《达瓦里希阿芙罗拉》直道相思

38、C38 德意志的味道

　　C38 德意志的味道

　　我浑身又脏又臭，可是小妖精搂着我生满脓包的头给我上药，把我的伤脚捧在胸前给我缠裹脚布。

　　从前，当我光鲜亮丽时，女人们爱我，当我意气风发时，女人们爱我，可站在小妖精面前的，从来只是最穷困潦倒、落魄失意的我，她不理会我的过去，也不在乎我的未来，她要的只是我的身我的人我的魂灵。（作者注：旁的都不打紧，哈哈）

　　小妖精爱我。

　　仰躺在板铺上，一动不动，我睁大两眼望着漆黑的上铺，却仿佛到处都是光，如此温暖，如此明亮，很多年後我仍然记得那种感觉。

　　我爱的人爱我。
　　没有比这更幸福的事。

　　好事还在后面。没两天小妖精借整理口供为名在办公室里请吃饭，这是第三回。第一次，我吐了，第二次，我没时间，这一次嘛，一定得好好表现。我端端正正坐着，仿佛是参加纽伦堡的党员聚会，那么干的黑面包都没掉一粒渣渣。

　　小妖精正在点材料，临时有个会计把她叫走，不一会儿又来个工作人员站在门口喊，说是要回市里，可以帮文书带信去寄。
　　“信在哪儿？”
　　“桌上找找，她昨天说准备好了的。”

　　我到小妖精桌上翻了翻，果然有一沓信，我一面走出去一面飞快地点看了一下，伤心啊，没有写给我的……

　　一封上面写满了看不懂的中国字，除了一个似乎可能大概有点儿像“熊”，估计是写给爸爸的？真想拆开看看小妖精是怎么跟岳父说我的……还有几封倒是俄文的——

　　致：
　　叶夫根尼·尼古拉耶维奇·西罗多夫博士（他不是还没毕业嘛……读到博士啦？）

　　弗拉基米尔·格里戈里耶维奇·库兹涅佐夫大尉同志（要不是知道小妖精爱我，光看这几个字已经气炸了。连名字都起得那么讨厌，这么长多难写啊，浪费了小妖精多少墨水。我现在终于知道当初为什么一直对大尉喜欢不起来，这就是直觉啊！）

　　约琵夫·伊里奇·莫尔恰诺维博士——治我耳聋的医生？为什么会写给他？难道……我甜蜜而又苦涩地笑了一下，我早该料到小妖精不喜欢学手语么……她还为我做了多少事……

　　把信转交出去，没多久小妖精回来了，开始布置各自的工作。按她的要求，口供先要分类，标上负责人的名字，为了省事，大家都只加个字母缩写。我是A（安布鲁斯特），鲁道夫是B（巴赫），赫尔穆特是S（史瓦布），后来发现乱了，因为小妖精也写A（阿芙罗拉），于是她改而标注AH（Hsiung）。

　　刚开始，我感到好笑，下回我管小妖精叫什么呢？元首？“啊！”一小时？回教纪元？后舱盖！可忽然间，我呆了。

　　这就是上帝的安排吗？命运如此神奇，原来我是H.A，而她就是A.H——

　　我的骨中之骨，肉中之肉。

　　小妖精不停地敲击着俄文打字机，嗒嗒嗒，嗒嗒嗒，有多少美妙的AHAH在她指尖下奏出美妙的乐曲。当她突然发怒质问我为什么不亲笔写情书时，我还沉浸在这伟大的发现中。明信片是吗，我再写一百封！全部写满AH和HA！

　　小妖精捏着我的手腕翻来覆去地看，虽然腕子上的伤痕早已消失了，可她还是决定包起来……最后我婉言谢绝了她的一片深情，包脚可以，但如果把右手也包得像个猪蹄，我就解不开裤带不能嘘嘘了，错了，是解开了系不上。更深层的原因恐怕是左手做运动没那么习惯……

　　其实，自己那么多的苦，何必让她知道呢，看她眼泪汪汪的样子真不好受，小妖精自从来了沃尔库塔就没开心过吧。

　　我得让她高兴高兴。

　　小妖精对我好我全知道，刷标语写姓名牌什么的比挖煤可舒服多了。我搭着板凳刷标语，小妖精在我旁边转悠，“您的俄语可真不错啊。”
　　“谢谢。”我讷讷地说，她什么意思我当然明白。

　　欢迎会开始了，奥若拉抱着记录本站在角落，蓬松的秀发中分后拢，优雅地盘起，上身一件铁灰的短外套，颈上斜系一条白底红纹的小方巾，下搭暗绿半裙，噢，真是个迷人的小妖精。我给她端了张小凳子，正想挨着她坐呢，俄国头子把她叫台上去了。

　　人人面前都有个牌子，只有她前面空空的，小妖精得多尴尬啊。我赶紧拿了张现成的粉纸（原本打算藏起来写明信片的），刷刷刷写了她的俄文名字，正式点，得跟上姓不是，不过Hsiung除了我谁会啊……没问题，她不是夸我俄文好吗，我连安布鲁斯特也转写成俄文，Aвpopa Apmбpyct。

　　姓名牌的效果是明显的，会开完俄国人都改了称呼，可惜小妖精很不开心，这我也能理解，把娘家姓改掉总会有阵子不习惯的嘛。麻烦的是，小妖精原来总跟人解释她的中国姓很难念，现在新换了说法，声称她後来有个讨厌的笨笨的德国老师因为念不出，所以干脆为她添上了这个姓。

