4、Chapter 2 下 ...
-
而同时，正对面的一幢宽敞明亮的房子里，Finch和Reese默然对视着。
“我听到了，”Finch最终放下了手中的叉子，开口道，“看上去这回你是对的，他们的关系总是超出我们的想象。”
Reese准备用勺子舀汤的手竟也凝固在了半空，他似乎在大脑内天人交战了一会儿：“我不明白，Finch，这也有可能只是他们惯例的日常节目——比较奇怪的玩笑话之类。”
“是啊，因为他们工作时完全没有显露出任何调情倾向？”
Reese蓦得一脸坏笑：“Finch，我不明白的是，你是个麻烦的情人吗？”
Finch切割着手中的高级牛排，没有看他：“我们的麻烦程度是一样的，Reese先生。”
Reese对着他眼前的饮料微笑：“哦，所以我想我也可以做一个麻烦的情人。”
Finch微不可查地挪动了一下自己的椅子：“你的话题有些困扰到我了，Reese先生。”
“我想我只是在做一些共享晚餐时才会做、很有意义的步骤而已，”虽然这么说，Reese却没有把这个话题再继续下去，而是环视了一下整套房子，“是不是纽约的每一条街上都有一幢房子属于你，Finch？这确实方便多了，比车子要好上一大截。”
“很抱歉打断你的妄想，Reese先生，我可没有买下整个纽约，”Finch干巴巴地回答，然后又在后头添了一句，“至少现在还没有。”
Reese大笑了起来。
他们谈笑的同时也都留意着耳机里Burke房子中进行的每一个动作、传出的每一段对话。被轻松而和谐的氛围笼罩着，那边的两人也在享用着晚餐，其乐融融得几乎可以形容成一场家庭聚会。
而除去这些美好的形容Finch和Reese也无法再说出更多了。
耳机里，Neal已经从不朽的艺术谈论到了古老的文学，而Reese觉得FBI探员的心理活动才是最有意思的，从监听里也能很轻松地判断出探员先生此时已经被折磨得痛苦不堪，却依然在努力假装着自己对那些东西很感兴趣。Reese偷偷地瞥了一眼坐在对面的Finch——理所当然地表现出了对Neal所说之物的浓厚兴趣——几乎Neal说的每一句话都能让他点头、微笑或发出一些意义不明的声音。对此，Reese强忍住了翻白眼的冲动。
“我觉得我越来越喜欢这位Caffrey先生了，”Finch在又一个话题结束的时候宣称，“他对于18世纪艺术与文学的了解是绝对惊艳、博学且独一无二的。”
Reese试图让自己也显得很感兴趣，但事实证明他可做不到那位FBI探员的礼貌：“我很确定等我们从那些爱尔兰暴民手中救出他之后，你们两个可以进行一番深刻的讨论，”他语带讽刺，“可我想象不出他能说些什么来表达他的感激。”
Finch回以微笑：“Reese先生，我说你实在没必要这般信心不足。”
Reese 眨了眨眼：“啊？哪里信心不足？”
Finch继续微笑，并不准备回答那个问题：“文学与艺术的知识不会在任何时候拯救我。但是，你能。”
有那么一瞬间Reese难得迷茫了。Finch是在安慰自己吗？或者送给了自己一个赞美？上帝保佑，不管如何这都很美好不是吗？
下一刻，玻璃的破碎声立即让他恢复了警觉。Reese看了眼监视录像，上面的两个男人正齐齐站了起来，欲去声响传来的后门查看声源。
“Reese先生，”Finch匆忙地走向窗户往外看去，“我想刚刚有两个人进入了他们的后院。”
“待在这儿。”
Reese把耳中的耳机挪到了一个安全的位置，并打开窗，毫不费力地滑到了屋外的草地上，然后悄无声息地穿了过去。
*
“待在这儿。”Peter嘘声道。
他为他的枪上了膛，然后熄了灯，小心翼翼地向后门口移动着，同时屏住了呼吸，仔细倾听那些响动。Neal则让自己紧贴着墙，警惕地四处观察着。
“两个男人从后面进来了，”他安静地开口，“等等——前门那里出现了第三个。”
