《花絮：《猎爱》背后的故事》初夏的艾草

5、第5章 第31-第

　　第31章“求婚”。

　　《热浪》这书是美剧《灵书妙探》里男主以女主为原型写的侦探小说，播的时候以为只是剧中的情节而已，结果那个剧的编剧居然替男主把这书写了出来，还发售了，让人感叹美剧的编剧真是专业到令人发指。

　　《Rylynn》是写小说时正在听的曲子，觉得好听就放在文里让少爷表达告别与怀念之情。

　　从天狼星到埃及，从埃及到埃及艳后，再到少爷的初恋，再到求婚，写的时候也是一步一步来的，跟探险一样。

　　少爷求婚时说的一大段话是他对自己人生经验的总结，也包含了我的理解。

　　我有一回翻从前的日记，看到上面写的人和事，感觉特别陌生，尤其是那里面提到的名字，完全不记得了，但当时肯定是很好的同学和朋友，后来失联了，然后又认识新的同学、朋友，以前的那些就像走散了一样。

　　少爷跟女主说，我不会说“我永远爱你”——这是我对爱情的看法，我觉得那样说有点像是开空头支票。

　　“永远”是一天一天累积过来的，不是用嘴说出来的。就少爷来说，他有过跟初恋长达八年的交往，当时肯定是想要永远的，但现在她嫁给了别人，他爱上了女主，回想当年，他不可能再跟女主开这样的空头支票了。

　　《漫步在林间的情侣》这画里少爷和女主的样子，借鉴了天下归元的小说《扶摇皇后》“轩辕皇嗣”这一卷中长孙无极送的画，扶摇跟那国的国王假结婚，他送礼物，结果把自己和扶摇画在了礼物里。

　　戒指是先找图，再按图来写，因为想像力和见识不够，只能这样操作了。

　　第32章“调︱教”。

　　这章的开头是床戏的前戏，女主接受求婚后变成女王，想翻身做主人，少爷又没让她如愿。我写床戏基本都是前戏以及过程中的对话，后面第35章和番外“缠绵”里写了一点过程。

　　少爷灵机一动说的那句“死在六十年后”是参考了红九的小说《莫道未撩君心醉》里男主师兄弟们的一句话，男主问他们想葬在哪儿，他们齐声答曰：“想葬在百年后！”看的时候笑死了——问地点答时间，就是不想死。

　　少爷对付女主特别有门儿，气到女主后，示弱是最常用的一招，屡试不爽，算是一物降一物。另外这一章里少爷提到了恺撒和克丽奥帕特拉，我记得历史上恺撒死后克丽奥帕特拉的厄运就开始了。

　　第33章“同居”。

　　这一章少爷劝女主跟他同居，引子是她丢了一套内衣。女主说：“有可能是从防火梯上来的某个——恋物癖者拿走的。”这句话如果看过原剧的话会明白这儿是在说什么。

　　剧中男主文森特经常通过防火梯来找女主，她生日那晚，少爷突袭女主，吻她的时候正好被从防火梯上走下来的文森特看到——所以后面让少爷说有人在偷窥他们。感觉这样会比较有趣，当然，没看过剧的会不了解其中的有趣点在哪儿。

　　少爷问女主打算报警吗？她说我就是警察。这句话用了第2集女主的台词。当时是她被M组织派的人暗杀，文森特救了她，这时有人从窗户里伸出头来问要不要报警，她说“我自己就是警察！”

　　为了写这章看了不少美国人搬家的资料，感觉他们搬家很频繁，也很方便，另外，如果是租的房子，搬走前得给人家收拾得干干净净，这一点跟咱这儿不太一样。

　　女邻居的戏是为了跟前面照应，她比较八卦也很聪明，所以就通过她来说这件事——名这搬家实为同居生活的开始。

　　苔丝说搬家整理东西花好长时间的情况这是剧中的一个情节，好像是第5集，失踪人口那集。

　　这章让苔丝问了少爷家里的一些事，替女主也替读者问的。

　　这文里哥哥是他们家下一代的继承人，从小跟着老公爵夫人长大，特别受器重，所以少爷的婚事他的意见也比较重要，查背景是出于对自己弟弟的关心。

　　第34章“处男”。

　　为了写少爷初恋来纽约的事，查了肯尼迪机场的信息，另外她来看戏的事也是查了演出信息才那样写的，当时看到新闻上说《歌剧魅影》这剧在纽约堂皇剧院(Majestic Theatre)剧场的档期延长至2011年4月2日，所以就让伊丽莎白看了4月2号的最后一场戏，隔天再离开纽约。另外，这个戏跟少爷的初恋还有一个隐晦的关联——那部戏里女主克丽丝汀与初恋劳尔克服重重艰险最终在一起，这无疑能够慰藉伊丽莎白心中那个遗憾。

