27、Chapter11. ...
-
庞弗雷夫人决定让玛格丽特继续留院多观察些日子。
然而三天过去，她依旧没有苏醒的迹象。
“我们已经联系好了圣芒戈。”这天的变形术课结束后，麦格教授留下哈利三人，对他们说道，“明天他们就会派人来接走怀特小姐。”
“圣芒戈是什么？”哈利紧张地问。
“圣芒戈，全称是圣芒戈魔法伤病医院。它大概是英国唯一的大型综合魔法伤病医院。”罗恩解释道。
“韦斯莱先生说的不错。”麦格教授点点头，注意到另一旁一声不发的赫敏，放缓了语气安慰道，“放心吧，圣芒戈的医疗人员都经过严格的训练，他们广泛掌握与魔法医药与伤病有关的知识，一定可以让怀特小姐醒来。”
“嗯。”
他们三人一同走出教室。
尽管得到麦格教授的安慰，但赫敏看起来并没有放心多少。罗恩拍拍她的肩膀，说道：
“好啦，你就算不相信圣芒戈，好歹也相信一下麦格嘛。”
“可是……不是……”赫敏哽咽了下，泪水一下子从眼眶涌出，“如果……如果那时候我跟她在一起，她是不是就不会受伤了……我为什么要跟她吵架……”
这样的想法，从得知玛格丽特出事的那一刻起便在赫敏的脑中盘旋。哈利不知道该怎么安慰她，把求助的目光投向罗恩。后者回了他一个“我也不知道”的眼神，然后犹豫着揽住赫敏的肩。
赫敏再也忍不住，抱着他嚎啕大哭。
第二天上午十点，是圣芒戈来人接走玛格丽特的时间。
哈利他们一听到下课铃响就背着书包向校医院跑来，可惜终究慢了一步，玛格丽特的床位已经空了，就连一直放在柜子上的书包也不见了。
“麦格教授说，如果怀特小姐醒了，还可以的康复期间看看书。”庞弗雷夫人这样解释道。
走出校医院，罗恩就忍不住吐槽：“还可以看看书？噢，天啊，麦格还打算让玛格丽特回来参加期末考试吗？”
“罗恩！”哈利轻轻用手肘碰了碰他，示意他不要乱说话。
“噢，抱歉。”罗恩看了一眼赫敏，立刻闭上嘴巴。
玛格丽特受伤这事，虽说同年级的大部分学生都知道，但一开始并没有引起多大话题。然而有一天，不知道是谁把费尔奇遭袭和玛格丽特昏迷不醒这两件事联系到了一起，顿时，学校里谣言纷飞，人人疑神疑鬼，好像犯人就在他们中间，而自己下一秒就会受到袭击。特别是那些才入学的一年级学生，他们现在总是三五成群地紧紧簇拥在一起活动，生怕一落单就会出事。
“难道他们觉得犯人看到五个一年级学生就不敢动手吗？”
某天他和哈利正往教室赶去，中途却被几个聚在一起去上课的一年级学生挡了路。罗恩烦躁地大步走上前去，毫不客气地从那几个恨不得粘在一起的家伙中间分出一条路来，然后对哈利说：“快点，哈利，不然要迟到了！”
“对不起。”从这几个被吓得呆住了的一年生中间跑过，哈利飞快地对他们道歉。
一路小跑，他俩踩着铃声，一走进教室就往最后面的座位钻。
这是一节魔法史课，也只有这门课，赫敏女王会放任他们在后面聊天。
“你觉得这两件事有关系吗？”当他们坐下时，罗恩问道。
哈利点点头。
“那你就是相信那个家养小精灵说的，这事跟密室有关？”罗恩竖起课本，小声跟哈利聊天。
“我不知道，”哈利推开书本，叹了口气，“不过我觉得多比没必要骗我。”
“可是，会是谁打开了密室呢？”罗恩问他，但又自顾自地分析起来，“费尔奇，我敢说百分之九十的学生都讨厌他，几乎每个人都有对他下手的理由。但是玛格丽特，唔，我印象中她应该没得罪谁吧”
哈利没有说话。
“不过呢，我们来考虑一下，”罗恩装出一副感到费解的样子，说道，“据我们所知，唯一跟玛格丽特起过冲突的斯莱特林只有一个。而密室又是斯莱特林建的。”
他看着哈利，哈利也看着他，脸上是将信将疑的神情。
“如果你说的是马尔福—— ”
“你不觉得很有可能吗？”罗恩反问，“据我所知，马尔福家全是斯莱特林毕业的。也许他们家掌握着密室的钥匙，然后一代传给一代，父亲传给儿子……”
“但是这不能说明什么。”哈利说，“而且，就算是他打开密室，那他为什么没来袭击我呢，他更讨厌我，不是么？”
“呃，你说的也没错。”罗恩想了想，不得不承认哈利说的有道理，丧气地瘫倒在桌上，“真希望马尔福能自己承认。”
但是赫敏有个办法 。
