14、战况与伤情 ...
-
查尔斯的儿子在一个“很适当”的时候诞生了。为什么说他出生的适当呢？那是因为在他出生前，关于斯嘉丽的传言已经完完全全摊开了，不单单是她在汉密尔顿家作威作福的那些，就连她之前和阿希礼那点子见不得人都影影绰绰的传开了。流言蜚语，在任何时候都不会缺少展现威力的舞台。
什么叫流言呢？流言就是把传言中的精炼部分提炼出来，然后进行各种加工，再推广出去二次传播，不加工的那就不叫流言，那叫传话筒。于是，在小韦德出生之前，有关于斯嘉丽在“十二橡树”庄园对着阿希礼表白的旧闻已经走样成斯嘉丽在小黑屋里对着阿希礼主动献身并被所有人堵个正着。当然，传这个流言的人并不知道，她其实已经无限接近真相了——斯嘉丽是真的想过要对阿希礼献身，然后和他私奔的。
可是就在流言尘嚣直上、所有人都津津乐道的时候，斯嘉丽给查尔斯生下了汉密尔顿家的继承人。这一下，就算看在小孩子的面上，人们也不能再肆无忌惮的非议他的母亲了。就这样，斯嘉丽靠着这个她并不喜欢的、甚至都不想要的儿子再一次出现在公众虽然不算友善、但至少足够客气的目光中。
尽管斯嘉丽曾因发觉自己怀孕而绝望地哭泣，并宁愿自己死掉。可是她在整个妊娠期间很少有不舒服的感觉，分娩时也没有多大痛苦，而且生了韦德以后，在一个短得有点不怎么体面的时间内身体便复元了，这让所有人都感到惊讶——女人生孩子从来都是磨难多多的。斯嘉丽对韦德并不喜爱，尽管她没有在嘴上说出来，但是如果她能控制的话，她是绝对不会要这个孩子的。原因之一就是为了生他，害她那十七英寸的苗条腰身扩大到了二十英寸。二十英寸啊！这简直要跟苏埃伦一样了！斯嘉丽抓着紧身衣尖叫：“我的腰身全完了，那些裙子再也穿不进去了。哦，老天啊，为什么要生孩子？”黑妈妈一边拆着裙子上的线尽量放宽腰带一边安慰道：“不会的，我的小乖乖，这只是暂时的，你的身材会恢复的。你还是那么漂亮，那么招人喜欢。来，把黑妈妈放宽了的裙子穿上吧！”斯嘉丽不情不愿的把裙子往头上套：“我一定会想出办法来的，我不会就这么算了。对了，今天又有谁来邀请我去做客吗？”
黑妈妈充满骄傲的笑道：“当然了，艾尔辛太太和范妮小姐要在家里开一个茶会，米德大夫和太太也邀请斯嘉丽小姐带着小韦德少爷去做客，还有……”斯嘉丽含笑听着，心情飞扬。
这是她最喜欢亚特兰大的原因之一，也是支撑着她能和梅兰妮尽量和平的生活在一个屋檐下的最大原因——舞会！斯嘉丽是天生为炫目而生的，她热爱交际，喜欢舞会，如果有必要，她能连着跳一天一夜，然而第二天还可以精神抖擞，这一点，没有一个姑娘能跟她相媲美。
斯嘉丽一直就喜欢亚特兰大，比喜欢任何一个地方都喜欢。她觉得这座充满生机和刺激的城市与她是那么的相配，而现在，她更加惊喜的发现，这座城市实际上比她以前所发现的还要富有生气。这里有比从前多了好多新开的酒吧，有随着军队蜂拥而来的妓女，有令教会人士大为惊恐的春色满院的娼寮；这里的每一家旅店、公寓和私人住宅都挤满了客人，他们是来探望住在亚特兰大各个医院的受伤亲属的；这里每星期都有宴会、舞会、义卖会和无数的战时婚礼；婚礼上的新郎都是从军队休假回来的士兵，穿着漂亮的灰制服，佩着金丝穗带；新娘穿戴的是越过封锁线走私来的精美服饰，礼堂上挂的是十字交叉的军刀，祝酒用的是偷越封锁线运进来的香槟。每天夜里，两旁种着树的阴暗大街上都会回响起舞步声，伴随着客厅里钢琴的叮当作响，女高音和男中音一起高歌着那些让人听了忍不住潸然泪下的《吹起停战号》和《你的信来了，可是来得太晚了》。
