《美国黄昏》毒伯爵斯内普

21、二十一

　　二十一
　　女孩子们哭得很伤心。
　　她们的容貌仿佛定制，一样的黄褐色卷发，翘鼻尖和雀斑。最大的一个二十五岁，最小的还在上中学。五个女孩的父亲，一个多病妻子的模范丈夫，联邦调查局社会安全处副处长戴维•A•本宁安静地躺在覆了星条旗的棺材里，黄土纷纷扬扬落下来。
　　“他是个好人。”范妮•坎贝尔夫人用手帕抹抹眼角。“上帝会保佑他的灵魂。”
　　灵魂？卡特琳娜摇摇头，她曾经向上帝乞求过无数次，却没有一次得到过回应。本宁生前人缘颇广，参加他葬礼的人很多，以至于牧师祈祷的时候最外围的人根本听不到里面在说什么。他们都不安地看着棺材落下，消失在黄土中。
　　她看见了奈特哈尔•柯奈利，他像平时那样面无表情，铂灰色眼睛隐藏在眼镜片后面，目光躲躲闪闪。一身纯手工的黑色西装仿佛长在了身上，根本没有旁人那种哀伤氛围。
　　关键是，他是一个人，他总是一个人。那个叫洁西卡，不知道姓什么的女人不在他旁边。
　　卡特琳娜简直不敢相信那个女人是不是真的存在过了。洁西卡，她毫无征兆地出现在李芊的公寓里，却查不出他们之间任何的交集。自从那个凌晨之后女探员如同枪口下的野兔般小心翼翼，但幸而她有比野兔好得多的自卫装备。劳动布背包里永远装着她那把半英寸口径的□□□□，可能没有用，但总是精神安慰。
　　仪式完成得很快，熄灯号吹响，他的标志树立起来。除了一些最亲近的朋友留下抚慰悲伤的未亡人，宾客大多散去。柯奈利不紧不慢地跟在后面。但卡特琳娜无意中看到，他在走向他那辆珠灰色宝马车的时候，并没有用遥控器打开门锁。

　　“那个小姑娘在跟着你，或许我们把她吓着了。她现在活像一个会走路的弹药库，愚蠢的女人。”洁西卡•麦考林克放下手中的报纸，从身旁的座位上拿起一个纸杯递给柯奈利。“STARBUCK的冰咖啡，我不介意你把空调开得再冷一些。”
　　她穿着男式的白衬衫，下摆束进黑色西装裤里。茶色的齐耳短发，像个潇洒干练的女军官。“收线不能太快太紧，毕竟我们的赢面也不高。这个女人在整局棋中是一个有趣的变子，能毁了我们的工作，也可以牵制住李芊和那个吸血鬼。见鬼了，老家伙怎么会想出这么个损招来？”她像男人一样用力地翻过一页。那不是普通报纸，而是一整叠《纽约时报》头版的集合。她可以在一天时间内学会使用因特网，却不能在一天里补完这十五年内发生的所有事情。
　　“本宁这一死，李芊应该坐不住了吧？”
　　“别问我，我在床上躺了十五年，对这些事情已经一窍不通了。开车，那个女人还在注意你。”洁西卡从茶色车窗向外看了一眼。“是个小女孩，但要是发起疯来恐怕也很麻烦。要干掉她也不是那么好找理由。”
　　“她的背包里放着一把大口径，不是伯雷塔就是史密斯威森M500——不会，伯雷塔太贵。除非你的探员们还兼职做杀手，否则她是不会有的。要么就是□□，丝毫不在意把自己给撞飞。”洁西卡冷笑，伸手理了一下柯奈利的领子。
　　这个女性化的动作让他全身一颤，他意识到两人之间或许不像两枚紧密咬合的齿轮那样毫无生气。总有什么东西，像中国皇帝的夜莺，会驱赶走黑暗和死神。
　　“我们中午去哪里吃饭？……纽约市这些年变化也不是很大。洁西卡。”他叫着女人的名字。“你说呢？……嗯？”
　　“随便。”她甚至没有抬一下眼睛。
　　柯奈利叹了口气，他在还是个少年的时候爱上了这个与他同年的女孩子，当年看似美妙的浪漫如今已经成了难以描述的微妙对垒。女人，她们有时候可以比一个男人更可怕。他甚至找不出她的变化——十五年的时间太长，足以将他记忆中那个少女的影子磨花吹旧，像银器上生出的一层氧化膜。
　　宝马车沿纽约灰色海岸线疾驰，柯奈利一手拍了拍女人正埋首其中的报纸。“你不急着吃饭的话，陪我看看海。”
　　女人应了一声，放下报纸推开天窗。天气不是很好，阳光淡薄。给她的头发上投下一圈金晕。“你怎么样……这么些年？”
　　“我一直在校长身边。”
　　这或许真的是一个非常好的描述。在校长身边，干什么勾当彼此心知肚明。海面上的波光映得人眼睛发疼，有不少游客对自由女神像拍照。
　　“告诉我数码相机怎么用。”
　　“除了不用装胶卷，同原来的一样。”
　　“那么这个世界就根本没有变化。”
　　柯奈利几乎是沮丧地抹了一把额头，洁西卡不需要他解释什么事情，从来不需要。她熟练地捏扁空了的咖啡纸杯，把它们扔进垃圾盒。
　　“如果老头子下命令，他会问什么？”老天，有句话说总比沉默强。哪怕是最没有趣味的话。两个特务，凑在一起还能说什么呢？
　　“一，搞明白李芊到底是不是同性恋。”
　　那么是要控制他了。一个人不可能毫无缺点，吸血鬼也一样。他们可以使用钱，女人，药物。而李芊如果利用得当，会是一个相当得力的“骑士”。
　　柯奈利感觉喉咙发干，但咖啡已经没有了。他停下车，把女孩，不，是女人的手按在那一摞报纸上。她的手指冰凉潮湿，不是汗，是纸杯上沾的水。
　　“二。”他流利地接下去。“搞明白他和那个吸血鬼都是什么关系——要是能搞明白我他妈现在就不在这里和你胡扯了！这是谁的主意？要是当年能控制得住他你怎么会——”
　　有人敲他的车窗，是一个黑人警察。柯奈利伸手去掏证件，忍住了。他摇下车窗。“什么事？！”
　　“先生，如果你……”
　　其实那个警察说什么，他一点也没听见。他没有必要听，不管如何他至少现在没犯法。
　　女人白了他一眼，但手始终放在他的手心里，没有抽回去。