这件事，并且出于某种理由——很可能就是我们拿来说服他的那些理由之一——保持了沉默；但调换的人和开枪的人都是谁，他并不确切知道。”
　　迈尔斯也有同感。然而真正令他讶异的不是这个异常笃定的结论，而是柯蒂斯·费舍议员其人。他还是海军军官的时候，颇见识过不少精通审讯一道的同僚，但即便跟那些专家相比，费舍议员只怕也丝毫不落下风。“议员先生，我不得不说，您的才能着实令人印象深刻。”
　　“过奖了，”费舍议员略一点头，但只是礼节性的，而且并不掩饰，“那么，费尔诺先生，我已经做完了你们要求我做的事，现在可否告诉我我儿子的下落？”
　　“当然，”迈尔斯应道，话题却是一转，“但在那之前，也许您不介意告诉我，您到底是从哪里得到了那位技术主管的详尽资料？就说十五年前当巡警时从谁那里收过保护费这事好了，我相信这种鸡毛蒜皮连他自己也未必记得。”
　　费舍议员神色不动，只是平静地望着他。
　　“还有，您既然连一个全然陌生的人都能短时间内调查得如此清楚，怎么会需要雇人寻找自己的儿子？”
　　与迈尔斯对视了一刻，费舍议员不出声地叹了口气：“先生，这是我的家事，不足为外人道。你的问题，我言尽于此：粗心的人，总会留下数不清的蛛丝马迹，但小心的人就是完全不同的一回事了。”
　　听他这样说，迈尔斯也不再追问。“您的儿子凯利·费舍正在协助联邦调查局进行一项调查工作，但我不建议您现在去和他们交涉。”他告诉那位这会儿正对着手上染发剂的残迹微微皱眉的议员，“他年纪轻轻就上了他们的反网络犯罪组的重点监视名单，您消息灵通，想必不会不知道。”
　　费舍议员用面巾纸仔细擦净手指，对迈尔斯的话不予置评，只拿过质料精良的外衣披上，遮住了身上那件花色俗丽的夏威夷衬衫。
　　“另外，议员先生，不管您是通过什么渠道取得了那些信息，容我提醒您：怎样使用、为了什么使用，都请务必三思。”
　　“费尔诺先生，我如果是您，就会在冠冕堂皇地说教之前三思。”费舍议员抬眼看他，慢慢露出一个微笑，目光却冷得足以冻结南加州的海水，“您难道就没有一点不愿公之于众的过往？”
　　迈尔斯望着那个此刻双眼显得幽深如井，却有本事让无数选民不假思索地投上一票的人，忽然也笑了：“议员先生，我不知道您这辈子都见识了些什么人，但我这辈子一直相信：凡事做过就是做过，无不可对人言。与其讳莫如深，不如襟怀坦荡，任人评说。”
　　芬利警官就在这时咣啷一声拉开门走了进来，手里拎着那个滑雪面罩：“好了没有？你们两个不务正业的有空耗上一天，我可还有一班巡逻等着。”
　　迈尔斯目送费舍议员跟着芬利警官出去，犹在好奇这两个脾性至少也是南辕北辙的人到底是怎么结下了缘分，手机却响了。一看是医院打来的，他顿时变了脸色，听了几秒钟就拔腿冲出门，刚好来得及拦下芬利警官的车。
　　“先送我去医院，快。”
　　他推开病房门的时候，第一眼见到的是已经先到了的阿琳。而她看着的人……
　　“谢天谢地，你总算醒了。”
　　他由衷地说，悬了多日的心终于落到了实处。
　　病床上的人闻声抬头，看见他时，却有些迟疑。在法兰茨·芬利消瘦的脸上，一个礼貌的微笑浮现出来，与此同时，那双明亮的灰色眼睛里却涌现了少见的迷惑：
　　“你好……但是，我们以前可曾见过？”