斯嘉丽刚一来到这里就被深深的吸引住了，可是不等她好好享受一番就发现坏了身孕，接着便是仿佛永无止境的养胎，斯嘉丽都快被烦死了。好不容易韦德出生了，她也养好了身体，她简直迫不及待重新回到万众瞩目的舞台中央了，只要她再次穿起那件绿舞衣往人群中一站，凭着那美丽的身段，小巧的手脚，白皙的皮肤，谁还会去在乎苏埃伦呢？
整个亚特兰大让斯嘉丽第二不满的就是在她大着肚子只能呆在家里的这段时间，竟然被苏埃伦钻了空子，一举成为了亚特兰大诸多舞会上的新兴明星。这叫一向高高压在苏埃伦头上的斯嘉丽怎么能受得了！在那些烦躁的、不得不挺着大肚子在房间里郁闷打转的日子里，从兴奋的卡丽恩口中听到的那些关于苏埃伦现在是如何如何的风光、有多少多少男人向她求婚、她在一场又一场的舞会上领跳开场舞……斯嘉丽的脾气就很难不爆发出来。苏埃伦那个喜欢抱怨而自私得叫人厌烦的大刺头儿，究竟有什么魅力吸引那么多优秀的男人？见鬼的，除了那个垂头丧气的老弗兰克，居然还有人会瞎了眼去向她求婚吗？
对比着斯嘉丽的满腔怒火，苏埃伦可谓是春风得意。从小到大，她一直都活在斯嘉丽的阴影里，而这一回，托查尔斯远走的福，斯嘉丽的霸道自私和不可理喻被传了开去，一个人的名声一旦出现了某方面的瑕疵，那么其他的方面也必然讨不了好去，自有那好管闲事的包打听会去发掘陈年往事，何况斯嘉丽和阿希礼那一段才发生完没多久，用不着苏埃伦推波助澜，斯嘉丽一心想掩盖的丑闻就已经出现在亚特兰大每家每户的客厅里了。如果不是她生了孩子，这会儿准备人骂回塔拉去了。要是那样可就再好不过了，苏埃伦暗忖，要是能让斯嘉丽羞愧的躲回塔拉再也不出来该有多好啊！要是那样，她就再也不用害怕当瑞特再次出现的时候又会被她抢走了。
近一年来，苏埃伦一直过的非常欢乐。亚特兰大可比县里有意思的多了。这里人多，事也多，新鲜的娱乐更多，而且这时候战争还在初期，南方正在捷报频传，大家的心情都愉悦无比。虽然也有伤亡，可是却不至于多到影响大家的兴致，那些苏埃伦上辈子只听说过却从来没有亲眼目睹的护理团虽然也发展起来了，可是却用不着麻烦非专业护士太多，毕竟现在的伤员数量还不多。不过就算再过不到一年，南方就要开始退败的时候，苏埃伦也可以不用担心太多，城里的年轻小姐，由于不便看那些有碍未婚女性身分的情景，是不许参加护理的，她们只负责康复院的工作。那里都是轻伤员，而且有很多相貌英俊，家世不凡，看护他们的姑娘只需展露些许温柔就可以很轻易的把他们吸引到手。要不是苏埃伦一心惦记着瑞特，她这会儿结十次婚都可以了，而且各个都比弗兰克和威尔强上百倍。不过战中结束后，他们即使侥幸活下来也比不过瑞特，因此苏埃伦毫不惋惜的将他们一一婉拒了。结果搞得大家都猜测说苏埃伦一定有一个心上人，她在为他守贞，这让男人们更加尊重和爱慕他了，叫苏埃伦得意不已。不过让她生气的是，多嘴的佩蒂帕特姑妈把讨人厌的老弗兰克给宣扬了出去，虽然那些伤员们和康复士兵都不太相信苏埃伦会喜欢佩蒂帕特姑妈口中的老男人，不过苏埃伦还是气恼不已，对着佩蒂帕特姑妈极为克制的发了一回火，这才算扼制住了谣言的源头，不过已经传出去了那一部分，她也只有干瞪眼没办法了。
