《[了不起的盖茨比]逆转》言白

6、第十三章

　　在漫无边际的浑浑噩噩中和永恒的灰色迷雾中，我漂浮在两个世界的交界处。四周是飘渺无形的云雾，上方是光怪陆离的星河海洋，下方是黑影丛生的暗色领域。空气中带着一种不自然的闷热，充盈着我的□□。

　　这一定是梦。

　　我这么想着，张开了自己的双眼。金色的灯光映入了我的视野。满目都是璀璨烛光和在舞池中来回走动的人们。面容姣好的淑女，身着军装的英气青年，在大厅中握手深情对望、舞动着，身体随着音乐的快慢时而优雅温柔，时而充满热情。

　　我一眼就从周围人们的着装和四周奢华熟悉的布景中认出了这个地方。

　　这是费伊家的舞会，一战。

　　仿佛是为了证实自己的猜测似的，我下意识地迈步朝舞台中间走去。一个似曾相识的人影进入了我的视线，是盖茨比。我突然想起来了，第一次见到盖茨比的那个夜晚。那是一个很热闹的夜晚，我当时因为拜访亲戚而寄宿在黛西家中，然后自然而然地加入了她每夜的盛大派对。他很年轻，很英俊，让人在沉闷排列的军人中看到了一丝鲜活。与此同时，他正深情地凝视着他的舞伴，双手虔诚地托着那个女孩的双手，眼神中是无尽的爱慕、真挚……和渴望。

　　而那个女孩，正是当时正值花样年华的黛西.费伊，路斯维尔最美的花朵——The Golden Girl……

　　此时的她正以同样的热情回应着盖茨比，年轻精致的脸上绽开着前所未有的甜美，那是我在之后再也没有看到过的。

　　我突然觉得有些落寞，返身走上了楼，像我的卧室走去。突然我听到黛西房间内传出来细微的哭声。我透过门缝向内探去，里面两个女人正围着哭泣的黛西说话，地上价值不菲的珍珠撒了一地。我从她们的头发和身材认出了乔丹.贝克和费伊夫人。

　　“……汤姆才是最好的选择，你看他的家世、他的强壮，这些可都是无数女孩所梦寐以求的！”

　　“谁知道那个军官是做些什么的，他有给你买过这样漂亮的珍珠项链吗？他有开过汤姆所拥有的那些车吗？他有布坎南那样的家世吗？亲爱的，你对他一无所知！”

　　“我看啊，他就是个装大款的穷小子，要不就是什么小气的有钱人家的孩子，根本不愿意为你花钱。”

　　“他活着，那又怎么样？谁知道他还要在战场上过几年？亲爱的，青春可是不等人的！”

　　“爱情固然是好的，但它总需要些实实在在的东西去滋润、去支撑，像花朵啊、珠宝啊、衣服啊这些东西。如果没有这些东西，你又怎么知道男人是真正爱你的呢？难道仅仅去听信那些空洞不值钱的甜言蜜语吗？”

　　黛西软瘫在她的床上，眼神空洞，时不时地配合着母亲和最好朋友的话轻轻地点着头。手中依稀残留着被水浸泡解体的信——盖茨比给她的最后的信。

　　我突然觉着有些不舒服，转身却又进入了另一个场景。这是一个豪华的酒店，我看到雍容华贵的黛西正身着貂皮大袍在一个男仆的引领下走向长廊顶端的总统套房，身后的一帮佣人们手上拎着大大小小的购物包，一看就知道都是些我这一类工薪阶层想都不敢想的昂贵货。

　　突然，她在门口停住了脚步，门内隐约传来汤姆和年轻女子作乐的嬉笑声。她的表情没有丝毫变化，只是轻轻敲了下门。不出一会儿，一个年轻女子慌慌张张地从门里跑了出来，头也不抬一下地消失了。黛西抬头看着出门迎接的汤姆.布坎南，面无表情。

　　这时，乔丹.贝克到了，显然是路过圣芭芭拉时来顺便拜访这对新婚夫妇的。黛西在贝克小姐的注视中揽上了丈夫的腰，脸上笑焉如花。而汤姆也深情的回应着，仿佛他们是世界上最恩爱的人。

