26、Chapter10. ...
-
深夜的校医院来了一位不速之客。
“多比？”哈利突然醒来，惊恐地意识到有人在黑暗中用海绵擦拭他的额头。随即，他认出对方正是之前出现在德思礼家的小精灵。
可怜巴巴的小精灵一边哭一边向哈利坦白，是他封住了九又四分之三站台的隔墙，以及对游走球施了魔法。
多比的眼泪滚落到他身上穿着的破破烂烂的枕套上：
“多比想挽救哈利·波特的生命！多比只是希望先生可以被打发回家。因为现在，在霍格沃茨，可怕的事情就要发生，也许已经发生了，多比不能让哈利波特留在这里，因为历史即将重演，密室又一次被打开——”
“你说什么——密室？”虽然哈利对多比做的事情气得火冒三丈，不过他还是抓住了小精灵话中的关键词。他想问得更清楚些，但是多比露出恐惧的神情，抓起床头柜上哈利的水壶就往自己脑袋敲下去，随后便摇摇晃晃地消失了。一秒钟后，多比又慢慢爬回床上，两只眼珠对着，低声嘟囔着说：“坏多比，很坏很坏的多比……”
“密室是什么？”眼见多比又伸手去拿水壶，哈利赶紧抓住他皮包骨头的手腕，小声说道，“告诉我，多比！”
“啊，先生，别再问了，别再追问可怜的多比了。”小精灵结结巴巴地说，眼睛在黑暗中大得像铜铃，“这里有人在策划阴谋，在事情发生的时候，哈利·波特千万不能待在这里。回家吧，哈利·波特决不能插手这件事，太危险了——”
“密室是什么？”哈利不去理会他的劝告，继续问道，“又是谁打开了密室？”
“多比不能说，先生，多比不能说，多比绝对不能说！”小精灵尖叫着。“回家吧，哈利·波特，回家吧！”
“我哪儿也不去！”哈利烦躁地说，“就算霍格沃茨发生再可怕的事，那也比回去德思礼家强。而且我的朋友都在这儿，我不能扔下他们不管！”
“哈利·波特愿为朋友冒生命危险！”多比既伤心又欢喜地呻吟着，“多么高贵！多么勇敢！但他必须保住自己，他必须，哈利波特千万不能——”
多比突然僵住了，两只蝙蝠状的耳朵颤抖着。哈利也听见了。外面的过道里传来了脚步声。
“多比必须走了！”
“啪”地一声，哈利的拳头里突然一松，里面只剩下了空气——小精灵消失在他面前。
哈利无奈地躺回床上。脚步声越来越近，紧接着，他看到邓布利多抱着什么人走进病房。跟在他身后走进来的是麦格教授，她手里拎着一个书包。
邓布利多把那人放在隔壁的病床上，小声对麦格教授说：
“去叫一下庞弗雷夫人。”
麦格教授点点头，放下那个书包，匆匆经过哈利的床头，走了出去。
哈利闭上眼睛，一动不动，假装自己睡着了。他听见有人急切的说话声，接着麦格教授又飞快地走了进来，庞弗雷夫人紧随其后。
“这孩子……”哈利听到庞弗雷夫人倒吸一口冷气，于是他偷偷睁开眼睛，看见他们把隔壁的病床围了起来。于是他慢慢地、小心翼翼地把身体抬起几寸，这样便能看见那张床上的人是谁了。
哈利觉得自己的心跳停止了一秒。
是玛格丽特！她的眼睛闭得紧紧的，苍白的、毫无血色的脸上露出痛苦的神情，似乎正在承受巨大的痛楚。
“全身多处骨折，头部有淤血。”庞弗雷夫人俯下身给她检查，没一会儿就得出结论，“受伤的地方太多了，治疗需要一些时间。这是怎么回事，校长？”
“怀特小姐应该是从三楼掉了下去。”邓布利多说，“麦格听到她摔到地上的声音。”
