《钢琴师》湛风弦歌

19、1939年 柏林

　　“本大爷搞定了！”

　　“你这大笨蛋先生深更半夜把我敲醒就为这事么！”

　　“明天本大爷就走！”

　　“……什么？！明天？”

　　“明天下午有班去东普鲁士的车，票都买好了。”

　　“等一下……你先进屋，把话说清楚……哦，伊莎不在，不然你早就被平底锅扇出门外了……”

　　罗德里赫把门外那个异常兴奋的逃婚者请进屋，自己去泡了两杯咖啡。

　　“估计老爹肯定会气个半死……可不然的话本大爷会让他气半辈子。”基尔伯特缓了缓气，灌了口咖啡。

　　“咖啡不是啤酒，先生……你到了那里再怎么办？上前//线吗？”

　　“当然！本大爷是告假回柏//林，随时都能归队——只要老爹别给我安排到别的什么地方。”

　　“可以带我一起去吗？”

　　“啥？！”

　　“我的店不能没人打理……我在这什么也做不了。”

　　“哦……你姐同意了吗？”

　　“我没告诉她，我觉得她在这很好……我不在的话她也不用去酒馆做兼职了。”

　　“哇，她白天教孩子晚上还要去酒馆？”

　　“所以我在这也只是给她添麻烦……我想好了，我随时准备收拾东西走的。”

　　“行啊！以后你就跟着本大爷混！保证也没人敢动你！”

　　“那先谢谢您，我这就收拾东西。”

　　“你姐什么时候回来？”

　　“她很少回来，你忘了她就住在你弟弟家。”

　　“哦，那本大爷先在你这歇一会儿，你忙你的。”

　　“请便。”