　　黛西和盖茨比在一起，不只是一种消遣，更是一种报复。难道汤姆真的不知道黛西每天不归家时去了哪些地方吗？难道他真的以为和他同样骄傲的妻子会白白默许他的不忠吗？他们一直都是协议好的，双方都有资格在法定的婚姻外寻找自己的乐子，这才是上流社会的夫妇们从不离婚的秘密——他们的世界有两个，一个是私人的、情欲的，另一个是公众的、高雅的。而之所以汤姆那天因为墨特尔喊黛西的名字而打断了她的鼻子，正是因为他不想从情妇的口中听到另一个世界的交集吧。

　　这时，周围的景物突然暗了下来。我又回到了西卵，我看着身旁熟悉的小屋，听到了熟悉的海浪声，我不由自主地朝岸边走去，眼神探向了邻居家豪华的码头。码头上一个人影在那儿静伫着，一只手探向未知的远方，那种虔诚的姿态竟显得有些纯白……

　　我停住了脚步，不愿再去打扰那副静谧画面，轻叹：

　　“Mr. Gatsby……”

　　……

　　“尼克，尼克，你醒了吗？尼克……”

　　耳边传来了某个人的呼喊，我眼前的世界再次变换了光线和色彩，盖茨比带着些焦虑的神情跃入了我的视野。

　　“尼克，你晕过去了你知道吗……你发了很高的烧……”他在一旁语次不分说着些关心的话。我又回到了盖茨比的豪宅里，正对的落地窗户紧关着，玻璃上折射着一旁火炉中的火光。

　　“杰，”我打断了他的话。

　　“尼克，怎么了，”他似乎没有见过我这么认真、严肃的样子，坐在了我床头，双手合住了我伸出的左手。

　　“杰，我们之间到底是什么关系？”

　　“……”

　　“你有想过……怎么去和黛西说吗？”

　　“……”

　　我叹了口其，“……这样下去，不是个办法。”

　　他急切地回应道，“尼克，我们是很好的朋友，这是不管发生什么都无法改变的。”

　　我看着他不说话。

　　“尼克，其实我最近明白了，我对黛西，并不只是单纯的爱慕。你我都知道，黛西已经不是曾经那个幻想爱情的少女了，或者说，她一直都是那么现实。她的语气、笑声、高跟鞋的步伐声中无一不充斥着金钱的味道。可这并没有改变或者影响我对她的痴情。我开始也不明白为什么，后来我才明白，我爱的不仅仅是她的美貌、内在，那份感情里面还有很多更加复杂的因素，年轻时候的憧憬了、对梦想的执着、被承认的那种渴望……很多很多。到最后，我都不知道我是还爱着她这个人，还是单纯依恋着围绕在她身旁的那份回忆。”

　　“其实，我们可以私奔的。她开口说过，但是我没有答应。我知道离开了纽约，我就会失去身边这一切金钱搭成的幕布假象。我并不是那帮老钱，在各地都有着房产资金滋润她的生活方式。但我大可以骗她，带她离开纽约，让她和我一样没有退路，她说不定会留下来。但是我没有，我要她去面对汤姆，去承认她从来没有爱过他，去见证我才是更好的那一个，去证明我是有资格被人爱、被人尊敬的……”

　　“我知道我是一个卑鄙的人，自私的人，但我不甘心。我不甘心有些人出生就注定被人捧在高处，而有些人被认定只配落魄在煤灰里。我努力尝试着进入那些人，你知道的，东岸那些人的世界，可最后我没有获得新生，只是单纯地失去了我最初的自我。黛西是我最初的，也是最后的尝试，我真的太累了。尼克，我现在只想好好静下来。”

　　我看着他捂着额头的那副窝囊可怜样，不知道怎么安慰。他一定很累吧，将自己高高悬吊在那副虚荣骄傲的上层社会的帷幕背后，“杰，其实，证明自己存在的方法有很多。你要做到的不是变成他们，你要超越他们。”

　　“你也是这么想的吗？！尼克我也是这么觉得的。我现在只想好好静下来——你知道的，做一些得体的事、过一些安静的日子……和一个真正关心我的人在一起。” 他语气有些激动，眼睛里充满了希冀，一副没什么安全感的样子。