“是的。”麦格教授说，“可是，她怎么会……我的意思是，好端端地走路的话，怎么可能突然就摔下去了呢？”
“校长，这会不会又是一起袭击事件，就像费尔奇那件事一样？说不定这孩子还看到了袭击者的样子。”庞弗雷夫人问。
邓布利多摇摇头，过了半晌，才说：
“不知道。只能等她醒来再说。”
庞弗雷夫人和麦格教授互相对视一眼，说道，
“那我先把她的骨头接起来。”
邓布利多和麦格各自后退一步，给庞弗雷夫人让出空间。他们这一移动，又把哈利的视线给挡住了，不过，只过了一分钟，庞弗雷夫人就说话了。
“好了。骨头已经接上了，头部的伤看来也没有大碍，等会我调些药水喂她喝掉，明天早上就能醒了，再休息个两三天就会完全康复。”
“那就拜托你了，波比。”邓布利多朝她点点头，和麦格教授一前一后离开校医院。
庞弗雷夫人回到她的房间，不一会便拿来一大杯药水和一套女式睡衣，她拉起帘子，在那后面给玛格丽特喂下药水，再帮她换上睡衣之后就也离开病房回去休息了。
哈利看着隔壁拉起，想起先前多比给他的“忠告”，心中五味杂陈。
第二天一早哈利是被罗恩和赫敏摇醒的。
他发现他的胳膊又长出了新骨头，虽然还十分僵硬，但怎么也比前一天那条“厚厚的肉色橡皮手套”好。
“哈利！哈利你知道吗，玛格丽特她——”赫敏的脸上满是泪痕，两只眼睛红红的，活像玛格丽特养的那只小火球。她哽咽道，“玛格丽特被……她被……”
“我知道。”哈利想起昨晚听到庞弗雷夫人的话，开口安慰她，“别担心，昨天晚上我听到庞弗雷夫人说，她今天就能醒来，没事的。”
可是赫敏并没有放心多少，她转身掀开帘子，走到玛格丽特床边去查看她的情况。
这时庞弗雷夫人端着早餐托盘，轻快地走进来。她看到哈利已经醒了，于是走到他身旁，放下托盘，然后开始拉曲伸展他的胳膊和手指。
“长得不错，”她说，并把盛着粥的碗塞进他手里，“你吃完就可以走了。”
“玛格丽特呢？”哈利赶紧问她。
“放心吧，她很快就会醒的。”庞弗雷夫人拿起一杯橙色的药水，掀开帘子，对赫敏说，“亲爱的，我得再喂她喝一次药。我估计她最迟中午就会醒，你们可以吃完午饭再来看她。”
那好吧。
哈利尽可能麻利地穿上衣服，跟罗恩，赫敏一起离开校医院，一路沉默地走回格兰芬多塔楼。
公共休息室里人不多，他们找了个角落坐下，哈利把昨晚多比出现的事和他听到的邓布利多和麦格他们说的话原原本本地告诉罗恩和赫敏。
“密室？”罗恩狐疑道，“他说学校里有一间密室，那难道是密室里的什么东西袭击了费尔奇和玛格丽特？不过它的话可信吗，那只小精灵？”
“邓布利多没提到密室。”哈利摇摇头，说的，“只能等玛格丽特醒来再问问她有没有看到袭击者是谁。”
哈利明白罗恩对多比的质疑，但他本能地觉得多比在这件事上没有骗他。但多比给出的讯息太少了，单凭“密室”这个词，他们根本查不出些什么。
“多比说密室又被打开了？”赫敏皱起眉头，食指敲了敲桌面，说道，“如果密室曾经被打开过，那么，那本书里肯定有记载！”
“你们等我五分钟！”她猛地站起来，旋风似的跑出公共休息室。
五分钟后，赫敏抱着一本厚厚的，黑色封皮的书，气喘吁吁地回来了。