下课铃一响，她就拉着他们两个的手，匆匆离开教室。
“我们得找个没人的地方。”
她把他们带到二楼一间女生盥洗室外面。
“这不就是那天费尔奇被袭击的地方吗？”罗恩整张脸都囧了，“而且这是女生盥洗室！”
“我知道。”赫敏拉着他们走上前一步，刚准备开门，身后传来一声惊呼。
“你们……你们在做什么？！”
他们转身一看，两个拉文克劳的女生一脸惊讶地看着他们（尤其是看着赫敏拉着他们的手）。
两个男生的脸“唰”地一下红了，恨不得立刻找个地洞钻进去。
“啊，这是——”赫敏看看她，又看看身后两个面红耳赤的男生，连忙解释道：“刚下课，其他楼层的盥洗室都是人，我就来这里了。他们——他们是帮我拿书包的！”
她赶紧把手里的书包塞进罗恩怀里，然后飞快地蹿了进去，留下哈利和罗恩尴尬地站着，走也不是，不走也不是。
“原来是这样。”秋·张看了眼两个男生，目光在哈利身上停留了一会。然后她微微一笑，对身边的女生说说，“看来是你误会了什么呢，玛丽埃塔。”
不过，从玛丽埃塔狐疑的表情来看，她似乎并不相信赫敏的解释。秋·张只好打圆场，对哈利说：
“哈利——你不介意我这么叫你吧？我们之前见过，我叫秋·张，是玛格丽特的朋友。上次格兰芬多的比赛我去看了，你飞得真棒，最后抓住飞贼那一刻太惊险了！你的伤已经好了吧？”
“呃，谢……谢谢。”哈利不好意思地摸了摸后脑勺，目光一与秋·张接触，脸红得更厉害了，只好把目光移向别处。
“明天是拉文克劳对斯莱特林的比赛，你会来看吗？”她对哈利发出邀请，“我今年也加入了魁地奇队，而且……”
“走啦！”玛丽埃塔不高兴地扯了下她的袖子，秋·张只好对他们抱歉地笑笑，跟着友人一同离开。
她一走，赫敏就打开盥洗室的门，把他们硬拉进去。
罗恩很不满：
“赫敏！都说了这里是女生盥洗室！要是再被发现那该怎么办！”
“刚才只是个意外。”赫敏毫不在乎地说。
“你当然不在乎了，你是女生嘛。”罗恩嘟囔道。
赫敏没有理他，继续往里面走，边走边向他们解释：
“这是哭泣的桃金娘的地盘。平时几乎没人会过来。”
“那刚才呢。”罗恩又嘟囔了一句。
“罗恩！”赫敏横了他一眼，罗恩知趣地闭嘴。
“我们可以在这里偷偷熬一些复方汤剂。”赫敏转过身来，对他们说。
“复方……什么来着？”哈利还没回过神，一时没听清赫敏说了什么。
“复方汤剂。”赫敏重复一遍，“斯内普之前在课堂上提到过。这种汤剂能把你变成另外一个人。”
“我们为什么要变成讨厌的斯莱特林？”罗恩有些不解，问道。
“如果我们可以变成三个斯莱特林的学生，而谁也不会知道是我们，那我们就能悄悄潜入斯莱特林的公共休息室去问马尔福关于密室的事。”赫敏解释。
“我觉得这种复方什么的东西有点儿悬，”罗恩说着，皱起了眉头，“如果我们变成了三个斯莱特林，永远变不回来了怎么办？”
“药效过一阵就会消失的，”赫敏不耐烦地挥了挥手，说道，“可是很难弄到配方。斯内普说在一本名叫《强力药剂》的书里，它肯定在图书馆的禁书区内。”
要从禁书区内借书，只有一个办法：弄到一位老师亲笔签名的批条。
“我们没有理由要借那本书，”罗恩说，“因为我们都不会去调制那些药剂。”
“我认为，”赫敏说，“如果我们假装说对这套理论感兴趣，也许会有点希望。但是……”
她欲言又止。
“但是什么？”哈利问。
“我们大概要违犯五十条校规。”赫敏小声说道，同时观察着哈利和罗恩的表情。
“只是这样而已吗？”罗恩反而笑出声来，“哦，赫敏，你要明白，违反校规得有一个前提，那就是被、发、现。”
哈利很少去看其他学院的比赛，用双胞胎的话来说，就是——“这不是有伍德嘛，他一定会把比赛完完整整记录下来，然后对我们复述几百次”——根本没有去现场看的必要。
不过今天哈利却出现在了看台上。伍德看到他来，还以为哈利开了窍，是为了好好研究对手的战术。
“我得让他们好好向你学习。”伍德用力地拍了拍哈利的肩膀，深感欣慰，“我们的下一场比赛对手是赫奇帕奇，再下一场就是拉文克劳，必须抓紧时间研究战术。我可不想奖杯又被弗林特拿了。”