　　女主以前不八卦，直到少爷的初恋真人现身，她才觉得应该好好说说这事儿了。

　　这一章是八卦章，把少爷的好多事都给起底了，还有前面第1章的事，在这儿也让少爷亲口说说他的感想。

　　有一个地方比较有趣，女主说：“我可能会怀疑自己是不是凯瑟琳•钱德勒，我不会怀疑埃文•马克斯对我的爱。”这是句感人的话，同时还跟原剧中的情节形成对照，在剧中女主的父亲钱德勒先生是她的养父，她的生父是雷诺兹，所以如果从出身上来说，她应该姓雷诺兹。

　　第35章“欲仙”。

　　这一章开始尝试了更大尺度的床戏。当然这只是就我自己这文而言，不是跟别人比。把女主和男主的心理对照着写，一个水一个火，这跟前面少爷在女主醉酒时的幻觉——他仿佛觉得他是在和心爱的女人在床上耳厮鬓磨，他热情体贴而她柔顺妩媚，如同水与火一般交融在一起，激起热浪重重——相呼应。

　　女主的心理“她已经准备好了，他却不开始”，这儿借鉴了云霓的小说《满朝文武爱上我》里大婚当晚的一个描写，那一章叫“付出”。

　　少爷遇见仙女的幻觉主要是因为演凯瑟琳的演员老是被粉丝叫做仙女，在写的时候就用了这个比喻。

　　床戏写的时候怎样跟故事情节的发展同步，并且场景不重复，不让人腻味，这不是件容易的事。

　　来世之约这个情节一方面是两人情之所至（特别是少爷）的结果，另一方面也是想如果能写成系列小说，这会是个伏笔。

　　这章还从侧面交待一下大卫跟女主之间的关系，他对女主有好感，但没有行动。原剧中他出现的时候大家也在猜测他是不是喜欢女主，可惜他只出现了一集，没有更多的表现。文中设计一个情节让他稍微表现一下，就是关于认识之初他跟女主说的话。剧中演大卫的演员也是绿眼睛，所以让他那么说。

　　大卫说——那我就当是淋一场trouble shower吧——因为在美国婚礼前新娘会有一个收蜜友们礼物的习俗，叫做wedding shower ，这儿让大卫化用这个词汇。

　　女主对少爷避嫌的原因——他是不想因为这事让人忽略了我和苔丝的工作表现——这是为了说明她是清楚少爷的用心的，只不过少爷既然那么说了，她也不说破。

　　剧中妹妹希瑟是个小胖妞，主要是骨架大，这儿让她变成婴儿肥。少爷弹吉它这情节主要是因为《加勒比海盗4：惊涛怪浪》在2011年5月上映，跟剧中的时间差不多，就让他顺便致个敬。

　　少爷说——爱情不是找到的，是等到的，而且它往往在人放弃寻找的时候才会出现——这话我记得好像是作家□□说过的话，她跟一个经济学家相爱结婚了，后来好像说过类似的话。因为这也能说明少爷的经历，所以就用在这儿了。

　　少爷说你有一辈子的时间来看全部的我，这话我记得是晚晴风景的小说《瑶华》里老八对女主说的话，是想告诉瑶华他不是她想像中那么完美的好人，他手上也沾过血。

　　少爷这儿是说由于他追求女主的时候她是单身，没有真的爱上谁，如果她当时有一个爱着她的男友，少爷就会使更多的手段来抢人了。

　　第36章“坏人”。

　　这章写婚礼筹备的事。在原剧中女主和妹妹希瑟都是伴娘，文中也用了这样的设定。伴娘礼服在写的时候是先找到图片，再照着图片写。

　　另外，美国人结婚收礼是在送请柬的时候附上礼物单子，上面是新人想收的礼物。收到请柬并参加婚礼的人可以按照上面的清单到指定的商店去买礼物，商店也有那个清单，一旦有人买过某样礼物，后面的人就不能再买了，这样不会送重复。