除此之外，还有一件叫苏埃伦十分烦躁的事情，那就是瑞特巴特勒，现在亚特兰大人口中的“勇敢的巴特勒船长”了。他现在可是大名鼎鼎了，每一次苏埃伦出去参加舞会、义卖或者茶会、缝纫会等等都能听到太太小姐们在低声谈论他，姑娘们称赞他偷越封锁线带进来的漂亮裙子和花边，太太们却有些不以为然，梅里韦特太太尤其直接：“那位偷越封锁线的什么船长，我真希望他能多运进一些医疗用品，少弄些裙子和花边之类的。真是受够了，要是我今天看到了一件衣裳，那明天就得多出来二十件。哦，对，是巴特勒船长——这名字我一听就腻烦。”苏埃伦对她怒目而视，并赶在梅里韦特太太发现前假装乖巧的低下头继续缝着手中的病号服。她细密的针脚和娴熟的动作赢得了众多太太的赞赏，凭借这一手以及卡丽恩对“伟大事业”的虔诚和不知疲倦的贡献，姐妹俩倒是在亚特兰大口碑一流，所有人都对她们报以喜爱和赞美，并积极把她们和斯嘉丽区别对待。
不过苏埃伦和卡丽恩终究是不同的，由于知道南方早晚要失败，苏埃伦对这场“伟大的战争”再也提不起上辈子的热忱和信心了；可是卡丽恩不一样，她对一切有利于南方的事情都乐于奉献自己的微薄力量，哪怕是那些越来越血腥、越来越惨烈的护理工作都不能打消她哪怕半点儿积极。她本来是个最腼腆害羞的小姑娘，可是面对那些残肢断臂的重伤员，她却毫不含糊，为他们打扇喂水，笑容温柔，仿佛天使般抚平他们的伤痛。在所有照顾伤病的太太小姐们之中，唯有她和梅兰妮赢得了“善良天使”这个美名。斯嘉丽对此十分羡慕和嫉妒，苏埃伦却无所谓，她倒是对斯嘉丽生产后即将接手的那份已婚妇人的护理工作幸灾乐祸不已。那可不同于姑娘们在康复医院的活计，或老或少的已婚妇人们要照顾的可是那些刚刚送到医院的赤身露体的、肮脏发臭的、长着胡子的、满身虱子的男人，他们身上的创伤难看得会叫一个基督徒也作呕，而且那些伤痛会把他们折磨得大声诅咒或无力地哭泣。整个医院里都弥漫着他们身上那股坏疽的臭味，吸引来大群大群的苍蝇、蚊子和白蛉子在病房里嗡嗡飞舞，在那里工作的每一个太太都摆脱不了被满身蚊子咬出肿块的命运。苏埃伦迫不及待想看到斯嘉丽的狼狈不堪了！
就这样，一边嘲笑着斯嘉丽，苏埃伦一边算着日子等待瑞特出现在亚特兰大的时刻，她已经从米德大夫那里打听到了，很快瑞特就要带着一大批药材和北佬提供的军火再次光临亚特兰大了。米德大夫已经邀请他来参加医院举办的义卖舞会，而他也答应了，苏埃伦高兴极了，医院的义卖舞会，她作为未婚姑娘可以整夜尽情跳舞，可是斯嘉丽却只能以查尔斯太太的身份去照顾那些灰扑扑的货摊，而且她也不能随意跟男人跳舞，因为她毕竟是人家的妻子，礼貌的年轻男人都不会去邀请她，可以邀请她跳舞而不至于遭到批判的只有那些上了年纪的老头。一想到这里苏埃伦就很想跑过去狠狠嘲讽一番，好好出一出两辈子被斯嘉丽欺压的那口气。只不过今天她没空做这些闲事，眼下最重要的就是怎么想办法在今天把瑞特的目光牢牢抓住。苏埃伦对此倒是还挺有信心的，她可是亚特兰大冉冉升起的一个新兴美人呢！今天会对她献媚的男人绝对比其他姑娘都多得多，邀请她跳舞的男人早就把她所有的舞曲都排满了，而且还有些人没有排到呢，她相信，她会是舞会上最醒目的一个，瑞特绝对会在第一时间注意到她。
只要斯嘉丽不出现！
作者有话说第14章 战况与伤情
，还差 