“《霍格沃茨，一段校史》。”她一边大口喘气，一边说，“这本书里记载着霍格沃茨建校至今发生的所有事件。如果多比说的是真的，密室曾经被打开过的话，这里面一定会有相关记载！”
赫敏翻开校史，开始翻找有关密室的记载。过了一会，她喊道：
“有了！”
两个男生赶紧凑上去，只见书上这么写道：
霍格沃茨学校是的创办者是当时最伟大的四个男女巫师。四个学院就是以他们的名字命名的：戈德里克·格兰芬多，赫尔加·赫奇帕奇，罗伊纳·拉文克劳和萨拉查·斯莱特林。他们共同建造了这座城堡，远离麻瓜们窥视的目光，因为在当时那个年代，老百姓们害怕魔法，男女巫师遭到很多迫害。”
开头几年，几个创办者一起和谐地工作，四处寻找显露出魔法苗头的年轻人，把他们带到城堡里好好培养。可是，慢慢地他们之间就有了分歧。斯莱特林和其他人之间的裂痕越来越大。斯莱特林希望霍格沃茨招收学生时更挑剔一些。他认为魔法教育只应局限于纯魔法家庭。他不愿意接收麻瓜生的孩子，认为他们是靠不住的。过了一些日子，斯莱特林和格兰芬多因为这个问题发生了一场激烈的争吵，然后斯莱特林便离开了学校。
据说，离开前，斯莱特林在城堡里建了一个秘密的房间，而其他创办者对此一无所知。他封闭了密室，这样便没有人能够打开它，直到他真正的继承人来到学校。只有那个继承人能够开启密室，把里面的恐怖东西放出来，让它净化学校，清除所有不配学习魔法的人。
此后有许多位校长都调查过到底有没有这样一间密室，调查了许多次，请的都是当时最有学问的男女巫师。然而所有结论都是：密室，并不存在。
密室只是一个故事，专门吓唬头脑简单的人。
这是书上关于密室的所有内容。
“这说了跟没说有什么不同。”罗恩哼了一声，说道，“密室密室，听起来就像斯莱特林的阴谋。”
“可是，邓布利多教授都没说这跟密室有关呢……”赫敏合上书本，显得忧心忡忡。
“还是等中午去问问玛格丽特吧。”哈利做出结论。
中午，他们匆匆吃过午饭便往校医院去。刚推开门，哈利就看见邓布利多和麦格教授站在校医院里。
“哈利，你们来看怀特小姐吗？”邓布利多转过身来，温和地对他们说道。
“呃，是的，校长。”哈利拘谨地回答，心想不知道邓布利多有没有发现他昨晚没睡着在偷听。
“教授，玛格丽特她……她醒了吗？”赫敏上前两步，担心地问道，“庞弗雷夫人告诉我们中午就可以来看她了。”
“噢，那抱歉，我得告诉你们一个坏消息。”邓布利多摊开双手，无奈地对他们说，“不知道为什么，怀特小姐到现在也没醒。”
“什么？！”
他们惊呼。
“怎么会这样！”赫敏的双眼一下子又湿润了，她把求助的目光投向麦格教授，问道，“她不会有事的，对吧？教授。”
“庞弗雷夫人说了，怀特小姐并无大碍。”麦格教授用难得温和的语气安慰她，“放心吧，现在庞弗雷夫人正在给她做详细的身体检查。”
“嗯。”赫敏点点头，抹了抹眼角的泪水。
大概等了十五分钟，庞弗雷夫人走出病房。
“怎么样？”邓布利多问。
“该做的检查都已经做了。”庞弗雷夫人摇摇头，说道，“一切正常。她本该苏醒了的，但是现在这样……”
她扭头望向病房内，透过帘子间的缝隙，依稀可以看到躺在病床上的玛格丽特。
“我怀疑，是她自己不愿醒来。”庞弗雷夫人说出她的结论。
作者有话说第26章 Chapter10.
，还差 