　　还有就是大家收到请柬的时间有先有后，一般是按照关系远近，远的先发，近的后发，这样关系远的就能有比较大的选择余地，可以挑那些好看又不贵的礼物来买，关系近的人在其他人挑剩下的礼物里选择，一般是比较贵重的东西，这样比较合情合理。感觉这比咱们这儿的规矩要好，大家都方便。

　　这章里哥哥开始用他的方法来表现自己隐晦难言的心情。少爷那么聪明，一看就知道哥哥的毛病又犯了。不过因为女主没那心思也没有发觉，所以少爷也不说破。

　　第37章“炫耀”。

　　这一章关于婚礼的事情也都是根据查到的资料来写的，感觉好多米国人简直是把结婚把事业来做的，平均准备时间长达14个月，主要是女方来操办，有人甚至会辞掉工作来筹备婚礼，列出计划和日程，一样一样地来做，真好奇这劲头是从哪儿来的。

　　女主替布鲁克筹备婚礼这是剧中的情节，我记得她还准备了装糖果的小盒子，文森特看见之后问她是不是为了补偿对父亲的亏欠。

　　婚礼的描写只是个大概，因为我只看资料没有亲眼见过。剧中这事儿是围绕女主和文森特的关系来拍婚礼的戏，文中没那么复杂和沉重，就按照一般情况来写了，手捧花和蛋糕这些事在剧中都没出现，文中写了一下。

　　婚礼摄影师的戏是在看了山下智久主演的日剧《Summer Nude》之后受启发写的，山下演的摄影师拍到了结婚当天新郎落跑的情景，新娘去追，他还接着拍。看的时候突然想到可以设计一个有喜感的婚礼摄影师，让他追着女主拍，再让少爷发作一回。

　　第38章“共浴”。

　　男背女这场景我感觉很好，上网一查，真有人就爱让男友背着上楼，甚至上好多层楼。女主被少爷背起来后的感觉我自己曾亲身经历过，真地是失重的感觉。

　　少爷在上楼时的感受，每一站都叫幸福，会让人想起台剧《下一站幸福》，下一站是未来式，每一站是现在式。

　　洗澡的戏是临时想到的，因为女主要跟少爷上床，少爷习惯先洗澡，就设计了这场戏，这也是为了不重复。写的时候主要凭想像，不写器官是一个基本原则。

　　然后让两人谈论一下婚礼上的事情，少爷差点失言，被女主拦住，还有女主在台上说的话，关于天狼星的。

　　女主梦到猴子这情节不知道是怎么想出来了，当时觉得下面要写疑似怀孕事件了，怎么让她意识到这件事呢？不知怎么想起少爷一再拿来打趣的关于小猴子的事，我又习惯用梦境来推进故事发展，就这么写了。

　　第39章“先斩”。

　　疑似怀孕是剧中就有的情节，在第21集的开头，是跟苔丝健身后说起的。

　　剧中主要牵扯到文森特的处境和他的基因，本文中没那么严重，只是女主心里不舒服，觉得少爷那么细心的人，怎么会出这种差错，会不会是故意的？

　　我觉得欧美人一般不会接受那种以爱为借口的强制和不尊重。如果是需要两个人一起做决定的事，却自己作主，对方一定有意见——不管有多爱。这儿少爷让女主生闷气就是这个原因。

　　因为心里有气，她写纸条也写得简单了，可以跟前面第26章对比一下。

　　少爷发觉女主生气了，但不知道她气在哪儿。写的时候想怎么让他知道这事儿？就用了吉它这道具，让他随手弹几下，突然想到情人节那天的事，那天女主来例假了，少爷一推算，应该就知道问题在哪儿了。

　　为市长演讲做安保是原剧第20集的情节，这儿放在女主跟少爷闹别扭这天了。

　　让少爷给苔丝发短信是觉得这样有趣，因为少爷习惯在女主不高兴的时候先跟苔丝联系，以摸清状况。

　　少爷抱女主上楼时说我想看着你的脸，这台词是借鉴了韩剧《秘密花园》里金洙元跟吉罗琳说的话。

　　验孕这情节剧中也有，当时没看明白手机定时跟检验结果的关系，后来才知道是把验孕棒放在手机后面，时间一到，看一看那上面的对照线就知道结果了。

　　剧中文森特听说女主有可能怀孕的时候完全没有高兴的样子，心事重重，让女主有点心凉。本文里让少爷做了个决定，先斩后奏，这是想让少爷表明态度——不论家里人态度如何，他已经下决心跟女主结婚了。因为女主婚后肯定要跟他回英国，如果他是个没担当的人，将来女主就有苦头吃了。