　　其实他需要的只是社交上的安全感吧！有太多人打着不纯的动机接近他了。对他那些所谓生意上的伙伴来说，盖茨比不过是金钱交易的一区枢纽；而对那些夜夜驾车在他家疯狂的那些派对动物则把他看成了一个理所当然的消遣；更不用说黛西了……但这也不难想象，毕竟，盖茨比一开始就用这利益上的诱惑吸引着他们。

　　他看着我有些着急，“尼克，我希望你不要会错意，我并不是把你当成了那种关系上的伴侣，但我实在无法忍受失去你这个朋友……你对我，真的是至关重要……”他的表情像是迷了路了羊羔，配在他那样的体魄上倒是显得有些格格不入。

　　我最后点头了，我想不出什么理由去那么做，但也想不出什么理由不去那么做。我现在的身体的确需要一个合适的环境去修养，而盖茨比也需要一个合适的人去抚慰他因为感情和那次枪击所受到的精神伤害。这样子，我们也算是互不相欠了吧。

　　接下来的几个月过得非常平和。我和盖茨比每天同吃同住，生活在一个屋檐下。他的卧室变成了我的卧室，而他则是搬到了自己的书房里，导致他每天日夜颠倒地工作。

　　他最终没有兑现给我找工作的这个承诺，我并不知道他有没有去尝试，但他最后十分大方地为我的卧室配置了高级的写字桌和打字机，而我也自然而然地回到了我自己的老本行——写作。一开始我只是随意写了一些关于自身经历和童年和诗和散文，他却极为高调地帮我联系了私人出版商将我的作品出版印刷了出来，并帮我争取到了一份文刊的一个夹页栏目。于是我就每个星期定时寄出我写的长篇小说的章节。我的处女作的故事就是以盖茨比的人生作为灵感写的，讲述了一个穷男孩为了爱情发愤图强的故事，但是结局是喜剧。洋洋洒洒了几十万字，倒也有了些不错的反响。

　　虽然我的日子过的是风平浪静，但盖茨比可就没有这么消停了。

　　他说了要做一些得体的事，其实就是洗白自己的钱吧。他和沃尔夫山姆脱离了关系，不在为他工作了。他用这几年赚来的钱在纽约城了购置了几处酒吧和一幢大厦。说是正经生意，却也不难想象里面那些勾当——酒精、□□、赌博一样少不了。他新开业的赌场和当地警方打足了关系，一帮人对他里面那些非法的酒精勾当熟视无睹。而他从沃尔夫山姆那里认识的偷渡酒精的关系全都被他拉了过来，如今在更大的金钱诱惑下为盖茨比卖命。

　　至于他所指的安静的日子，则是指他终于为那些昏天暗地的疯狂派对打了个句号。但是他家的访问者却丝毫没有减少，我不是可以在散步时看到他和那些报纸上看到过的政客们一起进进出出。盖茨比巨大庄园里的仆人们从来没有现在那么多过。尤其是因为要建造森林迷宫后，更是多了不少的园丁工匠。

　　是的，他真的决定在我原来的房子上建一个娱乐性质的小迷宫。我一开始只以为那是他把我赶出那个房子得到借口，但当我某日提出我想长时间没有打理的房子做一下清理后，却在我曾经的家的位置上看到了一颗颗葱葱郁郁的树苗。他当时的表情抱歉极了

　　“尼克，我以为你知道的。”他摊手的样子显得极为无辜。而我也想不出什么反驳的理由。那些树苗如今才只有一米多高，我真不知道他没有了每日的巨型派对后能对那块土地有什么利用，但他倒似乎也不急。

　　而至于他想找个伴侣安顿下来这件事，就更没谱了。他这段时间再也没有进到我房间来过。虽然我们每日都在一起进餐喝茶，他确永远都是举止毕恭毕敬，俨然是一个理想朋友的姿态。而他同时却再也没有提起过黛西或者其它女人的名字。

　　他大概是太忙了吧，根本不会有时间找人调情的，我这么想着，为我的小说打下了下一个章节。