哈利一直觉得，就因为校赛奖杯，伍德跟斯莱特林的队长马库斯·弗林特之间有不共戴天之仇。
他也不好意思解释什么，笑了笑，挨着伍德坐下。球场上，两队队员正好同时升上空中。
霍琦夫人吹响比赛开始的哨音。
昨天秋·张只说她加入了拉文克劳队，哈利原本还以为她是追求手来着，压根没想到对方跟他一样担当的是找球手一职。
哈利仰起头，眯着眼睛观察秋·张的动作。
据伍德说，秋·张的扫帚是老式的彗星260。不过在哈利看来，扫帚并没有影响到她的飞行技巧，她飞得跟马尔福一样快，甚至还能对他做出干扰。
“你觉得拉文克劳能赢吗？”哈利问。
“这个很难说。”伍德稍微想了想，答道，“这两支队伍水平差不多，但是斯莱特林的队员都不是那么的……守规矩……”
他看了哈利一眼，那眼神分明就在说：你懂的。
哈利回想起比赛时斯莱特林队员们那粗鲁的动作，还有种种犯规的手段，不由得担心起秋·张来。
果不其然，他刚把视线重新投向空中，就发现斯莱特林的队长弗林特正在秋·张斜后方向着她冲去，而秋·张似乎被马尔福的假动作蒙骗了，似乎以为飞贼就在他们下方，正聚精会神地跟在马尔福身后俯冲。
“——小心！”哈利忍不住大喊。
这几乎就是一瞬间发生的事——秋·张被弗林特狠狠地撞了一下，而马尔福在接近地面时让扫帚拐了个弯，扫帚枝子刚好扫过摔下来的秋·张的脸，在她的皮肤上划出一大道口子。
霍琦夫人没有看到这一幕，等拉文克劳叫了暂停，她还以为是秋·张自己不小心摔了。
“怎么你们连不会骑扫帚的人也收进球队，拉文克劳没人了吗？”面对愤怒的拉文克劳队员，弗林特毫无歉意，冷笑着回到空中。
拉文克劳的队员们上前扶起秋·张，她左手紧紧地抓着右臂，低着头，黑发狼狈地耷拉下来，但还是能看见面上蜿蜒的一片血迹。
霍琦夫人仔细地查看了秋·张的伤势，遗憾地说道：
“手臂骨折，脸上的伤也要赶紧处理，我想你没法继续比赛了。”
她叫来场边的拉文克劳学生，让她们把秋·张送到校医院。
但是比赛还要继续。跟格兰芬多一样，拉文克劳并没有替补的找球手，于是这场比赛一点悬念也没有了——拉文克劳大比分输给了斯莱特林。
比赛一结束，哈利就匆匆跑向校医院。但他刚走进城堡就碰上了赫敏和罗恩。
“拿到了。”赫敏喜滋滋地对他笑道，把刚到手的有洛哈特签名的批条给他看。
赫敏不由分说就把他拉到图书馆，把批条交给平斯夫人。
平斯夫人举起纸条，对着光线照了照，好像在检验是不是伪造的，结果它顺利通过了检验。她昂首阔步地从高高书架之间走过去，几分钟后就回来了。手里拿着一本好像发霉了的大厚书。赫敏小心地把它放进书包，并注意不要走得太快，显出心里有鬼的样子。
他们跟罗恩在哭泣的桃金娘失修的盥洗室里汇合（赫敏再次驳回了罗恩的反对意见，指出只要头脑正常的人，都不会愿意到这里来，这样他们三个就保证不会被人发现了）。
她小心翼翼地打开《强力药剂>，三个人都凑上前，看着那些布满水印的纸页。他们一眼就看出这本书为什么属于禁书区了。里面的有些药剂的效果可怕极了，简直令人不敢想象，书里还有一些让人看了感到很不舒服的插图：一个人似乎被从里到外翻了出来，还有一个巫婆脑袋上冒出了许多双手臂。
“我们能想另一个办法吗？”罗恩强压下呕吐的冲动，问道，“我这辈子都不想尝试这本书上提到的药剂。”
哈利表示赞成，他觉得罗恩简直说出了他的心声。
但是赫敏不为所动。她飞快地翻到标着复方汤剂的那一页。上面着几个人正在变成另外的人。哈利真诚地希望，那些人脸上极度痛苦的神情是画家凭空想象出来的。
这简直是他们所见过的最复杂的药剂，不仅耗费的时间长（哈利算了算，从开始熬制到成功起码得花一个月）；而且需要各式各样的材料（像是草蛉虫，蚂蟥，流液草和两耳草这些比较常用的，还有研成粉末的双角兽的角和非洲树蛇的蛇皮碎片这种不常用的）……
罗恩眼尖地看到上面还有一条——“想变的那个人身上的一点儿东西”——他露出嫌恶的表情，说道：
“我可不想喝掺了斯莱特林们的指甲的东西！”
赫敏懒得理他，“啪”地一下合上书本，问哈利：
“怎么样，哈利？”
作者有话说第27章 Chapter11.
，还差 