　　关于少爷的基金，这是我的一个猜测。他们家的产业虽然很大，但将来主要由哥哥威廉继承，基本没少爷啥事儿，所以会设想他的母亲和祖母应该会多替他打算一下，给他设个基金，以备不时之需。

　　少爷说他从小就是例外的那个，这是从他学医来说的。在英国，贵族男子如果是长子，那就等着继承家业，如果是次子，一般是从军或是做神职人员。这文里让少爷做外科医生，这是个与众不同的选择，会让他经济上有相对独立性，在自己的事上能有更大的自主权。

　　第40章“回家”。

　　少爷担心夜长梦多，决定辞职回国，准备结婚。女主请假，用的是年假，为这还查了下纽约警局的警察福利情况。

　　哥哥有私人飞机这事儿也是后来想到的，觉得如果他家的地位那么高，产业那么大，有架私人飞机也不奇怪。

　　豪斯先生算是本文中贯穿首尾的一个人物了，每次出现都是故事发生转折的时候。在他的感觉中少爷是来休假的，所以前面第1章他跟少爷告别时说的是“希望您在纽约住得愉快”。

　　“回家”是《猎爱》纽约篇的最后一章，除了让两人跟哥哥回英国外，还把前面散落的线索收拾起来，所以就有了少爷把中国结收起来，以及第6章出现的那张圣诞卡片。卡片是少爷初恋寄的，又让他趁机表白一番。

　　豪斯先生这回跟少爷道别时叫他“马克斯医生”——少爷在来纽约的飞机上说自己曾经是医生，现在他放下负担，可以继续从医了。

　　苔丝来送行，当时想很久，不知道让她送点什么好，最后想到剧中她跟女主有好多以前的合影，就让她送个影集，拍照片作纪念好了。

　　她跟少爷之间除了说正事儿就是互相调侃打趣，所以有他俩的戏都很欢乐。

　　苔丝对女主很重要，感觉米国人很重视搭档兼朋友这种关系，基本跟亲人一样看待。要告别了，女主刚要掉眼泪，哥哥就出来了。他对女主有好感，不喜欢看她难过，文中让他这样做是想让他转移女主的注意力。女主跟他不熟，在他面前会克制自己，不让自己失态，所以他这样做是有效的。

　　苔丝跟哥哥打招呼叫他“马克斯先生”，杰克脸色变得奇怪，这是因为在本文的设定中，少爷的姓是他做医生时用的，不是他的本姓。杰克从没听过有人这样称呼威廉，所以他会特别奇怪，但那个场合如果少爷不吭声，他不必要多嘴。至于威廉，他的心思主要在女主身上，不会太在意别人。他也不会主动去纠正这种错误，因为这时候苔丝对他来说是个外人，不需要了解他们家的事。

　　最后一段是三人在飞机上的戏，这主要是跟第1章少爷在飞机上的戏对照，九个月时间他的生活发生了奇迹般的变化，心境也跟那时完全不同了。

　　女主一直对少爷当时的心情很在意，所以会趁这机会聊这话题。她提了个问题，少爷没正面回答，哥哥抢先回答了，这是他的习惯，会一直琢磨她的心思。如果从感情上来说，少爷跟女主之间是双向交流，哥哥跟女主之间是单向交流。

　　少爷说“我觉得夜晚会让人有种安全感。我去年来纽约的时候是白天，太嘈杂了。”如果再看第1章，会发现其实不是这样的，他当时喜欢热闹，现在却这样说，这是所谓的境由心生。

　　本文用哥哥的话来作结尾，写完后想起金庸《倚天屠龙记》最后周芷若向张无忌讨第三个承诺，当时看的时候觉得好像没写完，但又很有趣。我这文这样结尾是因为当初写的时候就是计划写到少爷带女主回英国，没想过之后的事。写完又补了几个番外，其实是回英国以后的事。