《POI同人文（翻译）》荷包

4、段四

　　“我告诉他了。”Root说。

　　她坐在桌子边缘看了他一整天了。John把苹果陆续放进水果盘里，眼睛自始至终没有离开过Root。 Harold让他负责给Root喂食，John直接把一星期份量的MRES(美国军用即食食品，非常难吃)扔到牢笼里，然后告诉Harold他完成了任务。

　　Harold说：“John，如果你不想帮我看管Ms.Groves，我也完全可以理解。”所以如果他不做，那意味着Harold就会自己去买苹果给他配餐点，John不希望他把太多精力花在Root身上，Harold最近的行为已经有些——

　　他想到这里收回了思绪，没有回应Root的话。他清楚地知道这人在找他的弱点，任何一点互动都可能成为她的突破口。

　　“我的意思是，我告诉了他我曾告诉你的。”她说到此处，脖根处的肌肉有些发紧。“对不起，我就是感觉有点内疚。毕竟Harold是一个那么注意隐私的人。我真没想到你竟然还不知道Harold对你的感觉。不过，既然你不知道……”他说这里停住了，若有所思地看着天花板，“我觉得他有权利知道我已经看穿了他的伪装，所以，如果他最近的行为有点怪异的话……”

　　最近三天，Harold每天头也不抬地在电脑前连续工作8，9个小时，甚至生理疼痛也不能让他停下来。当John把手放在他的肩膀上的时候，他如同被电击似的跳起来。而且当他明明在看着自己的时候，还要装作没有在看。

　　John强迫自己不予回应。他装完了水果，把清水倒进瓶子里，把餐盘拿了起来。三明治，水果，清水，还有奶酪。当John把东西拿进去的时候，她仍坐在桌子边上轻笑着看他。

　　“其实我一点也不担心。”她看着他把盘子放下，“我肯定他会照顾你的情绪，不会让你觉得不舒服的，他也不会让你欠他什么，他向来讨厌这种，你说是不是？他现在只不过有点尴尬罢了，他会抗过去，他总能想出什么办法——让你继续忽视这种感情。除非必要，他不会再要求你跟他共享更多时光……”

　　John突然伸出手扼住她的喉咙，大拇指压住她的气管，让他彻底闭了嘴，对他来说，这已经算得上绅士的做法了。Root笑看着他，挑起一边的眉毛说：“你要现在杀了我吗？”他的眼光掠过John，望向图书馆的主室，Harold工作的地方，John一眼看透了这点小伎俩。

　　假如Harold回来发现Root死了——就算是她自己用围巾把自己吊死在囚牢里的——Harold也会认为是John杀了她，因为除他之外，没有别的可能性了，

　　“别再跟我说话。”John说着放开了手，这句话因此显得毫克威胁力。

　　“遵命，John。”Root说。