Peter犹豫了一会儿，退至客厅中央：“现在采取暴力措施来应对太危险了，很不明智，”他低声解释，“我们得等到他们开始行动的时候。”
黑暗中，他能感到Neal朝他坚定地点了点头。
“你不喜欢使用热武器真是太不幸了，”Peter试图用轻松点的话题缓解一下紧张的气氛，“我曾经觉得那是你的一大优点，可现在我不那么肯定了。”
Neal无声地偷笑起来。
*
外头，Reese正撬着前门的锁，闻言挪揄道：“听见了没，Finch。他也不喜欢热武器，也许你们两个是一对失散多年的兄弟。”
他几乎能听到线路另一头的男人嘴唇在渐渐咬紧，然后形成了一道表示不满的弧度：“专心做手上的工作，Reese先生。”
Reese轻笑着，很快锁就发出了细微的咔嗒声，滑了开来。
*
听到锁开的声音时Peter猛地转过头，用他能做到的最低音量问道：“Neal，你撬开我家的锁需要多久？”
Neal没再用“据说”或者“假设”之类的词为自己脱罪，而是痛快地回答：“十到十五秒左右。”
“唔，看来我要升级一下我的锁了，”Peter吐出一口气，开始往前门的方向移动，“那家伙用了十二秒就撬开了，我想我们碰到了一个专家。”
当他瞥见了门旁边蹲伏的黑影时，谨慎地举起了枪：“不许动！F——”
话未说完，影子便有些懒散地朝前挪了一下，伴随着此动作的还有一声轻不可闻的喘息。血管中流淌的血液骤然冰冷得沁骨，Peter迅速转身想要找到可能被挟持为人质的Neal，才踏出了几步———
“我和爱尔兰暴民不是一伙的，并不会伤害你们，”那个男人的声音低沉得恍若耳语，“稍后我会解释，现在最重要的是你们二位都身处在危险中。”
“你不说是吧？！”Peter语带嘲弄，“放开我的搭档，不然我就朝你的膝盖开上一枪！”
“我亲爱的Reese先生，看样子你也找到了你失散的兄弟。”
“闭嘴，Finch，”Reese嘶声道，“你有没有对后院里的男人进行定位？”
“你在和谁说话？”他的对面，Peter加大了握枪的力度，“你还有个不知在哪儿的同伙对不对？外面的那些男人究竟想干什么？！”
“这些以后再说，现在先想想怎么做才能安全，”Reese把Neal推向了Peter，然后收起了枪，“Burke探员，我相信当你看到他们的时候就应该明白该做什么了。”
“你也是个特工？”Peter的声音带着些迟疑，他一直在确认Neal是否完好无缺。
“你，”Neal很快就振作了起来，他抬起头，语气有点有气无力，“你是那个把咖啡泼我身上并试图偷走我手机的家伙。”
Reese耸了耸肩：“因为我是一个才华横溢的男人。”
就在这时，又一块玻璃碎裂传出了巨响，那使所有人都立刻安静下来。
“爱尔兰暴民达成目的所用的手段通常都很粗暴。”Reese说道，大部分是说给Finch听的。
几声快速的敲打声从线路的另一头传来，然后是Finch松了口气的声音：“他们走了，Reese先生。”
Reese决定之后再确认这个情报的真伪，他小心地向后门口移动，顺便用手做了个特殊的姿势。仅仅犹豫了几秒钟，Peter便移开了一直指着他的枪口，也跟了上来。
“说不定你已经得到了Burke探员的信任，”Finch玩笑般的结论自耳中响起，“我觉得他们留下了些什么，从影像里看不清楚，你得自己去找了。”
他们同时拉开了门。后院就和Finch告知Reese的一样空无一人，但在正中央似乎摆着什么东西。
“那是什么？”Peter缓过气来，遂跪下身仔细地查看。Reese瞥向身后跟着他们走出来的年轻男人，很快捕捉到了他双眼中藏着的恐惧。
“我想你应该问问你的搭档。”
“Neal？”Peter半惊讶半谨慎地朝后看去。
三个人眼见着Neal的脸颊变得惨白起来，最后他咽了口唾沫，方才开口：“那是一则讯息。”
作者有话说
第4章 Chapter 2 下
