《Pummelo Flower》三桥友

4、（四）

　　卡米罗依旧在闲暇时刻物色猎物，他在餐厅里相中了一位就餐者。那是位高个子，看起来不像是意大利人。他爽快地接受了卡米罗的邀请，随便找了家小旅馆，至少在街头巷尾发生关系并不体面。他们轰轰烈烈地干了一场。高个子用手抚摸背脊，手指有意无意地在尾骨边徘徊，卡米罗轻哼出声。对方用尚可的意大利语说着稍显下流的话语，希望能和卡米罗再来一次。那样的做法一点也不美。作家并没有将想法说出来。

　　他纵容酥麻而美好的挑逗，思维却开起了火车。他喜欢清晰、毫无悬念的东西，“焦尔达诺”这个意象——自从他对这个青年有所概念开始，就一直无法探清。现在卡米罗也失去了了解的机会，这个意象将会朦胧下去。他对艾尔克莱最得意的情人产生了浓厚的兴趣。要知道，艾尔克莱十分吝惜赞美之词。他思考着如果焦尔达诺成为自己的床伴是否别有一番风味。当然，这些都只是妄想。拥有这个名字的人已经长眠于世了。他的思维如同脱缰野马，甚至在无意识的情况下念出了青年的名字。

　　不顾卡米罗的皱眉和不悦，高个子停下动作。他看起来甚至有些激动：“你说的是焦尔达诺科斯塔？”

　　卡米罗记不清青年的姓氏。似乎是那个读音……他在脑海里先过了一遍，并不十分肯定地向对方点了点头。高个子立马抓住了他的肩膀。

　　“你认识他？”

　　“略有了解。”卡米罗不动声色地把抓在肩上的手移开。对方自觉失态，连连向他道歉。作家直起身，点燃一根烟，同时递给对方一根。

　　“你不需要向我道歉。你认得他吗？”

　　“不……我不认识。”

　　“说谎的时候，眼神向四处飘可不是好的掩饰方法。”

　　对方显得颇为尴尬。他沉默了一会儿：“……是。我们是朋友。”

　　“能告诉我一些关于焦尔达诺科斯塔的信息吗？”

　　高个子叼着烟卷，似乎在权衡什么。卡米罗抬起头，轻轻吐出的烟圈很快就散在了房间里。

　　“你放心，我不是警察，也不是打小算盘的家伙——在意大利，警察起不到什么作用——不信你可以去掏我的大衣，那里面什么都没有。没有警察证，也没有便于携带的小型枪支。”卡米罗对他微笑，这是让别人放松警惕的好方法，“我的一位朋友对他……也就是焦尔达诺科斯塔——赞赏有加。我的朋友很喜欢他，说他是年轻有成的青年。我想多加了解一下这位优秀的人才，以便能和他有共同的话题。我也对科斯塔抱有兴趣。”

　　卡米罗的笑容和话语起了作用。高个子闻言松垮下因警惕而耸起的肩膀，抓了抓满头卷曲的头发。

　　“焦尔达诺是个很有才气的人。他曾经在西班牙生活过，我们是同窗。他对音乐有极高的天赋，把成为作曲家当做奋斗的目标。之后他回到意大利学习音乐，我们就很少再联系了……再然后我通过共同的朋友知道了他的死讯……似乎是出了交通事故……”

　　说到这儿，西班牙人低下头，用手捂住自己的脸颊，他因沉浸在过往的悲伤中而不断颤抖。这和艾尔克莱的描述相差无几——除开焦尔达诺竟然是他的同行。卡米罗安抚性地拍着他的肩膀，说着“那真是太遗憾了”。西班牙人感谢他的倾听。达到了目的，卡米罗先去附了房钱。他们在岔口处分道扬镳。卡米罗继续在街头巷尾游窜。他放低要求，只要能满足生理需要就行。被邀请的是同行。他认得风流的作家，却表现得不屑一顾。三流水准的同行做足了腔调。卡米罗抓起衣服，再一次垫了房钱。