　　我讨厌吗？我多好啊，而且我一点儿也不笨。
　　“你不笨你发个Hsiung。”她赌气说。
　　“Hsiung。”我一张嘴，小妖精震住了，真是连所谓的什么声调都无懈可击，完美之至。
　　“你怎么会……”
　　“我怎么不会。”丈母娘亲自教的能不会么。

　　“Hsiung Yee Chên。”我艰难地控制着自己的舌头。
　　“噢天哪！”她吓到了，“谁教你的。”
　　我很快地犹豫了一下，还是说“监狱那边有日本人。”

　　小妖精微皱了一下眉，没有多想。

　　马上就要过新年了，总局派了个露天电影工作队来慰问，小妖精挤在人堆里瞎指挥。

　　“安布鲁斯托娃同志，您能过来一下吗？”
　　“不，安布鲁斯托夫同志，您没看我正忙吗？”小妖精气还没消。

　　我心里好笑，没有我这个安布鲁斯托夫哪儿来的安布鲁斯托娃。不过小妖精不肯从人堆里出来还真难办……“海因里希洗澡去！”鲁道夫跑来催我，“还得吃饭呢。”这里洗澡、吃饭都是按号码轮流的，错过了可能就没了。算了，我还是先把身子弄干净再找她不迟。

　　匆匆忙忙蒸了个芬兰浴，还领了一件新的套头衫（我的内衣早破成渔网了，一直申请都没发下来），心里惦记着小妖精，顾不上吃饭，正要往操场去，远远地望见小妖精吃力地提着桶正往办公室的楼梯上走。我赶紧招呼一声“安布鲁斯托娃同志”，抢过她手里满满的一桶雪。

　　“别，海因茨，你手上有伤。”小妖精毕竟心疼了。我换了左手，还是帮她拎上二楼。“就放这儿吧。”她拦在宿舍门口，“你先去吃饭。”
　　“你呢？”
　　“我随后就来。”

　　来到食堂，囚犯窗口已经关了，幸好鲁道夫帮我打了饭——总算要过新年了，白菜汤多了几匹菜梗子，腌鲱鱼骨头也剔得不那么干净，可能我们是最后一桌用餐的，好货都沉底了吧。

　　“真美味啊！”
　　“太好吃了。”大餐将尽，伙伴儿们假惺惺地赞叹着。

　　“想念牛肉饼啊。”终于有人不忍心再自欺欺人。
　　“哥尼斯堡肉丸子，世上最美味的东西。”
　　“应该是洋葱蛋糕。”
　　“这世上最美味的东西是爱人做的番茄鸡蛋面。”我沉浸在夏日的回忆里，鲁道夫拉了拉我的袖子，我这才注意到不知何时小妖精已走了进来，她大概听到了我的话，露出惊讶的表情。

　　胖厨子给她也打了一份饭，嘟囔着一边关上窗口，“再晚来我可得走了。”

　　小妖精端着盘子从我们身边走过，大家齐刷刷盯着她的晚餐：三片黑面包，一小片完整的腌鲱鱼，半截细细的红肠，比我们稠一点儿的白菜汤。唉，其实她吃得也并不好啊。

　　“对了，给您这个吧”，厨子锁了厨房的门，“我得回去换衣服看电影。您去吗？”
　　“当然。”小妖精的盘子里多了个小玻璃罐，里面还有一小半闪着黄金色彩的蜂蜜。大家都忍不住吞口水。

　　我挪了挪屁股，把鲁道夫挤到了一边，腾出个空位希望小妖精坐下，她没领情，自管坐到旁边的破桌子旁。小妖精吃得很快，黑面包夹着腌鲱鱼蘸白菜汤三两下就吃完了。正在这时，有人叫鲁道夫的名字。大家转脸一看，是艾尔萨和劳拉。

　　惨。我跟鲁道夫都把脸埋了下去。我知道有时候她们会来营里送些针织品、自产食物什么的，但为什么偏偏挑这个时候出现。

　　“鲁道夫。”
　　“……”鲁道夫不吭声。
　　“我给你带了一瓶葡萄酒。”
　　“谢谢，我不喝，请您拿走。”
　　“别误会，这是刚才一个格鲁吉亚小伙子送我的。”
　　“那我更不能要。”
　　“鲁道夫，你真的不心痛？”
　　“……”
　　“鲁道夫我恨你！”艾尔萨捂着嘴，劳拉狠狠瞪了我一眼，俩人一块儿走了。

　　德意志姑娘们走了，桌上矗立着一樽冻出冰疙瘩的红酒，正如鲁道夫冷酷的心。“别扔。”几个伙伴儿朝他怒吼，制止了他愚蠢的举动。

　　“鲁道夫，能跟我换吗？”小妖精走过来，把自己的那截香肠拨到他盘里，拿走了酒。喂，人家没同意好吧。大家无比心痛地一面迅速分了鲁道夫的红肠，一面嫉妒地看着小妖精。

　　她抡起酒的瓶颈，然后冲着墙壁掂了掂——太暴力了，我眼疾手快抓住她的手腕，“我来”。我脱了棉袄，用袖筒套着瓶底，斜着撞了几次墙，瓶塞终于慢慢弹了出来。

　　小妖精把自己的搪瓷缸子擦净了架在小煤炉上，倒入红酒煨热，端上桌调入那点儿剩的蜂蜜。

　　“新年快乐。”她说，脸上挂着好看的笑。
　　“新年快乐。”大家的碗底早舔干净了，耐心等候着搪瓷缸子传到自己手中，然后享受这一小口温暖甜蜜的滋味。

　　“这才是人间美味。”
　　“德意志的味道。”